There is a new way to fight dark spots without being aggressive and it is called Verbaluce, the new brightening range by L’Erbolario. An incredible bath of light for the skin.
Volete combattere le macchie scure? Cominciate da subito con Verbaluce, la nuova linea schiarente di L’Erbolario. Vero e proprio bagno di luce per la pelle.
Read More
There’s a big new entry in the foundation department and it is called Miracle Cushion, a real revolution by Lancôme that is going to shake up the beauty market. Brilliantly inspired by the Korean expertise (who else?), Lancôme’s Miracle Cushion isn’t a proper foundation nor a compact, is an hybrid that comes to life in a sponge soaked with a watery texture.
Amanti del no-makeup makeup look esultate, da oggi c’è un nuovo alleato a farvi splendere con naturalezza, il Miracle Cushion Foundation, ultimo nato in casa Lancôme. Ispirato direttamente dall’expertise coreana (chi, meglio di loro?) è un fondotinta ibrido, non liquido ne’ compatto, che si traduce in una texture watery impregnata in un cuscino di spugna. Perfetto per chi non ama il fondotinta in generale e non vuole perdere tempo davanti allo specchio...
Read MoreFrom time to time even the greatest classic gets a makeover, reinventing its legend without changing identity. In March, Armani launches Acqua di Giò Profumo a profoundly sensual fragrance that, echoing the timeless Acqua di Giò, opens a new olfactive chapter: mineral, captivating and rich in contrast.
A volte anche i grandi classici si vestono di nuovo e nel farlo non cambiano la propria identità ma si attualizzano, in un contesto che sa di eternità. A Marzo, Armani lancia Acqua di Giò Profumo una fragranza impeccabilmente profonda, che, affiancando l’intramontabile Acqua di Giò, apre un nuovo capitolo olfattivo: minerale, intenso e avvolgente, ricco di contrasto.
Read MoreCreated for the Over 50s but, perfect for every woman on the run, those who sleep little and those who laugh a lot, those who worry for nothing, and those that make of the eye area their business card the new (reformulated) Clarins Super Restorative Total Eye Concentrate is a 360˚ soin that will seduce you all.
Pensato per le Over 50 ma perfetto per tutte le donne dalla vita frenetica, per quelle che dormono poco e per quelle che ridono tanto, per quelle che si preoccupano per niente e per quelle che fanno dello sguardo il loro biglietto da visita, il nuovo (riformulato) Concentré Zone Regard Multi-Intensif di Clarins è un trattamento a 360 che conquisterà tutte, continuate a leggere per scoprire perché.
Read MoreA sophisticated shade of coral enhances cheeks and lips while eyes dress with silvery glares embellished by the most elegant mauve and aqua green highlights. This is The Kingdom of Colors wanted by Dior for next spring: a harmony of shades and textures, inspired by the colors of blooming gardens, that flatters every complexion.
Il corallo più sofisticato si posa su guance e labbra mentre gli occhi si vestono di bagliori argentati impreziositi da un malva elegante e da punti di luce verdi acqua. Questo Il Kingdom of Colors voluto da Dior per la prossima primavera: un’armonia di nuance e texture che, ispirandosi ai colori dei giardini in fiore, lusinga ogni incarnato.
Pure as a powder, indelible as ink, pleasant as a cream. This is Armani Eye Tint, the new revolution in the eye shadow department.
Puro come la polvere, indelebile come l’inchiostro, piacevole come una crema. Questo è Eye Tint di Armani, la nuova rivoluzione in fatto di ombretti.
Read MoreWant to surprise your Valentine? Buy him the 150ml version of Bleu de Chanel. An object of desire, this big bottles will adorne your toilette and envelope the room with its power: a woody-aromatic composition that goes down into a sensual and oriental amber territory. Fresh, deep and endless in the same time Blue de Chanel is the very picture of freedom.
Volete sorprendere il vostro boy il giorno di San Valentino? Regalategli la nuova versione da 150ml di Bleu de Chanel. Un vero e proprio oggetto di design che non solo impreziosirà la vostra salle de bain ma avvolgerà tutte le stanze con il potente aroma: una composizione aromatico-boschiva senza tempo che si esprime in una scia forte, elegante e sensuale. Fresco, profondo e senza tempo, Bleu de Chanel è un ritratto inaspettato della libertà.
