Il lifting on-the-go

Un trattamento beauty da tenere in borsa. Da usare la mattina come soin anti-age per rafforzare il capitale di compattezza della pelle, da usare durante il giorno per un effetto tensore immediato. È il nuovo Double Tenseur di Sisley, un prodotto per donne on-the-go che concentra tutta l’expertise della Ricerca Sisley. Diciamocelo, i prodotti multistasking, quelli che si fanno in quattro per noi piacciono a tutte, e il nuovo Double Tenseur è proprio questo, un trattamento shock che si applica alla fine della routine cosmetica per donare una levigatezza istantanea, cancellare le piccole rughe e attenuare quelle più profonde. Double Tenseur di Sisley è la risposta immediata che tutte cercavamo e il suo plus sta nel fatto di lavorare su due livelli: quello a breve e quello a lungo termine. 

Come funziona il nuovo Double Tenseur di Sisley

L’effetto liftante immediato 

È l’estratto di semi di Avena a farsi protagonista dell’effetto immediato, quello liftante, inguainando la pelle in un reticolo tridimensionale omogeneo ed elastico che, ritraendosi, leviga il micro-rilievo facendo apparire il viso e i suoi tratti immediatamente più distesi. A tonificare e levigare la grana della pelle ci pensano poi le proprietà astringenti degli estratti di Ratania e Limone.

L’azione in profondità 

Quattro sono poi gli attivi che rimpolpano e tonificano la pelle in sole quattro settimane: l’Estratto di Cipero rinforza la struttura del derma; l’Estratto di Semi di Cotone svolge una doppia azione stimolando la produzione di acido ialuronico e collagene contribuendo a mantenere l’epidermide idratata e il derma compatto; l’Estratto di Vite Rossa protegge la pelle dallo stress ossidativo; l’Estratto di Crescione infine rivitalizza e tonifica la pelle.

Come si usa il Double Tenseur 

Usatelo la mattina, alla fine del trattamento quotidiano e prima del makeup; il Double Tenseur funge anche da base makeup, migliorando la tenuta del fondotinta. Cancellate la stanchezza dal viso durante la giornata, picchiettandolo ove necessario. Fatene vostro alleato la sera per una mise en beauty flash.

La texture in gel è piacevolissima e impalpabile. La profumazione agli oli essenziali di Geranio, Coriandolo, Lavanda e Litsea Cubeba contribuisce a un benessere sensoriale. 

Sisley Double Tenseur: the new mise en beauté express

A beauty treatment to carry in your purse. To use in the morning as anti-age soin to strengthen the skin's firmness capital, to use during the day for an immediate tightening effect. It is Sisley new Double Tenseur, a product for women on-the-go that packs all the expertise of the Sisley Research. Let's face it, we all love multistasking products, those that bends over backwards for us, and the new Double Tenseur is just that, a shock treatment that has to applied at the end of the cosmetic routine to deliver an instant smoothness, erase fine lines and soften the deepest ones. Sisley Double Tenseur is the immediate answer that we were all looking for and its plus is that works on two levels: the short and the long term.

How does the new Sisley Double Tenseur work

The immediate lifting effect

It is the extract of oat seeds that is in charge of immediate lifting effect, sheathing the skin in a smooth and elastic three-dimensional membrane that, once it draws back smooths the micro-relief, immediately revealing more relaxed face features. Then Rhatany and Lemon extracts work to tone and smooth skin texture with their astringent properties.

The action in depth

There are then four actives that plump and tone the skin in just four weeks: the Cyperus extract reinforces the structure of the dermis; the extract of seeds of Cotton performs a dual action by stimulating the production of hyaluronic acid and collagen helping to maintain the epidermis hydrated and the dermis compact; the Red Vine extract protects the skin from oxidative stress; and the Watercress extract revitalizes and tones the skin.

How to use the Double Tenseur

Use it in the morning, at the end of your daily treatment and before makeup; the Double Tenseur doubles as a makeup base, improving the foundation hold. Use it throughout the day to cancel the signs of fatigue from your face, dabbing it where necessary. Make it your ally in the evening for a flash mise en beauté.

The gel texture is pleasant and impalpable. The fragrance with essential oils of Geranium, Coriander, Lavender and Litsea Cubeba contributes to a sensory wellbeing.

My flash mise en beautè after a long day. Skin is fresh, lifted and smoothed, and sign of fatigue are gone. I applied it on the forehead, cheeckbones (also near the outer corner of the eye) and around the lips. 

La mia mise en beautè express. Dopo una lunga giornata, mi preparo ad uscire picchiettando il Double Tenseur sulla fonte, sugli zigomi (anche avvicinandomi al lato esterno dell'occhio per mitigare la stanchezza e le linee sottili) e intorno alle labbra.