The Exfoliating Face Scrub that pampers your skin freeing its glow

Let there be light. At least on your skin. With the warmer season approaching there is nothing better that free your skin from dullness, preparing it to glow as it never did before. You can try with different kind of scrubs, chemical peels, microdermoabrasions (etc) still, if you trust my advice and you want to be able of doing it by yourself, you have to give a try to IASME’s Exfoliating Face Scrub, a delicate formula made of chamomile and aloe vera that is able to awaken your natural glow without being too harsh. 

Un incarnato luminoso, ecco ciò che tutte desideriamo. Con la bella stagione che si avvicina vogliamo, senza compromessi, liberare la pelle dal grigiore invernale, preparandola a splendere come non mai. Volendo potete provare con diversi tipi di scrub, di peeling chimici, microdermoabrasioni e chi più ne ha più ne metta, ma se volete il mio consiglio chi fa da se fa pre tre, soprattutto con l’aiuto dello Scrub Viso di IASME. 

Read More
Eye & Brow Maestro by Giorgio Armani: The one product that does it all

Even if it seems the most professional tool with its precise brush and pigmented pot, Eye and Brow Maestro by Giorgio Armani is the one thing you need in your beauty case. Award-Winner, Giorgio Armani Eye & Brow Maestro is a multitasking product born backstage to solve the problem of how to naturally enhance the brows and consequently developedwith a cutting-edge technology to makeup eyes and to create a imperceptible yet effective contour on the face as well.

Non fatevi ingannare dalla professionalità della sua apparenza, Eye & Brow Maestro di Giorgio Armani Beauty è uno di quei prodotti che non possono mancare nel vostro beauty case. Nato nel backstage di uno degli show di Giorgio Armani, Eye & Brow Maestro è stato formulato per rispondere all’esigenza di un prodotto che risolvesse il problema di come mettere in risalto in modo naturale le sopracciglia, eppure le sue competenze si sono sviluppate anche in altri settori...

Read More
The Stripper to go for go-go girls a.k.a. how to take your nail polish off when you are in a hurry

Have it ever happened to you to realize that you need to remove your nail polish when you are in the most awkward situations? Usually I do when I’m in the car and of course there I don’t store a bottle of polish remover and cotton pads… However, what I always have in my purse are Deborah Lippmann Strippers to Go, travel-friendly convenient finger mitts for fast, easy, effortless nail color removal. 

Vi è mai capitato di rendervi conto di dovervi togliere lo smalto quando siete nelle situazioni più strane o complicate? A me succede sempre quando sono in macchina e, naturalmente, li non ho a disposizione ne’ nail-polish remover ne’ cotton pad. Tuttavia, ciò che ho sempre nella mia borsa sono gli Stripper to Go di Deborah Lippmann, dei guanti da dito imbevuti di solvente idratante che rimuovono il colore dalle unghie in un batter d’occhio. 

Read More
The body cream you can apply just before putting your jeans on

It’s morning. A quick shower is the only way you can wake up and the body cream is a luxury step you don’t want to miss. But then… The struggle to put on your jeans. We have all been there, wondering if was really worth it. That’s why I want to introduce you a cream that will soothe and quench your skin’s thirst without being thick. It’s IASME Hydrating Body Milk...

È mattina. Una doccia veloce è l'unico modo che avete per ridestarvi dal sonno e spalmarvi la crema sul corpo è l’unico lusso che vi concedete. Ma poi... ecco che inizia la lotta per infilarvi nei pantaloni. E si, me lo chiedo anche io, giorno dopo giorno, se il gioco vale veramente la candela. Finalmente sono giunta ad una conclusione grazie al Latte Corpo Idratante di IASME...

Read More
It's time to show your leg with L'Erbolario

Are your legs ready to be showed off without veils? For sure winter hibernation didn’t help and between cellulite and loss of tone you might have some difficulties. Thankfully L’Erbolario has - as always - everything covered and has developed a new formula - named Ananas Cell after its most powerful ingredient - that will put an end to your (cosmetic) issues.