Read MoreUnpredictable. This is the only word that can describe Chance by Chanel, a decidedly young scent for those who dare to dream, that not only went down in history but, thanks to its versatility, will continue to do so.
Imprevedibile. Solo questa parola può descrivere una fragranza che ha fatto storia e che, grazie alla sua poliedricità continuerà a farla. Chance di Chanel, da oggi disponibile nel flacone on-the-go da 35ml, è un profumo inatteso che si trasforma nel corso della giornata inebriandovi con accordi talvolta fioriti e talvolta speziati e avvolgendovi in una scia che sa essere tanto sensuale quanto golosa.
Read MoreSpring is knocking at Clarins' doors and, along with the new Garden Escape Collection, there are two new entries that will change the way you think about your lips: check out the Instant Light Lip Comfort Oil and the Instant Light Lip Balm Perfector, two new generation products to nourish and enhance your pout in the same time.
La primavera bussa alle porte di casa Clarins che, quest’anno, declina il suo make-up in sfumature bucoliche e texture innovative e non manca di sorprendere con fresche novità. Star della Collezione Garden Escape (sugli scaffali da metà Febbraio) sono infatti il Baume Embellisseur Lèvres e l’Huile Confort Lèvres, due new entries nella famiglia Éclat Minute che, con le loro formule di ultima generazione, puntano alla bellezza e al benessere delle labbra.
Read MoreLet’s face it, when Chanel launches one of its Limited Edition collections is hard to resist it; moreover if this collection - named Les Intemporels de Chanel - is so exclusive to be composed by only two products, it’s done. We’ll buy it for sure. Less is more, as it’s said, and we love it already, especially if in this “less” is included the best of timeless (intemporel) make-up...
Facciamocene una ragione, quando Chanel lancia una delle sue limited edition è difficile resistergli. Se poi questa collezione - che prende il nome di Les Intemporels de Chanel - è talmente esclusiva da essere composta da soli due prodotti è fatta. Less is more, come si suol dire, e tanto meglio se questo less racchiude in sé tutto ciò che di intramontabile e intemporel c’è nel makeup...
Read MoreLeave it to Chanel to take care of our skin in its entirety. With the new Hydra Beauty Micro Sérum, Chanel responded to every women’s hydration needs: a watery-lightweight serum with an incomparable moisturizing power that not only leaves the skin deeply replenished, smooth, plumped and glowing with youth all day long but also acts as an environmental shield and delivers a completely new sensory experience.
Con l’aspettativa non si scherza, più un prodotto è atteso, più si pretende da esso e spesso alla prova del nove si rimane delusi. L’eccezione che conferma la regola, eppure, c’è sempre e oggi prende il nome di Hydra Beauty Micro Sérum, l’ultimo nato della linea di idratazione della Maison Chanel, una vera e propria rivoluzione nel campo della cosmesi che per la prima volta guarda alla scienza microfluidica per dar vita a un siero watery in cui sono sospese microsfere di estratto di Camelia.
Read MoreDreaming of springtime? Chanel got it covered with the new Collection Rêverie Parisienne a gorgeous range inspired by the springtime gardens of Paris that features a daydream of colors filled with a bouquet of bright nuances, blossoming pastels and contrasting neutrals.
State sognando la primavera? Chanel ha quello che fa per voi: la nuova collezione Maquillage Printemps 2015 Rêverie Parisienne. Ispirata alla vitalità dei giardini parigini in fiore, ruba la sua palette di colori alla madre natura più raffinata in un sofisticato contrasto di nuances tenui e vivaci fra infinite sfumature del rosa e del corallo.
Read MoreSOS hands? Filorga has the perfect solution for you: Hand-Filler, a pair of gloves that works as an anti-aging mask for hands and nails.
Non sempre, si sa, basta applicare la crema costantemente per avere mani a prova di collant. Da quest'inverno possiamo prevenire e curare al tempo stesso grazie ad un'innovazione firmata Filorga: Hand-Filler, dei guanti miracolosi che vi garantiranno mani di seta per tutta la stagione a venire.
Read MoreI have already wrote about Christian Dior’s AW 14-15 Couture Show, but what I did not say is that the French Maison just launched an ultra-limited edition version of the stick-on metallic eye look showcased in Paris few months ago, its first mirror eyeliner patches.
