Beautique

View Original

Summer Chez Clarins: It's an aquatic affair

Summer chez Clarins is all about a glowy effect and iridescent glints. Inspired by the turquoise depths of the sea, the Aquatic Treasures summer 2015 makeup collection offers a versatile range, perfect to be carried and worn on vacation that is offered in a palette of colors that satisfy every desire: rosy gold, pearlescent beige and lagoon green, three shades for a naturally-enhanced look.

The absolute novelty is the Poudre Soleil Visage, a summer bronzing compact that bend over backwards to meet the needs of all skin tones combining four matte shades - from beige to terracotta - which, with a single brush stroke, can both beautify a tan or create a sun-kissed glow.

Contained in an exclusive maxi-boîtier, the Poudre Soleil Visage is also perfect to protect the skin from pollution and free radicals thanks to White Tea and Lassana and to moisturize with Clarins exclusive Plant Micropatch that acts as a film on the skin, limiting water evaporation. Perfect for the summer and for the weekend out, this bronzer is the most intuitive and easy to apply on the market!

Another new entry, the eye shadow Ombre Matte is now offered in a new iridescent version: Ombre Iridescent, a cream-to-powder eyeshadow that, applied with fingertips only, leaves a touch of even, luminous color and that, thanks to bamboo powder ensure a long-lasting power, heat and humidity proof. Aquatic Rose, Aquatic Green and Aquatic Grey are the first three shades of the range.

Must-have of every summer beauty-case are the Truly Waterproof Mascara and the Crayons Yeux Waterproof that, finally, are offered in the turquoise nuance of Aquatic Green, the perfect shade to reemerge from crystalline seas with a flawless and striking makeup. The Crayon Yeux stands out for its creamy formula that can be used as a liner, as khôl but also blended for a more mysterious look. The brightest side of it? The color does not fade even when it is blended and its soft tip is perfect even for the most sensitive eyes. As for the Truly Waterproof Mascara you can read the full review here.

Get ready to go on vacation with Aquatic Treasures, a complete collection, intuitive and easy to use that reflects nature in all its facets, from formulations to colors, and sublimates every woman ensuring the best naturally effortless result.


Un effetto glowy in ogni suo aspetto, sublimato da riflessi iridescenti. Questo è Aquatic Treasures il look Summer 2015 voluto da Clarins che, per l’occasione, si ispira alle nuance del mare per offrire una gamma versatile, perfetta da essere portata in vacanza, declinata in una palette di colori che soddisfano tutti i desideri: l’oro rosa, il beige nacré e il verde laguna si fanno portavoce di un makeup all’insegna della naturalezza che sublima ogni donna con tutto il potere delle piante. 

Novità assoluta, la Poudre Soleil Visage si fa in quattro per soddisfare le esigenze di tutte le carnagioni e vanta ben quattro (appunto) tonalità - dal beige al terracotta - che, con un solo colpo di pennello, accendono l’incarnato con tutto il potere del sole. Contenuta in un maxi-boîtier esclusivo, la Poudre Soleil Visage protegge anche la pelle dall’inquinamento e dai radicali liberi grazie al Tè Bianco e alla Lassana e la idrata al meglio con il Micropatch Vegetal esclusivo Clarins che agisce come un film sulla cute, limitando l’evaporazione dell’acqua. Perfetta per l’estate e per i weekend fuori porta è la terra più intuitiva e facile da applicare che questa stagione ha da offrire! 

Altra new entry, gli ombretti Ombre Matte vengono declinati in versione iridescente e, grazie alla polvere di bambù assicurano una lunga tenuta, a prova di caldo e umidità. Proposta in tre nuove sfumature - Aquatic Rose, Aquatic Green e Aquatic Grey -, Ombre Iridescente sublima lo sguardo con riflessi rubati alle perle e con colori profondi e intensi. Si applica con semplicità usando solo la punta delle dita. 

Must-have di ogni beauty case estivo il Truly Waterproof Mascara e la Crayons Yeux Waterproof si declinano, infine, nella nuance Aquatic Green, un verde laguna di tutto rispetto perfetto per riemergere dai mari più cristallini con un trucco flawless e d’impatto. La Crayon Yeux si distingue per la sua formula cremosa che può essere usata come liner, come khôl ma anche sfumata per un look più misterioso. Il bello? Il colore non perde di pigmentazione neanche quando si sfuma e la sua punta morbida è perfetta anche per gli occhi più sensibili. Per quanto riguarda il Truly Waterproof Mascara potete leggere la review completa qui.

Preparatevi anche voi a partire con Aquatic Treasures, una collezione completa, intuitiva e facile da usare che, riflettendo la natura in ogni sua sfaccettatura, dalle formulazioni ai colori, sublima ogni donna e garantisce il massimo risultato con il minimo sforzo.