È tempo di mettere le gambe in mostra. Ma loro, sono pronte per essere presentate senza veli? Il letargo invernale le può mettere a dura prova fra cellulite e perdita di tono ma oggi, grazie a L’Erbolario e al lavoro instancabile del suo Laboratorio di Ricerca e Sviluppo, tutte queste problematiche vedono finalmente arrivare la parola fine. 

La linea Ananas Cell tratta tutti, ma proprio tutti, gli inestetismi della cellulite grazie alla sua imbattibile formula agli attivi vegetali che lavorano in tandem per ottenere il massimo risultato con il minimo sforzo.

Read More
Arpège by Lanvin: an olfactory arpeggio

Arpège is an exceptional fragrance, is the flower of a new era that keeps on blossoming, decade after decade, outlining a fil-rouge that connects generation after generation. Its uniqueness, then as now, is true to its name - a musical concept of arpeggio - in a sense that individual notes are played distinctly one after another instead of simultaneously.

Arpège è una fragranza eccezionale, è il fiore di una nuova era che continua a sbocciare, decennio dopo decennio andando a delineare un fil-rouge che unisce generazione dopo generazione. È un omaggio di una madre alla figlia che si sussegue nel tempo e si attualizza grazie alla sua essenza poliedrica. La sua unicità, allora come oggi, sta nell’essere un profumo che riesce a scandire le note una dopo l’altra e non simultaneamente, come in un concerto diretto a fior di pelle.

Read More
Burberry wants you to glow with style

That lace. So delicate and sophisticated. Who does not love it? Chez Burberry they certainly do, so much so that the macramé detail seen on the SS 2016 catwalk has been the starting point for the creation of a unique makeup palette embossed with a similar delicate lace texture that is almost too gorgeous to be used.

Il pizzo, tanto raffinato e delicato nella sua versione macramé vista sulla passerella della PE2016 di Burberry, diventa il punto di partenza per una creazione makeup esclusiva e si fa ispirazione dell’elegante pattern della Burberry Runway Palette Primavera/Estate 2016.

Read More
A touch of spring on your nails

Feeling the spring vibe? Dior is going to update your nail polish wardrobe thanks to a collection that is really up-to-date. Featuring the most beautiful pastels I have ever seen along with a powerful peony red, Glowing Gardens nail collection is absolutely stunning. 

Sentite la primavera nell’aria? Convertitevi allora a colori di smalto più leggeri e luminosi con Dior che, per la stagione del risveglio dei sensi, ha lanciato una collezione di pastelli uno più up-to-date dell’altro accompagnati da un vibrante rosso peonia per non deludere le più audaci. 

Read More
La Solution 10 de Chanel: when less is more

If it’s true that simplicity is the ultimate luxury, then La Solution 10 de Chanel is the latest innovation in the skincare department. Taking the complex science that beauty is to an essential level, La Solution 10 features only ten ingredients that work their magic on (naturally or temporary) sensitive skin offering a multitasking soothing moisturizer that - other than being extremely well tolerated, luxurious and pleasant altogether - fights the stress and defends the skin.

La semplicità è l’ultima frontiera del lusso. Le nostre vita frenetiche la richiedono, la nostra pelle la desidera. Sempre più sensibile a causa dello stress emotivo e fisico, delle condizioni climatiche, dei cambiamenti ormonali, dell’inquinamento, dei raggi UV e della mancanza di sonno (e chi più ne ha poi ne metta) la nostra pelle aspira a spogliarsi del superfluo per rivelare la sua naturale bellezza. Non è una generalizzazione, è un dato di fatto: il 50% delle donne dichiara di soffrire di pelle sensibile. La Solution 10 de Chanel nasce per rispondere a questo bisogno e, portando quella scienza complessa che è la bellezza ad un livello essenziale, si palesa in una formula tanto semplice quanto efficace, composta da soli dieci ingredienti, che fa del potere idratante e lenitivo il suo punto di forza.

Read More
Shave in style with Bleu de Chanel: That beard, how boring.

That beard, how boring. Chanel also says it, just give it a cut (or at least master your style with precision). We have seen enough beards, we have imagined you combing it with the same exact precision every morning, now we just want you shaved. And soft. And perfumed. Even better if the scented trail you will leave behind is that of Bleu de Chanel. 