Della sfilata Couture AI 2014-2015 di Dior vi ho già parlato, ma ciò che non vi ho detto è che l’accessorio di punta del beauty look della prossima stagione - quel tratto di eyeliner adesivo e specchiato che ha fatto sognare beauty addicted e non - è ora disponibile sugli scaffali parigini*.
Read MoreA volte anche i grandi classici ritornano e lo fanno con grande stile. Guardando alle origini delle Vernis à Ongles Chanel, con la collezione Les Rouges Culte de Chanel, rilancia tre dei suoi rossi vintage, gli intramontabili degli Anni Ottanta: Rouge Flamboyant, Laqué Rouge e Rouge n°19.
Sometimes a good oldie is what you need to keep being elegant and Chanel knows it well. This autumn the French House is re-releasing three of its iconic red nail polishes (pardon, Le Vernis) from the Eighties: Rouge Flamboyant, Laqué Rouge e Rouge n°19.
Read MoreLa prevenzione inizia a 25 anni in casa Uriage. Il marchio francese famoso per la sua Acqua Termale ha infatti lanciato Isoliss, una nuova gamma di prodotti che ha l’obiettivo di rallentare l’avanzare del tempo andando a idratare la pelle e ad energizzarla al tempo stesso.
In France, prevention starts at the age of 25. Uriage, the beauty brand famous for its thermal water reveals Isoliss, a new cosmetic line that aims to halt the advance of premature aging, moisturizing and energizing the skin in the same time.
Read MoreQuando si tratta di trattamenti di bellezza e prevenzione un segreto che ho imparato è di prendere spunto dalle beauty routine delle donne francesi: perché è Oltralpe che nascono le migliori innovazioni in ambito cosmetico.
Prendiamo ad esempio l’ultimo nato in casa Nuxe, Merveillance Expert, una linea di cinque cure specialistiche per le pelli di 40 anni e più che è il risultato di studi scientifici mai prima condotti in cosmetica...
Read MoreWhat I love the most about Vogue Fashion Night is the exclusivity of the limited editions created in its honor and the most exclusive one is of course Chanel’s. Like every years, the French Maison has created an unique make-up collection that will bright up the winter to come with three punchy Crayon Yeux and one Le Vernis in Sweet Star, a silver metallic shade. Named Chanel’s Delights, this collection comes straight from the AW2014 Fashion Show.
Un must-have. Non si può dire altro della nuova limited edition di Chanel per la Vogue Fashion Night 2014. Come ogni anno, lo Studio di Creazione Maquillage ha pensato in grande e, a questo giro, ha addirittura superato se stesso con la creazione di una collezione unica e di nicchia che illuminerà l’inverno a venire con tre Crayon Yeux in colori pop e uno smalto Le Vernis nella tonalità argento metallizzato Sweet Star.
Read MoreInspired by the art and romanticism of poetry, Chanel’s Fall collection will all be about pink in an intriguing game of opposites: innocent and stormy, soft and intense, impetuous and fragile. To pay homage to Mademoiselle’s beloved artists, the Chanel Makeup Creation Studio has created an elegant yet surprising collection that balances the classical spectrum of pink shades with flashes of purple, radiant yellow and tumultuous grey — bringing a state of grace to the Étas Poétiques Collection.
Ispirato all’arte della poesia, l’inverno di Chanel sarà fatto di un intrigante gioco di opposti che vede innocenza e passione, e intensità e delicatezza confrontarsi e risaltarsi vicendevolmente. In un’abile metrica poetica - a rendere omaggio agli scrittori tanto amati da Mademoiselle Coco - lo Studio di Creazione Maquillage di Chanel ha dato vita ad una collezione elegante ma non scontata, fatta di uno spettro di sfumature di rosa - intense e fragili al tempo stesso - bilanciate e contrapposte da flash di viola e lampone, da raggi di un giallo dorato e da un misterioso grigio dal cuore blu intenso.
Read MoreIt appears Lancôme might have caught on to everyone’s infatuation over French women’s look: channeling the chic nature of the modern Parisienne, the brand's fall collection, French Idole, is an ode to their refined way of life, to a style that screams effortless yet gorgeous beauty.
Sembra proprio che Lancôme abbia realizzato il sogno delle donne di tutto il mondo con la realizzazione della collezione French Idole. Come da titolo, infatti, questa gamma di makeup in vendita in esclusiva da La Rinascente e Coin, incarna lo spirito chic della moderna parigina, un’icona a cui ormai tutto il modo guarda con invidia.
Read More
