Beautique

View Original

So First by Van Cleef & Arpels

To seal his Haute Joiellerie creations, Pierre Arpels wanted a perfume. It was 1976 when the legendary and innovative aldeic-floral harmony of the house Van Cleef & Arpels - First - was born with the only aim to whisper to the four winds "Every woman deserves to be the first." Today, to celebrate the fortieth anniversary of this iconic sillage comes a new olfactory composition, So First, an invisible jewel that being true to its predecessor and the key values f Van Cleef & Arpels, embodies elegance and sophistication with an air of modernity.

So First it's a surprise. It is still an airy, sophisticated and ultra-feminine fragrance yet it pulls off a more contemporary allure conferred by an unusual heart note - the extract of jasmine petals - a modern arrangement of natural and delicate sensations that is enhanced by the pure freshness of freesia and sublime sweetness of frangipani flowers. It's a goumandise trail made of flowers which is reconfirmed in the Magnolia and Bergamot top notes - a perfect balance of sparkliness and luminosity - and that is immersed in the warmth of Sandalwood and exalted even more in the Vanilla Bourbon. So First has a modern identity, but sumptuous, is that imaginary parure, that final touch that makes every woman unique.


A suggellare le sue creazioni di Haute Joiellerie, Pierre Arpels volle un profumo. Era il 1976 quando nacque First, la leggendaria e innovativa armonia floreale della maison Van Cleef & Arpels che con il suo sillage floreale aldeico sussurrava ai quattro venti “Ogni donna merita di essere la prima”. Oggi, per celebrare il quarantesimo anniversario di quest’icona in bilico fra profumeria e gioielleria nasce una nuova icona olfattiva, So First, un gioiello invisibile che, fedele al suo predecessore e ai valori chiave di Van Cleef & Arpels, incarna eleganza e raffinatezza con un piglio di modernità.

So First è una sorpresa. È sempre una fragranza ariosa, sofistica e ultrafemminile ma ha un’allure più contemporanea conferitagli da una nota di cuore inedita, l’estratto di petali di gelsomino, un accordo moderno dalla sensazione naturale e delicata che viene esaltato dalla pura freschezza della Freesia e dalla sublime dolcezza dei fiori di Frangipane. È una scia goumandise fatta di fiori che si riconferma nelle note di testa di Bergamotto e Magnolia - un connubio inaspettato di frizzantezza e luminosità - e che viene avvolto dal calore del Legno di Sandalo ed esaltato ancora di più nella sua dolcezza dalla Vaniglia Bourbon. So First ha una identità moderna ma sontuosa, è quella parure immaginaria, quel tocco finale che rende ogni donna unica nel suo genere.