Cloggy vs Natural

At Milan Fashion Week the mascara debate has seen a schism: it was all or nothing. In fact, in the major back stages, beauty powers decided that either we follow the fall 2014 nude lash trend, or we layer the mascara until we get the cloggy clumpy finish seen at Ports1961, Gucci, Prada, Versace, Au Jour le Jour, Marco de Vincenzo and Missoni.

A Twiggy-esque inspiration has been used backstage at Gucci where, Pat McGrath used false lashes on both top and bottom lashes. Similar was the concept at Versace where she applied two sets of lashes to each model. Same make-up artist but different approach at Prada, where McGrath used her MAC mascara as a magical wand to create a cloggy, black finish. The same was done at Au Jour le Jour by Helena Komarova to obtain a Sixties vibe while at Marco De Vincenzo, Terry Barber wanted a school girl at her first experience with make-up and that’s why she applied multiple coats of mascara.  At Missoni, Luicia Pieroni celebrated the same look by applying false lashes in the outer corner of the eyes and then coating the rest with MAC Haute & Naughty Mascara for a messy result. Her trick? She pinched the lashes together with a tweezer before the mascara dried. Easier said than done.

On the other hand, pared-back mascara-free eyes have come to denote something cool and modern at Alberta Ferretti, Blumarine, Moschino, Salvatore Ferragamo, Gabriele Colangelo and Roberto Cavalli. 

On which side are you? Do you think that nowadays chunky lash seems rather gauche or you prefer the armour-like protection of mascara?

....................................................................................

È guerra di tendenze. Non si è ben capito come, ma a Milano il piglio sulle ciglia ha preso due direzioni diametralmente opposte: o tutto o niente. Quello che si è visto nei backstage di punta è stato o il trend dell’AI14 delle ciglia nude o un mix di ciuffi agglomerati, strati di mascara e ciglia finte.

Mood Sixties e Twiggy oriented da Gucci dove Pat McGrath ha usato le faux lashes sia sopra che sotto. Stesso concetto da Versace dove ha però raddoppiato il set di ciglia finte sulla rima superiore. Stesso artista ma approccio differente da Prada, dove McGrath ha sfoderato il suo mascara - neanche fosse una bacchetta magica - e lo ha passato più volte sulle ciglia delle modelle, fino ad ottenere il risultato grumoso che è stato visto anche da Au Jour le Jour e Marco De Vincenzo. 

Più facile a dirsi che a farsi, questa tendenza rischia di appesantire lo sguardo o di sbavare all over. Se non volete rischiare fate come Luica Pieroni nel backstage di Missoni: oltre ad applicare delle ciglia finte gli angoli esterni degli occhi (step che si può benissimo saltare) ha usato più strati di mascara e, prima che si asciugasse, ha unito più ciglia con le pinzette.

Dall’altra parte della barricata Alberta Ferretti, Alberta Ferretti, Moschino, Salvatore Ferragamo, Gabriele Colangelo e Roberto Cavalli hanno completamente omesso il mascara, sostenendo il nuovo mood cool e moderno. 

Voi da che pare state? Siete dell’idea che le ciglia chunky siano goffe o preferite esporvi senza l’armatura meglio detta mascara?