I've never been a big fan of iridescent or metallic nail polishes, to me the perfect manicure has always been pure, opaque and creamy, classical and in essential nuances. For this reason, I never, ever would have thought that a bronzed brown could become my favorite, especially for spring-summer. But thanks to Le Vernis Culte de Chanel in Cavalière form the Dans La Lumiere de l'Été summer collection, I made up my mind. Cavalière is a deep rich brown, a precious and elegant nuance soaked with golden bronze micro-shimmer that you notice only under certain light condition or paying a lot of attention. Its long-lasting formula provides a unique shine when paired with The Top Coat Gel, the texture is easy to apply, does not leave streaks and requires just two layers for full coverage. Consider it the summer equivalent of Chataigne, a brighter version and full of light that will enhance your hands with elegance.

What do you think? Do you like brown for summer?

Non sono mai stata una fan degli smalti iridescenti, a me la manicure è sempre piaciuta classica, pura e cremosa in sfumature essenziali. Per questo, mai e poi mai avrei pensato che un marrone dai riflessi bronzati potesse diventare il mio cavallo di battaglia (soprattutto per la primavera-estate) eppure con Cavalière della collezione Dans La Lumiere de l’Été di Chanel, mi sono dovuta ricredere. Cavalière è un marrone profondo, una nuance preziosa e raffinata intrisa di microriflessi dorati che si notano solo sotto la luce o prestando attenzione. La sua formula a lunga durata garantisce una brillantezza unica se abbinata con Le Top Coat Gel, è facile da stendere, non lascia striature e bastano due strati per ottenere un risultato perfetto. Consideratelo il corrispettivo estivo di Chataigne, una versione più brillante e intrisa di luce che metterà in risalto le vostre mani con eleganza.

E voi cosa ne pensate? Vi piace il marrone per l’estate?