Che barba, che noia. Anche Chanel lo dice, dateci un taglio. Basta musi lunghi e barbe da pettinare la mattina, a noi l’uomo piace rasato. E morbido. E profumato. Se poi la scia che si porta dietro tutto il giorno è quella di Bleu de Chanel tanto meglio. La Maison Parigina ha dato il là alla nuova tendenza della rasatura lanciandoShave in Style, una collezione dedicata all’universo dei pennelli e delle lamette, a quella gestualità d’antan che oggi si riscrive nel contemporaneo grazie a nuove texture tutte da provare (o da annusare se la barba non l’avete). 

Read More
Get your Instant Glow with Clarins

Elegance is everything chez Clarins. Simplicity too. That's why for this Spring 2016, the House want your complexion to be transparent, radiant and glowy eyes to light up in flattering, iridescent shades and glossy lips to catch the light.

L’eleganza è tutto chez Clarins. L’essenzialità anche. Ecco perché per questa primavera 2016 la Maison propone un maquillage fresco e splendente caratterizzato da un incarnato perfetto, uno sguardo sublimato da delicate tonalità nacrè e labbra rimpolpate, sane e tutte da baciare.

Read More
Rise and shine with the new Hydralife Beauty Sleep

Eight are the hours that you need for a proper beauty sleep. Eight are the hours that Dior’s new Hydra Life Jelly Sleeping Mask needs to work its magic. Just set the goodnight alarm to get carried away by the simplest beauty routine out there. The benefits? Eight, of course: smoothed lines and skin texture, fully hydrated, supple and plump-looking skin, softness, radiance and a fresh complexion.

 

Otto sono le ore di sonno necessarie per un vero e proprio beauty sleep. Sempre otto sono le ore che servono alla nuova Hydralife Sleeping Masque Gelée di Dior per fare i suoi miracoli. Basta impostare la sveglia della buonanotte per cedere alla night beauty routine più semplice che ci sia. I risultati? Sempre otto: pelle idratata, più elastica, piena, morbida e luminosa, tratti distesi, grana affinata e colorito fresco.

Read More
Clarins' Multi-Active makeover speaks to relentless thirtysomething women

There is one thing that, nowadays, associates women in their 30s, it is their lifestyle, always hectic and definitely tireless. After all, these days it is normal tohave both children and a career, to be wives and social girls, to always (I said always) be beautiful and flawless. Yes, it is normal, but this new way of living increases the daily stress level which, unfortunately, inevitably helps the early appearance of fine lines. Thankfully, to comfort the hearts of the Y generation there is Clarins with its Multi-Active line, a non-stop day and night skincare duo that is as relentless as the Millennials it speaks to.

C’è una cosa che accomuna le trentenni di oggi, è il loro stile di vita, sempre frenetico, ad alto livello di “instancabilità”. D’altra parte è normale oggigiorno essere in carriera e avere figli, essere mogli e social girls, essere belle e presentabili sempre. Si, è normale, ma anche questo contribuisce ad aumentare il livello stress quotidiano che, purtroppo, va immancabilmente a discapito della precoce comparsa delle tanto temute prime rughe. A confortare gli animi della generation Y ci pensa Clarins con la sua linea Multi-Active, un duo giorno e notte che è tanto instancabile quanto le trentenni a cui si rivolge.

Read More
ck2: a millennial snapshot

Times change but perfumes remain. Truth to be told, they evolve as well. In fact, if ck One was the Nineties manifesto due to its strong gender-free connotation and its innovative idea of unisex scent, today we have ck2, an tribute to the millennial generation, to its flowing relationships and to the overcoming of the idea of gender.

I tempi cambiano ma i profumi restano. Si, ma si evolvono anche loro. Infatti se il manifesto degli Anni Novanta fu ck One con il suo forte connotato gender-free, la sua innovativa idea di un profumo unisex, oggi arriva ck2 un inno alla generazione millennial, ai suoi legami fluidi e al superamento dell’idea gender.

