In inverno temiamo le labbra screpolate. In estate esultiamo perché questo pericolo è scongiurato. Eppure ne ignoriamo uno ancora più grave, le ustioni che, quando meno ce lo aspettiamo (e soprattuto se amiamo indossare i lucidalabbra - che per la cronaca amplificano l’azione dei raggi solari) ci regalano profili bruciacchiati e doloranti. Un buon modo per preservare la bellezza delle labbra in estate è quello di usare almeno un SPF30, se non un 50. I miei preferiti sono lo Stick Anthelion XL SPF50+ di La Roche-Posay per i primi giorni di esposizione al sole seguito poi dallo Stick Solaire Special Zones Sensibles SPF30 di Clarins (che potete usare anche nella zona perioculare). Credetemi, è un piccolo gesto che fa la differenza.

In winter we protect lips from being chapped in every possible way. But what about summer, do you protect your lips from sunburns? Of course we all know that the skin on the lips is among the thinnest on the body (that’s why we take constantly care of it, right?) but what we ignore is that there’s less protective pigment in our lips than the rest of our skin. Hence lips are more susceptible to sun damage and that is why we must protect them with a proper sunscreen, using at least an SPF30. My favorites are La Roche-Posay Anthelion XL Stick SPF50+ for the first days in the sun followed by Clarins Sun Control Stick For Sun-Sensitive Areas SPF30 (you can use this one around the eyes too). Believe me, it’s a little gesture, takes no time but really makes the difference in preserving the beauty of your lips.