Beautique

View Original

How to take care of your hair in the sun (and after) with Aveda

Aveda Sun Care: il modo migliore per proteggere e prendersi cura dei capelli durante l'estate

Sole, mare e tuffi in piscina sono sinonimo di estate, di spensieratezza e di vacanza. Purtroppo lo stesso non vale per le nostre chiome che vedono in queste tre watchword i loro più grandi nemici. A proteggere i capelli durante i mesi estivi, per fortuna, ci pensa Aveda con la sua linea Sun Care che con soli tre prodotti pensa proprio a tutto, dall’esposizione al sole, ai lavaggi frequenti fino all’imprescindibile cura. 

Primo fra tutti il Sun Care Protective Hair Veil è uno spray che vaporizza un’impalpabile nebbiolina resistente all'acqua che difende dai raggi UV (fino a 16 ore) minimizzando la perdita del colore, i danni e la secchezza. Inoltre, lascia i capelli morbidi, lucenti e piacevolmente profumati. Il Sun Care Hair and Body Cleanser è poi, un prodotto estremamente versatile perfetto per i viaggi che permette di rimuovere da corpo e capelli cloro, sale e accumuli di prodotto, aiutando al contempo a mantenere la giusta idratazione e preservando il colore e la lucentezza della chioma. Ultima ma non per questo meno importante la Sun Care After-Sun Hair Masque è un vero e proprio alleato di bellezza che in pochi minuti ripristina l’equilibrio dei capelli esposti al sole, idratandoli e preservandoli dai radicali liberi.

Credetemi, con questi tre prodotti i vostri capelli arriveranno a Settembre più splendenti e sani che mai.


How to take care of your hair in the sun (and after) with Aveda

Sun, sea and plunges in the pool are synonymous of summer, holiday and carefreeness. Unfortunately the same does not work for our hair that see in these three watchword their greatest enemies. That’s why every single summer I call in Aveda Sun Care line to protect my hair, totally.

Starting form sun exposure the Sun Care Protective Hair Veil is a wonderful spray that vaporizes an impalpable and water resistant mist that defends hair against UV rays (up to 16 hours) to minimize the loss of color, damage and dryness. In addition, it leaves hair soft, shiny and pleasantly scented. When the sun goes down it’s time for the Sun Care Hair and Body Cleanser, an extremely versatile product perfect for traveling that allows you to wash away from body and hair chlorine, salt and product build-up, while helping to maintain a proper hydration and preserving the color and shine of your lengths. Last but not least, the Sun Care After-Sun Hair Masque is a real beauty ally that within minutes restores the balance of the hair exposed to the sun, hydrating and protecting it from free radicals.

Believe me, with just these three products your hair will end up being even more healthy and shiny than ever.