BIOEFFECT EGF SERUM: the miracle biotechnological serum from Iceland

I love it, its simplicity is disarming. Its effectiveness too. A clear bottle, with few words written on it: BIOEFFECT EGF SERUM, for improved appearance of skin. Apply on face and neck. Yes, it seem too simple to be good. The formula, as well, is astonishingly pure, it’s weightless and feels like water.

La semplicità è tutto, soprattutto in termini di skincare. La ricerca e l’innovazione anche. Ecco perchè l’ultima frontiera dei trattamenti anti-age è racchiusa in una boccetta dalle linee essenziali che porta impressa su di essa poche parole, chiare e dirette: BIOEFFECT EGF Serum, per migliorare l'aspetto della pelle. Applicare su viso e collo. Sì, sembra troppo bello per essere vero, ma la formula (cosi come questa spiegazione didascalica) è incredibilmente pura, assolutamente leggera, sorprendentemente efficace.

Review, The New Thing, SkincareClaudia CioccaApril 28, 2016BIOEFFECT, BIOEFFECT EGF SERUM, EGF, skincare, biotechnology, iceland, serumComment

Eight Hour Cream by Elizabeth Arden: the skincare magic wand

Consider it the fairy godmother of the creams. Elizabeth Arden’s Eight Hour Cream is a milestone in the history of cosmetics, is a cult that in just eight hours is able to transform your skin. Forget pumpkins at midnight, the Eight Hour Cream is just the magic wand that heals whatever touches and that, today, live a new life in a range of products that delivers the same benefits of the super rich The Original Skin Protectant but with different textures and purposes.

Consideratela la fata madrina delle creme. È la Eight Hour Cream di Elizabeth Arden, una pietra miliare nella storia della cosmetica, un cult che in sole 8 ore è in grado di trasformare la vostra pelle. Niente zucche a mezzanotte, solo bacchette magiche che si declinano, oltre che nella iconica versione super ricca The Original Skin Protectant, in crema mani, olio all over e lip balm.

Beauty Routine, Review, SkincareClaudia CioccaApril 21, 2016Elizabeth Arden, Skincare, Eight Hour Cream, All Over Miracle Oil, Arden, body, face, brows, nails, hairComment

It's time to show your leg with L'Erbolario

Are your legs ready to be showed off without veils? For sure winter hibernation didn’t help and between cellulite and loss of tone you might have some difficulties. Thankfully L’Erbolario has - as always - everything covered and has developed a new formula - named Ananas Cell after its most powerful ingredient - that will put an end to your (cosmetic) issues.

È tempo di mettere le gambe in mostra. Ma loro, sono pronte per essere presentate senza veli? Il letargo invernale le può mettere a dura prova fra cellulite e perdita di tono ma oggi, grazie a L’Erbolario e al lavoro instancabile del suo Laboratorio di Ricerca e Sviluppo, tutte queste problematiche vedono finalmente arrivare la parola fine.

La linea Ananas Cell tratta tutti, ma proprio tutti, gli inestetismi della cellulite grazie alla sua imbattibile formula agli attivi vegetali che lavorano in tandem per ottenere il massimo risultato con il minimo sforzo.

La Solution 10 de Chanel: when less is more

If it’s true that simplicity is the ultimate luxury, then La Solution 10 de Chanel is the latest innovation in the skincare department. Taking the complex science that beauty is to an essential level, La Solution 10 features only ten ingredients that work their magic on (naturally or temporary) sensitive skin offering a multitasking soothing moisturizer that - other than being extremely well tolerated, luxurious and pleasant altogether - fights the stress and defends the skin.

La semplicità è l’ultima frontiera del lusso. Le nostre vita frenetiche la richiedono, la nostra pelle la desidera. Sempre più sensibile a causa dello stress emotivo e fisico, delle condizioni climatiche, dei cambiamenti ormonali, dell’inquinamento, dei raggi UV e della mancanza di sonno (e chi più ne ha poi ne metta) la nostra pelle aspira a spogliarsi del superfluo per rivelare la sua naturale bellezza. Non è una generalizzazione, è un dato di fatto: il 50% delle donne dichiara di soffrire di pelle sensibile. La Solution 10 de Chanel nasce per rispondere a questo bisogno e, portando quella scienza complessa che è la bellezza ad un livello essenziale, si palesa in una formula tanto semplice quanto efficace, composta da soli dieci ingredienti, che fa del potere idratante e lenitivo il suo punto di forza.

Review, The New Thing, SkincareClaudia CioccaApril 1, 2016Chanel, Skincare, La Solution 10, La Solution 10 de Chanel, sensitive skinComment

Shave in style with Bleu de Chanel: That beard, how boring.

