October is the Breast Cancer Awareness Month and The Estée Lauder Companies wants you to remember it when you take care of yourself. And, if you think about it, prevention is the best way of doing it.
Ottobre è il mese della prevenzione del cancro al seno e The Estée Lauder Companies vuole ricordarcelo proprio nel momento in cui ci prendiamo cura di noi stesse. Se ci pensate bene, la prevenzione è proprio il miglior modo di farlo.
Read MoreSay bye bye to stress, Comfort Zone wants you to deeply inhale and relax with the just re-formulated TRANQUILLITY™ range.
Dite addio allo stress e agli stati d’ansia, Comfort Zone vi porta a fare sonni tranquilli con la appena riformulata linea TRANQUILLITY™.
Read MoreA facial massage in the morning? Why not. Aveda launches a new awakening ritual that will make your skin glow with pleasure.
Un massaggio al viso la mattina? Perchè no? Aveda ha appena lanciato un nuovo rituale del risveglio che farà splendere la vostra pelle dal piacere.
Read MoreBeing flawlessly glowing from AM to PM has never been so easy with Armani Prima, the fist skincare range created for makeup wearer.
Essere impeccabilmente glowy dalla mattina alla sera non è mai stato così facile grazie ad Armani Prima, la linea di skincare creata appositamente per supportare il makeup.
Read MoreBack at work, back to the city. But with an enviable glow. Prolonging your summer tan on your beautiful sun kissed face is quite easy, it involves few steps and four key products.
Back at work, back to the city. Ma che almeno il rientro porti con se’ un po’ di quel glow baciato dal sole per risollevarci il morale. Prolungare l’abbronzatura estiva si può, basta qualche accorgimento in più e l’uso di un paio di alleati makeup.
Read MoreMeet the smallest sonic cleansing system ever. It fits your palm, take no space in your bag and it's waterproof. with Clarisonic new Mia Fit we have no more excuses: cleansing becomes easy, effective, and why not, even pleasant.
È il sistema di pulizia sonico più piccolo che ci sia, sta in un palmo, non occupa spazio in borsa ed è pure waterproof. Mia Fit di Clarisonic è pensato per essere sempre ed ovunque a portata di mano e per questo si rivela essere l'alleato beauty perfetto delle donne on-the-run.
Read MoreIl non plus ultra della beauty routine del terzo millennio? Il carbone... Tanto nero da essere in contrasto con qualunque canone di pulizia, il carbone vegetale è sorprendentemente diventato un ingrediente chiave delle detersione quotidiana grazie alla sua incredibile capacità di assorbire tossine e sostanze inquinanti.
In case you were wondering, the latest beauty ingredients is, surprisingly, activated-charcoal. The blackest thing you can think of, the most unexpected one, after been used for medical purposes for years is now finally able to really transform your skin freeing it form toxins and pollutants (a win-win for who lives in big cities).
Read MoreIncarnato baciato dal sole, gote che arrossiscono e colori caldi. Un ritratto della salute che parla d’estate ma che spesso, purtroppo, non arriva con essa. Ottenerlo senza esporsi al sole si può, basta seguire pochi e semplici trucchi, a partire dalla cura della pelle fino a un makeup naturale ed estremamente radioso.
Sun-kissed skin, flushed cheeks and warm tones. This is the very picture of health that everyone wants to show off from now to September. But how do you do that when your crazy schedule hardly allows a weekend at the beach? Without sun involved you can easily fake it, in a very natural and glowy way, just reaching out two skincare treatments, a bronzer and few other makeup tricks.
Read MoreDior Bronze: the best way to get you sunbaths cosmetically covered and to unveil the beauty of a more even, prolonged and sun-kissed tan.
Dior Bronze: l'unica linea solare che agisce anche a livello cosmetico, per un'abbronzatura intensa, naturale e satinata che dura a lungo.
Read MoreSunscreen must be your all-year watchword and La Prairie is making this game easier, taking UV Protection to a new lever, definitely easier and surprisingly multitasking with the new Cellular Swiss UV Protection Veil, a sunscreen that combines anti aging treatment, hydrating benefits and makeup primer capabilities in one. Check it out, it’s summer, are your ready to face it?
Protezione solare. Due parole che devono diventare il vostro mantra, durante tutto l’anno ma specialmente d’estate. Per fortuna ci pensa La Prairie a rendere il tutto più facile con il suo nuovo Cellular Swiss UV Protection Veil, una una protezione solare che combina benefici idratanti e trattamenti anti-age e che si sdoppia anche fungendo da primer make-up. Check it out, è estate, siete veramente pronte ad affrontarla?
Read MoreSunbathing has never been so easy (and carefree) thanks to L'Erbolario and its new Sun Cream with extract of Californian Poppy, an incredible formulation as light and pleasant as performing, that lends itself to be your favorite summer ally.
