Clarins Baume Lèvres Réparateur: the chapped lips saviour

Chapped Lips? Look no further, Clarins got your problem covered with its Moisture Replenishing Lip Balm, an intensive treatment enriched with essential rose wax and shea butter that, if applied over and over during the day, can cure even the most sore lips in 24h. 

Labbra screpolate? Clarins ha la soluzione giusta per voi, si chiama Baume Lèvres Réparateur ed è un trattamento intensivo specifico per labbra secche arricchito con cera essenziale di rosa e burro di karité che, se applicato più e più volte durante il giorno è in grado di curare anche il sorriso più malmesso in sole 24 ore. 

Read More
Coco Mademoiselle Touche de Parfum: Chanel makes the on-the-go extremely sophisticated

An innovative idea that is seductive and almost playful and that, for sure, would have pleased Mademoiselle. It’s Touche de Parfum, the new in-huile version of Coco Mademoiselle (the one and only Chanel’s scent that with its fresh-oriental notes encompasses the irrepressible spirit of the founder of the French House), a new concept of perfume that is extremely and exuberantly Coco-style.

Un’idea innovativa, seducente, quasi ludica, che di certo tanto sarebbe piaciuta a Mademoiselle. È Touche de Parfum, la nuova versione in huile di Coco Mademoiselle, quell’intramontabile fragranza che, nelle sue note fresco-orientali, racchiude lo spirito irrefrenabile della fondatrice della Maison Parigina e che, da oggi, viene custodita in un nuovo formato, esuberantemente Coco-style.

 

Read More
Dior takes skin perfection to the next level

Chez Dior matte is not flat. At all. Actually it is luminous and incredibly vibrant. And doesn’t show your pores. Yes, you’ve got it I’m talking about their new foundation, a reformulated version of the iconic Diorskin Forever that takes the name of Diorskin Forever Perfect Makeup Everlasting Wear Pore-Refining Effect with Sunscreen Foundation. I know, it takes time to read it, but trust me it is worth every single word. As the name suggest this groundbreaking foundation looks like skin, last forever (meaning all the day long), delivers a perfectly flawless finish and, as an added bonus, the more you wear it, the smoother and even your skin’s texture becomes. Plus, has a sunscreen factor.

Chez Dior mat is not flat. Al contrario, l’opacità dell’incarnato si fa di velluto, si illumina dall’interno e vibra di intensità, non mostra imperfezioni, è perfettamente flawless e poreless. È la nuova veste dell’iconico fondotinta DiorSkin Forever che è stato riformulato egregiamente e rinominato “Diorskin Forever Teint Haute Perfection Tenue Extreme Sublimate de Peau”. Lo so, ci vuole quasi più tempo a leggerne il nome che a stenderlo sul viso ma, credetemi, vale ogni singola parola di cui è composto. Come il nome suggerisce, infatti, questo fondotinta d’avanguardia lavora in sordina, perfezionando l’incarnato senza farsi notare sulla pelle, durando “forever” o almeno per tutta la giornata (sì, resiste anche quella frenetica di 16 ore), offrendo una finitura impeccabile e, inoltre, tanto più lo si indossa tanto più la pelle diventa liscia e i pori si affinano. Last but not least, offre anche un fattore di protezione solare SPF35. 

Read More
Lady Emblem by Montblanc: a diamond is forever

A diamond is forever. A certain kind of perfume, too. Montblanc’s Lady Emblem is just that, a precious jewel whose bottle is inspired by the facets of the Montblanc diamond and whose harmony is a unique surprise for the senses.

Un diamante è per sempre. Un profumo, o meglio, un certo tipo di profumo, anche. Lady Emblem di Montblanc è proprio questo, un gioiello prezioso, la cui boccetta si ispira alle infinite sfaccettature del diamante Montblanc e la cui armonia è un incredibile sorpresa per i sensi.

 

 

Read More
Pop Glaze Sheer Lip Colour + Primer by Clinique: it’s an addiction!

In-visible. It's like a see-through game, but the difference is evident. The new Clinique’s Pop Glaze Sheer Lip Colour + Primer lipsticks are sort of enhancers for lips that, thanks to an innovative 2-in-1 formula, combine a weightless bold yet see-through color with the (essential) power of a lip primer. 

