The beauty power of facial mists
Il potere beauty delle acque spray
Quando il sole picchia la protezione solare non è l’unico alleato di cui dobbiamo tenere conto: con il caldo i liquidi evaporano e la nostra pelle soffre, ecco perché le acque spray sono tanto importanti, ristabiliscono l’idratazione mantenendo il nostro viso luminoso e rimpolpato.
Facili da applicare, basta vaporizzarle a qualche centimetro dal viso, sono una vera e propria manna dal cielo anche quando si tratta di rivitalizzare il makeup, sono una valida alternativa ai tonici e usate fra uno strato e l’altro (idratante, primer, fondotinta, blush…) assicurano un finish baby skin da passerella.
Ma quale acqua spray scegliere fra le tante offerte del mercato?
Personalmente io alterno 3 acque, la classica Evian Brumisateur® Facial Mist, quella termale di Uriage e quella all’uva di Caudalie.
Evian Brumisateur® Facial Mist è la più conosciuta, arriva dalla sorgente francese Evian-les-bains e vaporizza micro gocce che idratano, tonificano e rinfrescano tutti i tipi di pelle. È l’unica delle tre che richiede di tamponare l’eccesso dopo qualche secondo di posa.
L'Eau Thermale di Uriage è invece più curativa, idrata, lenisce e protegge grazie alla sua eccezionale ricchezza minerale. Si presta per uso cosmetico, come dopo barba, per la pelle arrossata dei bambini ma anche su tagli ed escoriazioni.
Eau de Raisin di Caudalie, infine, è un’acqua tratta dall’uva durante la vendemmia, ha proprietà lenitive, idratanti e tonificanti. Valida alternativa al tonico è talmente leggera che non si percepisce.
The beauty power of facial mists
When the sun hits, sunscreen, aren’t not the only ally we need to take into account: with the heat liquids evaporate and our skin suffers, that's why facial mists are so important, they restore hydration by keeping our face bright and plumped.
Easy to apply (just vaporize them a few inches from the face) they are a real game-changer even when it comes to revive makeup, they are a good alternative to tonics and used between one layer and the other (moisturizer, primer, foundation, blush ...) provide a wonderful baby skin finish.
But which facial mist to choose from the many offers on the market?
Personally, I alternate 3 facial mists, the classic Evian Brumisateur®, the Uriage Thermal Water, and the Caudalie Grape Water.
Evian Brumisateur® Facial Mist is the most known, comes from the Evian-les-bains French spring and vaporizes micro drops that moisturize, tone and refresh all skin types. It is the only one of the three that requires to gently dab the excess.
Uriage Thermal Water has a more healing power, it moisturizes, soothes and protects thanks to its exceptional high mineral content. It lends itself to cosmetic use, as after shave, for reddened skin of children but also on cuts and excoriations.
Caudalie's Eau de Raisin is a water extracted form grapes during the harvest, has soothing, moisturizing and toning properties. A great alternative to tonic is so light that you do not perceive it.