That beard, how boring. Chanel also says it, just give it a cut (or at least master your style with precision). We have seen enough beards, we have imagined you combing it with the same exact precision every morning, now we just want you shaved. And soft. And perfumed. Even better if the scented trail you will leave behind is that of Bleu de Chanel.

Che barba, che noia. Anche Chanel lo dice, dateci un taglio. Basta musi lunghi e barbe da pettinare la mattina, a noi l’uomo piace rasato. E morbido. E profumato. Se poi la scia che si porta dietro tutto il giorno è quella di Bleu de Chanel tanto meglio. La Maison Parigina ha dato il là alla nuova tendenza della rasatura lanciandoShave in Style, una collezione dedicata all’universo dei pennelli e delle lamette, a quella gestualità d’antan che oggi si riscrive nel contemporaneo grazie a nuove texture tutte da provare (o da annusare se la barba non l’avete).

Get your Instant Glow with Clarins

Elegance is everything chez Clarins. Simplicity too. That's why for this Spring 2016, the House want your complexion to be transparent, radiant and glowy eyes to light up in flattering, iridescent shades and glossy lips to catch the light.

L’eleganza è tutto chez Clarins. L’essenzialità anche. Ecco perché per questa primavera 2016 la Maison propone un maquillage fresco e splendente caratterizzato da un incarnato perfetto, uno sguardo sublimato da delicate tonalità nacrè e labbra rimpolpate, sane e tutte da baciare.

Rise and shine with the new Hydralife Beauty Sleep

Eight are the hours that you need for a proper beauty sleep. Eight are the hours that Dior’s new Hydra Life Jelly Sleeping Mask needs to work its magic. Just set the goodnight alarm to get carried away by the simplest beauty routine out there. The benefits? Eight, of course: smoothed lines and skin texture, fully hydrated, supple and plump-looking skin, softness, radiance and a fresh complexion.

Otto sono le ore di sonno necessarie per un vero e proprio beauty sleep. Sempre otto sono le ore che servono alla nuova Hydralife Sleeping Masque Gelée di Dior per fare i suoi miracoli. Basta impostare la sveglia della buonanotte per cedere alla night beauty routine più semplice che ci sia. I risultati? Sempre otto: pelle idratata, più elastica, piena, morbida e luminosa, tratti distesi, grana affinata e colorito fresco.

Clarins' Multi-Active makeover speaks to relentless thirtysomething women

There is one thing that, nowadays, associates women in their 30s, it is their lifestyle, always hectic and definitely tireless. After all, these days it is normal tohave both children and a career, to be wives and social girls, to always (I said always) be beautiful and flawless. Yes, it is normal, but this new way of living increases the daily stress level which, unfortunately, inevitably helps the early appearance of fine lines. Thankfully, to comfort the hearts of the Y generation there is Clarins with its Multi-Active line, a non-stop day and night skincare duo that is as relentless as the Millennials it speaks to.

C’è una cosa che accomuna le trentenni di oggi, è il loro stile di vita, sempre frenetico, ad alto livello di “instancabilità”. D’altra parte è normale oggigiorno essere in carriera e avere figli, essere mogli e social girls, essere belle e presentabili sempre. Si, è normale, ma anche questo contribuisce ad aumentare il livello stress quotidiano che, purtroppo, va immancabilmente a discapito della precoce comparsa delle tanto temute prime rughe. A confortare gli animi della generation Y ci pensa Clarins con la sua linea Multi-Active, un duo giorno e notte che è tanto instancabile quanto le trentenni a cui si rivolge.

Beauty Routine, Review, The New Thing, SkincareClaudia CioccaMarch 24, 2016Clarins, millennials, Multi-Active, Nuit, Jour, Cream, anti-age, skin roundup summer 2016Comment

Bye Bye, blemishes.

If you are constantly struggling with blemishes, Uriage might have the right solution for you with Hyséac, a whole range for blemish-prone skins that works day and night to fight your imperfections. What I love about these products is that they are GENTLE. Indeed, they don’t irritate skin at all, they just cure and prevent, leaving your complexion soothed. Moreover they are easy to use and they meet the needs of our hectic lives.

Se siete costantemente alle prese con le imperfezioni, Uriage può avere la soluzione giusta per voi: si chiama Hyséac ed è una linea completa per pelli a tendenza acneica che lavora a 360° giorno e notte per combattere gli inestetismi più temuti. Quello che adoro di questi prodotti è che sono DELICATI. Al contrario di molti altri prodotti affini, non irritano la pelle ma curano e prevengo e, addirittura, leniscono. Inoltre sono veloci e facili da usare e soddisfino le esigenze della nostra vita frenetica.