In-visible. È come un gioco di vedo non vedo, ma la differenza è evidente. I nuovi rossetti Pop Glaze Sheer Lip Colour + Primer di Clinique sono dei veri e propri game-changer per le labbra che, grazie a un’innovativa formula 2-in-1, abbinano un colore pop dal finish luminoso al potere (irrinunciabile) di un primer.

Read More
NYFW: the crome, the outside the black box and the flawless manicure

NYFW has started and in three days we have already seen so many different nails looks: from the crescent moon manicure with brass and chrome hues at Creature of the Wind to the “outside the box” mani at Marissa Webb that featured a nail framed in black with the center left bare, finishing with something more normal.

Read More
Suite01 + Bumble and bumble.: a winning duo

Right in the heart of Milan, there’s a hair saloon that makes of you feel at home, where professionalism and creativity go hand in hand and where the attention to fashion and to the latest trends gives a nod to the customers, their needs and their desires. It’s Suite 01, an exclusive apartment dedicated to haircare where between a coffee, a blow dry and a chat you can create a style, have and interesting conversation or relax while waiting in a beautiful winter garden.

Proprio nel cuore di Milano, nasce un salone dove professionalità e creatività vanno di pari passo e dove l’attenzione alla moda e alle ultime tendenze strizza l’occhio alle clienti, ai loro bisogni e ai loro desideri. È Suite 01, un appartamento dedicato alla cura dei capelli dove fra un caffe, una tinta e due chiacchiere si crea uno stile, si anima un discorso, ci si rilassa nell’attesa in uno splendido giardino d’inverno.

Read More
Bye Bye, blemishes.

If you are constantly struggling with blemishes, Uriage might have the right solution for you with Hyséac, a whole range for blemish-prone skins that works day and night to fight your imperfections. What I love about these products is that they are GENTLE. Indeed, they don’t irritate skin at all, they just cure and prevent, leaving your complexion soothed. Moreover they are easy to use and they meet the needs of our hectic lives. 

Se siete costantemente alle prese con le imperfezioni, Uriage può avere la soluzione giusta per voi: si chiama Hyséac ed è una linea completa per pelli a tendenza acneica che lavora a 360° giorno e notte per combattere gli inestetismi più temuti. Quello che adoro di questi prodotti è che sono DELICATI. Al contrario di molti altri prodotti affini, non irritano la pelle ma curano e prevengo e, addirittura, leniscono.  Inoltre sono veloci e facili da usare e soddisfino le esigenze della nostra vita frenetica.

Read More
Let Chance be your Valentine

Valentine's Day is approaching and you don't have a clue what to buy to your loved one? Go with a Chance! Eau Vive is the latest version of Chanel's timeless scent and is now available in a 35-ml-on-the-go-bottle that makes the perfect cadeaux for every girl out there. 

San Valentino è alle porte e voi siete ancora in alto mare con i regali? Giocatevi la vostra Chance e optate per Eau Vive, l'ultima versione dell'intramontabile profumo firmato Chanel che, da oggi, è disponibile in una mini-boccetta da 35ml da portare sempre con sé. 

 

 

Read More
Maestro Glow: a foundation cult

A new foundation, for an incomparable glow. It's Maestro Glow the new Giorgio Armani version of its bestseller Maestro Fusion Makeup that will win you over from the very first application.

Un nuovo fondotinta, per un glow incomparabile. È Maestro Glow di Giorgio Armani, la nuova versione del best-seller Maestro Fusion Makeup che vi farà  innamorare all'istante.

 

Read More
Get a lip makeover with Dior Addict Lip Glow new entries

Your lips are about to be seduced. You are going to seduce. It's not a secret, it's Dior's Addict Lip Glow range that has been recently improved with a new shade of lip reviver and a plumping lip liner. A winning duo for a charming smile.

Le vostre labbra stanno per essere sedotte. Voi siete pronte per sedurre. Non ci sono segreti, solo due novità della gamma Addict Lip Glow firmata Dior. Per un sorriso disarmante,

Read More
Jump on the natural bandwagon with Salcura

Sometimes going back to basics, to simplicity and nature is the best option, especially when skincare is involved. Maybe you didn’t notice but even the biggest cosmetic brands are (at last) drawing nearer to natural formulations… Still, if your are looking for a skincare line that is totally natural, then my advice is to try Salcura. Keep on reading to know why...

A volte tornare alle basi, alla semplicità, alla natura è la miglior opzione, soprattutto in tema di skincare. Non per niente anche i grandi marchi si stanno riavvicinando pian piano a formulazioni che ruotano intorno ad attivi naturali ma, se il vostro desiderio è quello di una linea skincare totalmente naturale, allora il mio consiglio è quello di provare Salcura. Continuate a leggere per scoprire il perchè...

