What we have seen backstage at Alberta Ferretti was a fantasy world made of fairies and wood elves. Everything from the collection to the beauty look alluded to softness, romanticism and imagination.
Ispirazione fate ed elfi per l’AI2014 di Alberta Ferretti. Dalla collezione al beauty look tutto rimanda a delicatezza, immaginazione e romanticismo.
Read MoreA swinging sixties vibe took center stage for the beauty look at Gucci. Frida Giannini was into the idea of lots and lots of lashes so Pat McGrath and Luigi Murenu alluded to Britt Ekland and Marianne Faithfull as starting points for throwback glamour.
Ciglia finte, eyeliner, ispirazione Britt Ekland e Marianne Faithfull. Tutto da Gucci alludeva a un’era swinging sixties che ha fatto da punto di partenza a un glamour d’antan tradotto con il piglio moderno dei giorni nostri.
Tom Ford's direction to makeup artist Charlotte Tilbury was a rock ‘n’ roll girl who looked as if she had slept in her makeup. No sooner said than done, Tilbury created a smoky eye that paid homage to Carine Roitfeld.
In stile ‘ho dormito nel mio make-up e sono molto rock’n roll’, il beauty look voluto da Tom Ford per L’AI14 è stato tradotto da Charlotte Tilbury in un smoky eye ispirato a Carine Roitfeld.
Read MoreArchitecture and stained glass windows were the inspiration for Macdonald’s whole collection and makeup artist Val Garland for L’Oreal Paris used it as a springboard for her beauty look, combining the cobalts, burgundies and golds of the stained glass to create a dramatic smoky eye.
Architettura e vetrate colorate sono state d’ispirazione a tutta la collezione di Julien MacDonald e hanno fatto da mood board al beauty look pensato da Val Garland che, mischiando le sfumature di cobalto, d’amaranto e d’oro tipiche dell’arte del vetro ha creato uno smoky eye d’impatto.
Read MoreLondon Fashion Week has bolted its doors shut and everyone is off to Milan. Experiment has been the buzzword for the beauty looks and that’s what I love: in London they aren’t afraid to try different things.
Londra ha chiuso i battenti e tutti sono in viaggio verso Milano. Sperimentazione è stata la parola chiave per L’AI 2014 londinese. Certo non sorprende, la fashion week inglese è, da sempre, la più audace di tutte, anche per quanto riguarda i beauty looks.
Read MoreWho didn’t grow up worshipping Topshop walls? Honestly, I did, so now it feels quite satisfying and appropriate to see that - at least on the catwalk - this “British institution” is still inspiring the rebelliousness in me.
Chi è cresciuto adorando Topshop non può perdersi questo beauty look che risveglia ricordi passati e stimola l’adolescente ribelle ancora nascosto in tutti noi.
Read MoreNothing happened backstage at JW Anderson. Absolutely nothing. The look was almost anti-cosmetic, but it was done on purpose. Beauty inspiration was Virgina Woolf and girls had to be very fragile and poetic.
Ispirato a Virgina Woolf, il beauty look portato in passerella da JW Anderson per l’AI2014 è stato volutamente inquietante.
Read MoreNYFW is over and we have seen wonderful things. Want some sneak peaks? Here are the rising trends.
Welcome to London and stay tuned!
È finita la New York Fashion Week. In passerella abbiamo visto di tutto, molte tendenze si sono raffinate dalle stagioni precedenti, altre sono brand new. Non perdetevele nella sezione TREND, comincerò a pubblicarle a sfilate finite.
E ora, godetevi Londra!
Read MoreAt Carolina Herrera, Orlando Pita working with Biosilk, created dramatic buns while Diane Kendal for MAC Cosmetics accomplished a ladylike makeup, suitable for day&night.
Teatrale l’updo, ladylike il make-up. Per l’AI2014 da Carolina Herrera si è visto un look d’impatto e very stylish.
A futuristic mood defined the look at Donna Karan’s 30th Anniversary Show. Faces were glowing and fresh and the focus was on the eyes. Charlotte Tilbury for MAC Cosmetics created a futuristic, slightly punky look...
Per il trentesimo show di Donna Karan si è voluto un beauty look futuristico come a voler augurare altri 30 di questi favolosi anni alla stilista newyorkese. Il risultato è stato notevole e i visi, luminosi e freschi, hanno fatto da cornice perfetta per lo statement eye di Charlotte Tilbury.
Read More
Minimal, yet luxurious served as the inspiration for Altuzarra. This season collection was so playful that Tom Pecheux wanted to do something a little crazy too. He created a minimalist glitter approach in a green shade, which seems to be his new color crush. Indeed he used it as well backstage at Peter Som and Derek Lam.
Un lusso semplice, una sartorialità giocosa, ecco cosa si è visto sulle passerelle di Altuzarra ed ecco cosa è stato riproposto nel backstage, dove Tom Pecheux per MAC Cosmetics ha voluto fare qualcosa di irriverente e inaspettato: un look minimal con tanto di glitter. Nei toni del verde, ovviamente, la sua ultima passione che ha riproposto anche da Derek Lam e Peter Som.
Read MoreIt was all about androgyny backstage at Jason Wu. The make-up was a celebration of raw, nude beauty and Diane Kendal for Lancôme gave a pleasant interpretation of a boyish glamour.
Andando contro tutte le aspettative da Jason Wu il look per l’AI 2014 ha celebrato una semplicità raffinata. Bando a trucchi particolari, Diane Kendal per Lancôme ha piacevolmente interpretato un glamour giovane e androgino, usando solo lo stretto necessario.
Read MoreAt Cushnie et Ochs the look was inspired by a sexy chic cowgirl and a rock ‘n’ roll romanticism dominated the scene.
Ispirazione mondo western per l’AI2014 di Cushnie et Ochs che ha voluto un look fatto di cappelli da cowboy e cat-eye esagerati.
Read MoreUptown boyish beauty & a banging eye for @BCBGMAXAZRIA. @TheValGarland's all about blending. #NYFW #MACbackstage.
Read MoreAt Stella’s FW 2014 they just want to please everyone. Long hair, short hair, damaged, thin, don’t worry they got it covered.
Punk-chic, effortless, chiamatelo come volete. Ciò che importa è che l’hairstyle proposto da Stella McCartney per l’AI 2014 sia d’effetto, facile da realizzare e versatile.
Read MoreGood skin has played a major role at the spring collections, where the new breed of makeup minimalism emerging on the runway seems to demand a healthy natural glow.
Pelle perfetta e glow che sprizza salute. Ecco cosa è andato per la maggiore sulle passerelle della PE2014 ed ecco perché il backstage di Balmain è stato trasformato in una vera e propria spa.
Read More