Jump on the natural bandwagon with Salcura

Sometimes going back to basics, to simplicity and nature is the best option, especially when skincare is involved. Maybe you didn’t notice but even the biggest cosmetic brands are (at last) drawing nearer to natural formulations… Still, if your are looking for a skincare line that is totally natural, then my advice is to try Salcura. Keep on reading to know why...

A volte tornare alle basi, alla semplicità, alla natura è la miglior opzione, soprattutto in tema di skincare. Non per niente anche i grandi marchi si stanno riavvicinando pian piano a formulazioni che ruotano intorno ad attivi naturali ma, se il vostro desiderio è quello di una linea skincare totalmente naturale, allora il mio consiglio è quello di provare Salcura. Continuate a leggere per scoprire il perchè...

Liftiane by Laboratoire SVR: the smart anti-age

Prevention is the best cure of all, especially when it comes to skincare and first wrinkles. That's why Laboratoire SVR created Liftiane, the first anti-aging treatment range for girls on a budget that is able to fight all the causes of skin aging

Prevenire è meglio che curare, si sa, soprattutto quando si parla di skincare e prime rughe. Ecco perché i Laboratoire SVR hanno creato Liftiane, il primo trattamento anti-età che non solo non vi farà spendere un patrimonio ma soprattutto vi aiuterà a combattere tutte (ma proprio tutte) le cause dell’invecchiamento cutaneo.

Review, SkincareClaudia CioccaJanuary 28, 2016Laboratoire SVR, Liftiane, Skincare, antiage, serum, creamComment

How to sculpt your face without training it

Think about how much effort you put into training your body. Now think about your face, doesn’t it deserve the same attentions? Well, from now on thanks to Clinique you will be able to sculpt your face with a new range of product called, indeed, Sculptwear™.

Pensate a quanto faticate per mantenere la forma fisica. Ora pensate al vostro viso, non si merita forse le stesse attenzioni? Per fortuna, da oggi grazie a Clinique non dovrete più mettervi a fare strani esercizi facciali davanti allo specchio, per salvare la faccia (e mantenerla tonica) vi basterà usare la nuova linea Sculptwear™, un concentrato di avanguardia che semplifica la routine proponendo un siero, una maschera e un applicatore-massaggiatore in alluminio.

Beauty Tips, Review, The New Thing, SkincareClaudia CioccaJanuary 22, 2016skincare, scluptwear, Clinique, cream, serum, maskComment

Beauty Hero: Shiseido Pure Retinol Express Smoothing Eye Mask

To awaken a tired and exhausted gaze in a few seconds is no longer a mission impossible thanks to Shiseido’s eye contour express masks. Soaked in pure retinol in microcapsules, the Beneficance WrinkleResist24 Pure Retinol Express Smoothing Eye Masks are solutions on-the-go that in only fifteen minutes of pose conjure the signs of fatigue, diminish wrinkles and stretch the eye contour.

Risvegliare uno sguardo stanco e abbattuto in pochi istanti non è più una mission impossible grazie alle maschere express per il contorno occhi di Shiseido. Imbevute di retinolo puro in microcapsule, leBeneficance WrinkleResist24 Pure Retinol Express Smoothing Eye Mask sono soluzioni on-the-go che con solo un quarto d’ora di posa scongiurano i segni della stanchezza, attenuano le rughe e distendono il contorno occhi.

Review, SkincareClaudia CioccaJanuary 14, 2016skincare, shiseido, eyes, eye mask, retinol, retinolo, skin roundup summer 2016Comment

Masvelt by Clarins: the new shaping formula to swear by

Created in 1974 and reformulated recently, Clarins Body Shaping Cream is one of every woman’s allies in the fight against stubborn curves. As effective as pleasant, Body Shaping Cream is now enriched with a new plant extract with an extraordinary refining power, the poppy that, working in association with the original formula creates a unique pampering cream, with a very light "cocoon" texture that refines, firms and beautifies the skin reshaping the silhouette.

Nata nel 1974 e riformulata di recente, Masvelt di Clarins è da sempre uno dei cavalli di battaglia di ogni donna contro la lotta alle rotondità. Tanto efficace quanto piacevole, Masvelt è da oggi arricchita con un estratto vegetale dallo straordinario potere snellente, il papavero, che andando a lavorare in associazione con la formula d’antan dà vita a una crema unica, dalla leggerissima texture “cocoon” che snellisce e rassoda, ridefinendo impeccabilmente la silhouette.

Il concept beauty di Skin Inc

There's a revolution in terms of beauty and it takes the name of Skin Inc. Born in Japan, this cosmetic line suits every lifestyle achieving the best results in a shorter time, and really has what it takes to become a real smash hit.

