Beautique

View Original

The mum-to-be beauty guide

Eccomi qui, dopo due mesi di quasi assenza, sono tornata. Al meglio della forma? Non proprio. Ma con la voglia necessaria a farmi riniziare a scrivere. Quello che è successo è una cosa fantastica: è in arrivo una sorellina per Bibi e mio marito ed io stiamo facendo i salti in aria dalla gioia. Lo stesso non si può dire però del mio fisico che, a differenza dalla prima gravidanza, ha patito tante nausee, grandi debolezze, stanchezza infinita e - ciliegina sulla torta - un'influenza tostissima senza medicine. Ora che il primo trimestre è volto al termine, si è finalmente portato via tutti gli "effetti collaterali" a cui poche mamme-to-be scampano e, con il secondo trimestre l'energia torna così come la voglia di fare e di essere propositivi. Mettiamo in più l'idea che sarà una bimba (al 90%, ma il mio medico sbaglia di rado) e tutto splende.

Quindi, come affrontare dal punto di vista beauty una gravidanza? Riscoprendo le gioie del less is more ed eliminando dal beauty-case tutti quei prodotti che contengono parabeni, flalati, solfati, petroleum, BHA e acido salicidico, DEA, fragranze sintetiche e perossido di benzoile. Anche i trattamenti a base di vitamina A (retinolo) e tutti quelli anti-acne sono da escludere, quindi rassegnatevi a una pelle da adolescente per i primi mesi e sperate che con il secondo trimestre gli ormoni si redimano e vi donino quel maternity glow di cui tutti parlano. Guardatevi infine dagli smalti che contengono formaldeide, toluene, DBP e canfora sintetica.

Ora, cosa ci resta? Ben poco in effetti ma, dopo aver testato mille prodotti quando aspettavo Bibi, posso finalmente darvi una lista di must-have che vi accompagnerà per i mesi a venire e perché no, magari anche più avanti, per una svolta più healthy anche nel beauty-case. 

Continuate a leggere i post a venire per sapere cosa usare per viso, corpo (relax e trattamento), capelli, unghie e make-up. E, perché no, un prezioso profumo da condividere con il futuro nascituro...


Here I am, after almost 2 month of absence, I’m finally back. Not that I was unexcused, I’m expecting a baby girl and I’ve been through all the pregnancy symptoms you can imagine, but now that the first (awful) trimester is gone I’m finally starting feeling better and I promise I’ll make up to you for this lack of presence.   

From my experience being pregnant is a joy for the hearth as well as a pain for everything that concern your beauty routine. While the debate on whether certain chemicals are harmful for the fetus is still open, I’m of the idea of retiring from my beauty-case any ingredient that had raised a reasonable pregnancy-concern. Rediscovering the joys of “less is more”, I shelved all those products that contains parabens, phthalates, sulfates, petroleum, BHAs (Butylated Hydroxyanisole) and Salicylic Acid, DEAs (Diethanolamine), synthetic fragrances and benzoyl peroxide. Not to mention all the treatments containing Vitamin A and consequently retinol (so give it up, you will look like a 15-years-old for all the first trimester at least) and all the nail polishes that contain formaldehyde, toluene, DBP and synthetic camphor.

Don’t be scared by this shelves tidiness, you will be surprised by how many pregnancy-safe products are out there ready for you and, after months of testing (during my first pregnancy) I’m ready to share my mum-to-be must-have list, some thoughtful beauty discoveries that maybe you will enjoy after your baby is born too. 

Continue reading the next posts to know what to use for your face, body (relax and treatment), hair, nails and make-up! And, why not, a precious scent as well...