Posts in The New Thing
Oh, Boy!

A masculine sign on woman' skin. This is Boy, the new perfume signed by Olvier Polge for the collection Les Exclusifs de Chanel.

Un segno maschile sulla pelle della donna, questo è Boy, il nuovo profumo firmato Oliver Polge per la collezione Les Exclusifs de Chanel. 

Read More
Aveda takes dry brushing to a new level with Tulasāra™

A facial massage in the morning? Why not. Aveda launches a new awakening ritual that will make your skin glow with pleasure.

Un massaggio al viso la mattina? Perchè no? Aveda ha appena lanciato un nuovo rituale del risveglio che farà splendere la vostra pelle dal piacere. 

Read More
Tested. Approved. The new NARS Velvet Lip Glide

We all like a perfect pout. Yet we can’t find the time to paint it properly. Now, thanks to the new NARS Velvet Lip Glide the game gets a lot easier. 

Una bocca perfetta è il sogno di tutte. Eppure non sempre abbiamo il tempo di applicare il rossetto in modo impeccabile e per questo rinunciamo. Ora, grazie al nuovo Velvet Lip Glide di NARS il gioco si fa decisamente più facile.

Read More
Rouge Radical Nail Gloss: the red nail polish on-the-go

There’s a new foolproof way to effortlessly lacquer your nails with red, it involves a Le Vernis de Chanel Rouge Radical Nail Gloss, an original formula with an unexpected finish.

Laccare le unghie di rosso, senza sforzi e senza errori. Il sogno di ogni donna oggi diventa realtà grazie a Rouge Radical Nail Gloss, il nuovo Le Vernis di Chanel che si declina in una formula rivoluzionaria dalla texture jelly e dal colore trasparente

Read More
Fashion Week Dilemma: how to keep your makeup lustre throughout the day

Being flawlessly glowing from AM to PM has never been so easy with Armani Prima, the fist skincare range created for makeup wearer. 

Essere impeccabilmente glowy dalla mattina alla sera non è mai stato così facile grazie ad Armani Prima, la linea di skincare creata appositamente per supportare il makeup. 

Read More
Dior Skyline: the make-up collection that shows your character

È una donna che attira su di sé tutti gli sguardi. Fra virtuosismi e pigli architettonici, Skyline - la collezione make-up di Dior di questo autunno - definisce il carattere dello sguardo, modella i volumi, gioca con la luce e le ombre. 

She's a woman that stands by herself. She's is a woman whose facial contours are effortlessly defined, whose gaze is magnetic and sultry, whose lips and nails are always on point. She's Dior woman for the fall to come, made up in the skyline make-up collection.

Read More
Millennials cleansing routine has a new name: Clarisonic Mia Fit

Meet the smallest sonic cleansing system ever. It fits your palm, take no space in your bag and it's waterproof. with Clarisonic new Mia Fit we have no more excuses: cleansing becomes easy, effective, and why not, even pleasant.

È il sistema di pulizia sonico più piccolo che ci sia, sta in un palmo, non occupa spazio in borsa ed è pure waterproof. Mia Fit di Clarisonic è pensato per essere sempre ed ovunque a portata di mano e per questo si rivela essere l'alleato beauty perfetto delle donne on-the-run. 

Read More
The nowness of Chanel Nº5 L’EAU

Chanel Nº5 L’EAU è una fragranza semplicemente disarmante. Assolutamente pura. Totalmente fluida.  È un nuovo equilibrio alleggerito, un ideale di freschezza estremamente attuale che senza stravolgere la firma olfattiva originale, coglie l’essenza del nostro tempo con sensibilità, eleganza ed estrema discrezione. Chapeau dunque a Monsieur Polge per questa EAU che riscrive le regole del gioco.

The new Chanel Nº5 L’EAU is a disarming fragrance, absolutely pure and totally smooth. It's a new lightened balance, an extremely actual ideal of freshness that captures the essence of our time with sensitivity, elegance and extreme discretion. Chapeau Monsieur Polge for this EAU that rewrites the rules of perfumery once again.

Read More
Charcoal is the beauty ingredient of the moment

Il non plus ultra della beauty routine del terzo millennio? Il carbone... Tanto nero da essere in contrasto con qualunque canone di pulizia, il carbone vegetale è sorprendentemente diventato un ingrediente chiave delle detersione quotidiana grazie alla sua incredibile capacità di assorbire tossine e sostanze inquinanti. 

In case you were wondering, the latest beauty ingredients is, surprisingly, activated-charcoal. The blackest thing you can think of, the most unexpected one, after been used for medical purposes for years is now finally able to really transform your skin freeing it form toxins and pollutants (a win-win for who lives in big cities). 

Read More
How to get a striking metallic eye look - Come realizzare un makeup occhi argento metallizzato

Pulling off a silver metallic eye is not so simple. The look is striking, the application tricky. Yet, thanks to suggestions and to Dior’s newly reformulated Diorshow Mono Eyeshadow the job gets a lot easier.

Realizzare un make-up occhi argento metallizzato non è all'ordine del giorno e non è neppure facile, ma grazie ai miei consigli e al nuovo ombretto Diorshow Mono Eyehsadow di Dior sarà un gioco da ragazze.

Read More
The Girl by Tommy Hilfiger: a scented portrait of Gigi Hadid

Take Gigi Hadid and create a perfume around her. What you will get is The Girl by Tommy Hilfiger, a spontaneous equation of freshness, freedom, self-irony and optimism; a carefree portrait, a fragrance that steps away from the self-celebration of contemporary icons, transforming whoever wears it not into a copy but into someone inspired and inspiring.