Una rivoluzione in termini di beauty è sbarcata in Italia. Skin Inc è la prima linea cosmetica che si adatta al nostro lifestyle, tagliando sugli step ma non sulle performance. Avete mai pensato che il più delle volte siamo noi a metterci al servizio della nostra beauty routine, spendendo ore ad applicare prodotto dopo prodotto nella speranza di ottenere un incarnato perfetto? Da oggi, grazie a Skin Inc, marchio giapponese che già spopola in Asia (e si sa, li le donne ci vedono lungo), i ruoli si invertiranno.

The New Thing, SkincareClaudia CioccaDecember 24, 2015Skin, Skincare, serum, siero, Skin IncComment

Hyaluronic Acid in all its shapes and weights - by L'Erbolario

At L’Erbolario, we know, they want the very best for us and this time around they have outdone themselves with an anti-aging new line, named Acido Ialuronico, that not only contains the active star known as hyaluronic acid, but it develops it in three different molecular weights to reach all the layers of the epidermis and achieve a 360˚ treatment.

L’Acido Ialuronico in tutte le sue forme e pesi. In casa L’Erbolario, si sa, puntano sempre al meglio e questa volta hanno superato loro stessi con una linea anti-age che non solo contiene il principio attivo star noto come Acido Ialuronico, ma che lo declina in tre diversi pesi molecolari per raggiungere tutti gli strati dell’epidermide e svolgere un’azione a 360˚.

Eau De Bonpoint: the only scent that evokes precious childhood memories

There’s a kind of love, that will last forever. It is a bond, it is the complicity between two sisters that since 1986 - thanks to the House of Bonpoint - is enclosed in a precious bottle of perfume. Eau de Bonpoint was, indeed, created by the nose Annick Goutal exclusively for her sister Marie France Cohen, founder of the French House, in order to constantly conjure up precious and unforgettable memories of an intense sisterly love.

Un amore che vivrà per sempre, racchiuso in una preziosa boccetta di Eau de Bonpoint. È il legame, la complicità di due sorelle che è espresso in una fragranza datata 1986, creata dal naso Annick Goutal per la sorella Marie France Cohen, fondatrice di Bonpoint.

Give your skin a break with Le Weekend Édition Douche de Chanel

Give your skin a break and prepare it to face the new week with The Weekend Édition Douche de Chanel, the first and only treatment dedicated exclusively to the weekend that is finally now available for sensitive skin.

Concedete un break alla vostra pelle e preparatela ad affrontare la settimana con il nuovo Le Weekend Édition Douche de Chanel. Il celebre (nonché primo e unico) trattamento del fine settimana si declina oggi nella versione per pelli sensibili, un vero e proprio toccasana che risveglia anche gli incarnati più spenti e pigri.

Aurelia Probiotic Skincare is feeding your skin in the right way

There’s a new way to feed your skin and it’s all about probiotics. To say so is Aurelia, a London based company that is revolutionizing the idea of skincare by pushing its boundaries further and further combining the power of next generation probiotics with ethically sourced 100% BioOrganic botanical formulations. And it works. Really.

C'è un nuovo modo di nutrire la pelle ed è tutto a base di probiotici. A dirlo è Aurelia Skincare Probiotics, una realtà Londinese che sta rivoluzionando il concetto di skincare con una innovativa tecnologia di probiotici di nuova generazione formulati con puri ingredienti botanici di provenienza etica, per un mix di scienza e lusso naturale che vi lascerà a bocca aperta (e con una pelle da fare invidia).

The picture-perfect foundation: Make Up For Ever new Ultra HD Invisible Cover Foundation

Isn’t it true that when Allure gives its Best of Beauty Awards we are all eyes and ears? Well, this year among the winners there is Make Up For Ever new Ultra HD Invisible Cover Foundation, a revolutionary product that I myself totally swear by. Developed specifically for the film and TV industry’s most advanced technology, it is completely invisible under the super focused 4k lenses delivering a naturally flawless complexion on and off camera.

Non è forse vero che quando Allure consegna i suoi Best of Beauty Awards siamo tutte occhi e orecchie? Quest'anno tra i vincitori c'è il nuovo Ultra HD Invisible Cover Foundation di Make Up For Ever, un prodotto letteralmente rivoluzionario su cui io stessa giuro e spergiuro. Sviluppato appositamente per depistare la tecnologia più avanzata dell'industria cinematografica e televisiva, il nuovo Ultra HD Invisible Cover Foundation è completamente invisibile sotto anche sotto le spietate lenti 4k e offre una carnagione naturalmente impeccabile e luminosa sia attraverso la telecamera sia nella vita di tutti i giorni.