Beautique

View Original

Rise and shine with the new Hydralife Beauty Sleep

Otto sono le ore di sonno necessarie per un vero e proprio beauty sleep. Sempre otto sono le ore che servono alla nuova Hydralife Sleeping Masque Gelée di Dior per fare i suoi miracoli. Basta impostare la sveglia della buonanotte per cedere alla night beauty routine più semplice che ci sia. I risultati? Sempre otto: pelle idratata, più elastica, piena, morbida e luminosa, tratti distesi, grana affinata e colorito fresco.

Niente trucchi e niente inganno, la Hydra Life Sleeping Masque Gelée di Dior scandisce un nuovo ritmo biologico che fa dell’efficacia, della semplicità e del piacere i suoi capisaldi. 

All’origine di questa rivoluzione in boccetta c’è il potere idratante e rimpolpante della gelatina di malva Dior e di quello di un bouquet potenziato da principi attivi naturali e acido ialuronico che agiscono direttamente sui canali di idratazione della pelle (le Acquaporine) per drenare l’acqua fino al cuore delle cellule, stimolando così la produzione di collagene per un’idratazione immediatamente visibile. A contribuire a questo “riempimento della pelle” ci pensa anche il lato sensoriale della Hydra Life Sleeping Masque Gelée che punta tutto su una texture gelatinosa leggera e rinfrescante (che non soffoca la pelle ed è adatta a tutti i tipi di pelle) che si applica generosamente la sera, dopo la cleansing routine usuale e (volendo) un siero, e che si fonde sulla pelle come farebbe una spruzzata di acqua fresca per restare poi in posa tutta la notte (senza appiccicare). È un gesto semplice, quasi intuitivo, come mettere la crema da notte. Solo che al risveglio la pelle avrà un aspetto decisamente differente, sarà piena di vita, naturalmente splendente e intensamente idratata.

Provare per credere.


Eight are the hours that you need for a proper beauty sleep. Eight are the hours that Dior’s new Hydra Life Jelly Sleeping Mask needs to work its magic. Just set the goodnight alarm to get carried away by the simplest beauty routine out there. The benefits? Eight, of course: smoothed lines and skin texture, fully hydrated, supple and plump-looking skin, softness, radiance and a fresh complexion.

Rise and shine, girls, Dior’s Hydra Life Jelly Sleeping Mask marks a new biological rhythm that makes of effectiveness, simplicity and sensoriality its cornerstones.

At the origin of this mask-revolution is the moisturizing and plumping power of Dior’s Mallow jelly that, together with a groundbreaking lightweight jelly-water texture, works to fill the skin with beauty, hydration and pleasure. Just apply generously the Hydra Life Jelly Sleeping Mask all over the face every night, at the end of your cleansing ritual and after the serum (it will melt into your skin like a splash of water would) and let it infuse the skin during the entire night. It’s such an easy gesture, it’s like putting on your night cream, the only difference is in the fresh sensation you will get and in the appearance of your skin in the morning after: radiant, full of life and extremely moisturized. Check it out, the Jelly Sleeping Mask is no-rinse and suitable for all skin types. Easier than that...