Prendere il sole non è mai stato così piacevole ed easy grazie a L'Erbolario e alla sua nuova Crema Solare con Estratto di Papavero della California, una formulazione incredibile, tanto leggera e piacevole da stendere quanto super efficace, che si presta ad essere il vostro alleato estivo per eccellenza.
Read MoreLancaster wants you to enjoy your time at the beach with a new range of sunscreens that have everything under control: UVA, UVB, visible spectrum and infrared rays. For a protected, glowy skin.
Stessa spiaggia, stesso mare. Ma una gamma di solari con una marcia in più. Lancaster arricchisce i suoi prodotti con la Full Light Technology che protegge non solo dagli UVA e UVB ma anche dallo spettro visibile e dai raggi infrarossi.
Read More
From Scandinavia with love, an handmade skincare line that takes you back to basics with two powerful and natural products.
Read MoreUn’estate da urlo con Dior. Makeup, profumi, skincare. Cosa mettere in valigia per essere sempre al top.
Dior takes summer carefreeness into your beauty case. Makeup, fragrances, skincare: what to take on holidays to be always on top.
Read More
Una gamma solare che pensa a tutto (previene, protegge e ripara) e lo fa anche in modo ecostenibile. È Sun Soul di comfort zone, una chicca per intenditori che fino a fine giugno è soggetta ad una promozione imperdibile*.
A sunscreen range that takes care of everything and does it even in a eco-sustainable way. It’s Comfort Zone Sun Soul, a treat for connoisseurs that, until the end of June, is subject to an incredible promotion (in Italy).
Read MoreSkin, skin, skin. We always concern about our face but, with summer approaching, the most of us realizes that the body needs some attentions too. Well, to catch up on it there’s Neal’s Yard Remedies' Frankincense & Mandarin Body Polish.
Pelle, pelle, pelle. Ci preoccupiamo sempre di quella del nostro viso, eppure quando l'estate si avvicina la maggior parte di noi si rende conto che anche il corpo avrebbe avuto bisogno di attenzioni. Ad risolvere il problema nel giro di poco ci pensa il Frankincense & Mandarin Body Polish di Neal’s Yard Remedies.
Read MoreBeauté à la Parisienne, natural yet easy chic, practical yet flawless. Always. Clarins has packed the best of it into a precious box that will help you get that french touch in no-time.
Beauté à la Parisienne, naturale ma easy chic, pratica ma sempre e comunque impeccabile. Da oggi è racchiusa in una box del tutto speciale firmata Clarins. Scopritela con me.
Read More
Keep your expectations high in the skincare department, especially now that Clarins has just launched the Skin Boosters, proper beauty accelerators that customize any beauty treatment with just a few drops.
Pretendere troppo da una crema? Mai. Soprattutto da oggi che Clarins ha lanciato i suoi Skin Booster, dei veri e propri acceleratori di bellezza che in poche gocce rivoluzionano qualsiasi trattamento beauty, complementandolo.
Read MoreIt's called Transforming Cream and never a name was more appropriate. The latest addition to La Prairie range is a day cream, a moisturizer with invigorating powers that is also also able to set the tone. A color tone, that adapts itself to the complexion needs going to determine what and where to fix, and how. And the bright side is that with Cellular Swiss Ice Crystal Transforming Cream SPF30 you can cut back on your beauty routine steps by applying a single product for moisturizing, sun protection and makeup.
Si chiama Transforming Cream e mai nome fu più appropriato. L’ultima nata in casa La Prairie è una crema da giorno, idratante dal potere rinvigorente, che per di più vi dà anche un tono. Un tono di colore, che si adatta all’incarnato andando ad individuare cosa correggere e come. E il bello è che con Cellular Swiss Ice Crystal Transforming Cream SPF30 potete tagliare sugli step della vostra beauty routine applicando un solo prodotto per idratazione, protezione solare e makeup.
Read MoreFrom now on you can get all the benefits of a microdermabrasion in your own salle de bain. No more noisy machinery, no more aspirating pens, no more dust in the ears, Dr. Brandt has launched a powerful new generation scrub whose goal is to preserve the beauty of the skin, freeing it from excesses (dead cells, pollution ...) to make it glow in all its radiance.
Tutti i benefici di una microdermoabrasione, da oggi, possono essere ottenuti nella vostra salle de bain. Niente strani macchinari, niente penne aspiranti, niente più polvere nelle orecchie, Dr. Brandt ha lanciato un potente scrub di ultima generazione il cui unico obiettivo è quello di preservare la bellezza delle pelle liberandola dagli eccessi (cellule morte, inquinamento…) per farla spendere in tutta la sua radiosità.
Read More