Read More
Armani's new Sì Rose Signature Eau de Parfum: the timeless beauty of the roses

Radiating sensuality in its pure essence, Sì Rose Signature by Giorgio Armani is a perfume conceived to dress your body with its hazy pink jus. Is the new Sì chapter, an extremely feminine makeover that celebrates the timeless beauty of the most precious roses on the scent’s market: the May Rose and the Damascene Rose.

Un profumo per vestire il corpo, un jus rosa pallido che irradia sensualità a fior di pelle. È Sì Rose Signature Eau de Parfum di Giorgio Armani, il nuovo capitolo di Sì che cambia abito andando ad indossare tutta l’eterna bellezza dell’icona femminile per eccellenza: la rosa, nelle sue varianti più celebri quali la Rosa di Maggio e la Rosa Turca.

Read More
The spring touch according to Dior

Glowing Gardens by Christian Dior: a unique limited edition makeup collection inspired by Normandy's spring gardens that enclose a range of multicolored products with a gorgeous glow in countless hues and textures.

Glowing Gardens by Christian Dior: una collezione dalle mille sfaccettature e dai colori vivaci, animata sul fil rouge di un bagliore sublime che si reinventa a seconda dei prodotti, delle sfumature e delle texture.

Read More
NARS VELVET SKIN TINT: the matte foundation with the glow!

Have you ever heard or seen a foundation that can deliver a matte texture and a glowy finish at the same time? No. Or maybe yes, but then you tested it and was either too dry or too dewy. At last NARS Cosmetics has launched Velvet Matte Skin Tint a groundbreaking formula with a soft, weightless glowy matte finish.

Avete mai provato un fondotinta in grado di fornire al contempo una sofisticata texture opaca e un risultato incredibilmente luminoso? No, o magari sì, ma poi lo avete testato e il risultato non teneva fede alle promesse. Finalmente NARS Cosmetics ha lanciato Velvet Matte Skin Tint, un’innovativa formula leggerissima con effetto soft-matte che uniforma l’incarnato in tutta naturalezza.

Read More
Lytess: the smart stockings that shape your body

We all have this image of shapewear as something not sexy at all. Yet, we are all eager to wear it in order to appear perfect, with a flat belly and a lifted bum. What if I tell you that now, thanks to Lytess stockings, not only you will sport a great body but as well you can loose some inches, smooth your skin and fight cellulite just wearing them? Do you still think it’s not sexy?

Ammettiamolo, parlare di shapewear non piace a nessuno e ammettere di usare degli indumenti che strizzano il corpo per farlo apparire al meglio tanto meno. Ma se vi dicessi che da oggi, grazie a Lytess, esistono dei collant, eleganti e discreti, che agiscono come modellanti andando inoltre ad affinare la silhouette giorno dopo giorno? Pensate ancora che lo shapewear non sia ne’ sexy ne’ meritevole di nota? 

Read More
Liftiane by Laboratoire SVR: the smart anti-age

Prevention is the best cure of all, especially when it comes to skincare and first wrinkles. That's why Laboratoire SVR created Liftiane, the first anti-aging treatment range for girls on a budget that is able to fight all the causes of skin aging

Prevenire è meglio che curare, si sa, soprattutto quando si parla di skincare e prime rughe. Ecco perché i Laboratoire SVR hanno creato Liftiane, il primo trattamento anti-età che non solo non vi farà spendere un patrimonio ma soprattutto vi aiuterà a combattere tutte (ma proprio tutte) le cause dell’invecchiamento cutaneo.

 

Read More
Poison Girl: Dior's 2.0 seducer

 

It’s either love or hate. As the girls of the new millennium, Dior’s new fragrance Poison Girl is a seductive creation, a perfumed trail that causes confusion at first sniff. Its allure has no half measures, it attracts and upsets, it is shameless, it is a provocative poison, a devilishly persistent, rich and floral composition. 

O si ama o si odia. Come le ragazze del nuovo millennio, il nuovo Poison Girl di Dior è un profumo seducente, una scia olfattiva che crea scompiglio. Senza mezze misure, Poison Girl attrae e sconvolge, è sfrontato, è un veleno conturbante, un’armonia diabolicamente ricca e floreale e assolutamente persistente.

Read More