Dopo averci indicato la strada verso la praticità glamorous, Coco Chanel ci indicherà l’ora esatta del giorno, ogni giorno. Per i 30 anni dell’orologeria Chanel, la Maison Parigina, tra le novità, lancia Mademoiselle J12, un’interpretazione irriverente di quell’orologio che allo scoccare del terzo millennio rivoluzionò i codici della moda da polso. 

Mademoiselle J12: la limited edition più stilosa di sempre

Abbigliata come si conviene, con tanto di tailleur, orecchini di perle, décolleté modello Chanel e cappellino, Mademoiselle si fa cartoon per il nuovo orologio “Mademoiselle J12”: con le sue eleganti mani, non ci indicherà più solo la strada dello stile ma anche l’ora esatta. 

È una creazione irriverente quella di Mademoiselle J12 e, se già nel 2000, il J12 riscrisse i codici dell’orologeria femminile proponendo un concetto più unisex, elegante e sportivo al contempo, nonché una nuova idea di preziosità connotata in un piglio high-tech, oggi con questa limited edition il J12 si unisce a un’icona di stile imprescindibile, quella stilizzata di Mademoiselle, facendosi ancora di più oggetto del desiderio. 

Ma cosa ci fa Mademoiselle Coco, comodamente appoggiata in un quadrante J12? Ci stuzzica, ammicca, ci fa sorridere. È quasi una contraddizione, in fondo, che colei che con il suo stile è diventata eterna, che con la sua moda/concetto sta sempre al passo con i tempi, ora scandisca il passare dei minuti con il movimento infinito (e graziosamente divertente) delle sue braccia.  

Mademoiselle J12 vs J12

L’illustrazione di Mademoiselle è su tre livelli diversi che permettono alle lancette a foggia di braccia di muoversi indisturbate, per il resto la struttura, i materiali e il funzionamento sono quelli del J12 originale: in ceramica high-tech e acciaio con il bracciale a tripla chiusura pieghevole, la corona avvitata con ceramica cabochon e la lunetta girevole unidirezionale, ha un movimento meccanico a carica automatica, un’autonomia di funzionamento di 42 ore e un’impermeabilità fino a 200 metri. Ma Mademoiselle J12 è declinato in bianco e in nero, in una limited edition che conta 555 pezzi per colore in cui, il cartoon di Mademoiselle cambia d’abito, in black or white, ma sempre rodiato e laccato d’argento.

After having shown us the way to glamorous practicality, Coco Chanel is now eager to tell us the exact time of the day, every day. For the 30th anniversary of Chanel Watchmaking, the Parisian Maison, among the novelties, launches Mademoiselle J12, an irreverent interpretation of the watch that revolutionized the codes of wrist fashion at the beginning of the third millennium.

Mademoiselle J12: the most coveted limited edition watch

Dressed up as usual, with her renowned tailleur, pearl earrings, Chanel décolleté and canotier hat, Mademoiselle becomes a cartoon for the new "Mademoiselle J12" watch: with her elegant hands, from now on she will not only show us the way of style but also the exact time.

It is an irreverent creation that of Mademoiselle J12 and, if in 2000, the J12 rewrote the codes of feminine watchmaking by proposing a more unisex, elegant and casual at the same time concept as well as a new idea of reciousness connoted in a high tech twist, today with this limited edition the J12 joins an essential icon of style, the stylized one of Mademoiselle, becoming even more an object of desire.

But what does Mademoiselle Coco do, comfortably resting on a J12 dial? It teases us, she winks, she makes us smile. It is almost a contradiction, in the end, that the one who with her style has become eternal, who with her fashion/concept is always up to date, now marks the passing of the minutes with the infinite (and graceful) movement of the her arms.

Mademoiselle J12 vs J12

Mademoiselle's illustration is on three different levels that allow the arm-shaped hands to move undisturbed, that aside the structure, materials and operation are those of the original J12: made of high-tech ceramic and steel with a triple folding buckle bracelet, the watch has a self-winding mechanical movement, a 42-hour power reserve and a water resistance up to 200 meters. But Mademoiselle J12 is available in black or white, in a limited edition that counts 555 pieces per color.

The day with Mademoiselle J12 White

The night with Mademoiselle J12 black