Prendete Gigi Hadid, create un profumo intorno a lei. Quello che otterrete è The Girl di Tommy Hilfiger, una spontanea equazione fra freschezza, libertà, autoironia e ottimismo; un ritratto spensierato, una fragranza che prende le distanze dall’auto-celebrazione di icone contemporanee, facendosi non copia bensì ispirazione.

Read More
La Prairie Cellular Swiss UV Protection Veil: the high-end sunscreen that doubles itself as a moisturizer, anti-age treatment and make-up primer.

Sunscreen must be your all-year watchword and La Prairie is making this game easier, taking UV Protection to a new lever, definitely easier and surprisingly multitasking with the new Cellular Swiss UV Protection Veil, a sunscreen that combines anti aging treatment, hydrating benefits and makeup primer capabilities in one. Check it out, it’s summer, are your ready to face it?

 

 

Protezione solare. Due parole che devono diventare il vostro mantra, durante tutto l’anno ma specialmente d’estate. Per fortuna ci pensa La Prairie a rendere il tutto più facile con il suo nuovo Cellular Swiss UV Protection Veil, una una protezione solare che combina benefici idratanti e trattamenti anti-age e che si sdoppia anche fungendo da primer make-up. Check it out, è estate, siete veramente pronte ad affrontarla?

Read More
SUN ALERT by Lancaster

Lancaster wants you to enjoy your time at the beach with a new range of sunscreens that have everything under control: UVA, UVB, visible spectrum and infrared rays. For a protected, glowy skin.

Stessa spiaggia, stesso mare. Ma una gamma di solari con una marcia in più. Lancaster arricchisce i suoi prodotti con la Full Light Technology che protegge non solo dagli UVA e UVB ma anche dallo spettro visibile e dai raggi infrarossi.

 

 

Read More
Sunkissed by Clarins: the only summer makeup collection that delivers a touch of glamour taking care of the beauty of your skin

Summer means glow. Summer means heats. At least Clarins thought of an ultra-performing make-up collection that works as a beauty treatment as well. 

Estate, caldo, afa, l'idratazione che se ne va, l'inquinamento che prende possesso della nostra pelle. Per fortuna Clarins ha pensato a una collezione di make-up che non ci rende solo piu belle ma che funziona anche come trattamento beauty.

Read More
Chanel puts eyes in the spotlight with the Collection Eyes 2016

It takes a little to define the eye look, you just need to have the right tools. Be them few and be them good, just like those of the latest Collection Yeux 2016 launched by Chanel - Eyes Speak Volumes - a treat for connoisseurs that includes a new mascara that takes care of everything, a kit for striking eyebrows and eyeshadows in stick and powder, to simplify the application as needed.

Per definire lo sguardo ci vuole poco, basta avere gli strumenti giusti. Che siano pochi e che siano buoni, proprio come quelli della Collection Yeux 2016 - Tutte le dimensioni dello sguardo - lanciata da Chanel, una chicca per intenditori che comprende un nuovo mascara che pensa a tutto, un kit per sopracciglia da urlo e ombretti in stick e in polvere, per rendere l’applicazione ancora più facile.  

Read More
3INA: The democratic (a.k.a. budget-friendly) makeup brand that is going to revolutionize the beauty universe

High quality and hyper-pigmented formulas that are simple and easy to use, that blend with skin ensuring an extreme hold and that, incredibly, are budget-friendly. This is 3INA (pronounced mina), a relatively new makeup brand that just landed in Italy (as in UK, Greece and Australia) and that makes of a bold approach to beauty and of high quality its mission.

Formule iperpigmentate, di alta qualità, semplici e facili da usare, dalla tenuta estrema e che, incredibilmente, costano pure poco. Questa è 3INA (si pronuncia mina), brand di makeup appena sbarcato in Italia (dopo la Grecia, l’Australia e il Regno Unito) che fa del divertimento, dell’audacia e della qualità la sua mission. 

Read More
Clarins brings Parisian Chic into your beauty routine

Beauté à la Parisienne, natural yet easy chic, practical yet flawless. Always. Clarins has packed the best of it into a precious box that will help you get that french touch in no-time. 

Beauté à la Parisienne, naturale ma easy chic, pratica ma sempre e comunque impeccabile. Da oggi è racchiusa in una box del tutto speciale firmata Clarins. Scopritela con me.

 

Read More
Dior makes brow three-dimensional

Defined eyebrows can really revolutionize the entire look of your face, framing your gaze and sharpening your features. Yet, brows should never appear flat and neither monotone, they must be three-dimensional, and thanks to Dior’s new All-In-Brow 3D from the Dior Backstage Pro range this job it’s now a lot easier. 

Sopracciglia definite che rivoluzionano lo sguardo. Non piatte, non monotone. Semplicemente tridimensionali, grazie al nuovo All-In-Brow 3D di Dior Backstage Pro, un kit che racchiude due sfumature di ombretti in polvere e una cera waterproof per una definizione tanto professionale quanto a portata di tutte.

Read More
How to sport an eccentric red mascara

Have you ever thought of shaking up the canons of beauty with a touch of (unexpected) color? Without fear of daring, Giorgio Armani Beauty has done it, launching for this spring/summer Eccentrico, a new generation mascara that is not only high-performing in terms of application, volume and hold but that dress the lashes up in a (indeed) eccentric color named Rouge Iron, an iron red hue that was pulled off on the latest Giorgio Armani catwalk.

Avete mai pensato di sconvolgere i canoni di bellezza con un tocco di colore? Senza paura di osare, Giorgio Armani Beauty lo ha fatto, lanciando per questa primavera/estate un mascara che oltre ad essere eccezionalmente performante in termini di applicazione, volume e tenuta si veste di un colore Eccentrico (proprio come il nome che gli è stato dato) soprannominato Rouge Iron, una tonalità rosso ferro che si è vista sull’ultima passerella di Giorgio Armani. 

Read More