Read More
Dior Addict Ultra-Gloss: a fashion accessory

If beauty is a fashion accessories, chez Dior lips are intended to be the masterpiece of the collection. That is why, for this Spring, the French House launches a new whole collection of Dior Addict Ultra-Gloss, a new generation of hydra-plumper glosses that want to paint your lips in total confort, delivering a wash of colors with maximum shine and a non-sticky barely-there texture to amp up the daily fashion game.  

Se la bellezza può essere considerata un accessorio fashion, allora per Dior le labbra sono il pezzo più importante della collezione. Ecco perché, questa primavera, la Maison Parigina lancia Dior Addict Ultra-Gloss, una nuova generazione di lucidalabbra hydra-plumping che vogliono dipingere il vostro sorriso in tutto comfort, idratandolo, aumentandone il volume e giocando con diversi gradi di brillantezza, il tutto per dare un boost di tendenza al vostro outfit-of-the-day senza appiccare o seccare le labbra.

Read More
Treat your mani with Deborah Lippmann

She is Hollywood’s favorite manicurist. Her nail polishes stand out during New York Fashion Week in the best fashion shows. In the Big Apple she is the undisputed excellence in terms of manicure. She is Deborah Lippmann, a woman who has turned her passion for the beauty and the care of hands in a range of skincare and nail polish that has no equals.

È la manicurista preferita delle star. I suoi smalti spopolano nei backstage newyorkesi. Nella Grande Mela l’eccellenza in fatto di mani è lei, Deborah Lippmann, una donna che ha trasformato la sua passione per la bellezza e la cura delle mani in una gamma di skincare unghie e nail polish che non ha eguali. 

Read More
MY DAD IS A LEGEND: HAPPY FATHER'S DAY

There are legends and legends. I.e. fathers are everything for their daughters and every word they pronounce, every step they take and every gesture they make - despite the temporary typical conflicts we’ve all been through -  will always be noticed, endorsed and recasted to become a small treasure in the memory of every daddy’s girls (even the most reckless).

This is why for Father's Day I would love to propose the slogan “My Dad is a Legend” and, therefore, to suggest Montblanc Legend as the perfume to represent the man who accompanied us, step by step, day by day, since the day we were born. Also the new Monblanc Legend Spirit is perfect for the cause and better suits the new generations of dads. Go on reading to know why!

 

Ci sono leggende e leggende. I papà, ad esempio, sono tutto per le figlie e ogni loro parola, passo, o gesto per quanto possa essere messo in discussione da varie ed eventuali conflittualità verrà sempre notato, fatto proprio e rielaborato per diventare poi un piccolo tesoro nella memoria anche della figlia più scapestrata. 

Ecco dunque che per la festa del papà propongo lo slogan My Dad is a Legend e, se dovessi scegliere un profumo a rappresentare l’uomo che ci ha accompagnato durante tutti i passi della vita sceglierei proprio Legend di Montblanc. E anche la sua nuova versione Spirit il cui sillage ben rappresenta la nuova generazione di papà. Continuate a leggere per scoprire il perchè!

 

Read More
Perfume as rebirth chez YouFirst Pura Rinascita

What is the reason why we all love to wear fragrances? Is it to feel better about ourselves? Perhaps it's a personal pampering, a cocooning gesture that stays with us all the day with its allure. For YouFirst Pura Rinascita perfumes are renaissance, are a feeling that through the nostrils are is able to awaken the ego, taking it to live a moment of personal ecstasy and to escape form the daily frenzy. It brings energy back to the center. It awakens positivity. 

Perché indossiamo un profumo? Sarà forse per piacere più agli altri o per stare meglio con noi stessi? Magari è una coccola personale, un gesto rassicurante che per tutto il giorno ci avvolge con la sua allure. Per YouFirst Pura Rinascita il profumo è rigenerazione, è un sentore che attraverso le narici risveglia l’Io, portandolo a vivere un momento di estasi personale e di evasione dalla frenesia quotidiana. Riporta l’energia al centro. Risveglia la positività.

Read More
Chanel Beauty Talks: Gisele Bündchen on natural beauty

Chanel introduces BEAUTY TALKS, an exclusive web series of spontaneous conversation between the Global Creative Makeup and Color Designer fo Chanel Lucia Pica and outstanding women. The first episode is all about natural beauty and who else could have talked about this topic better than Gisele Bünchen? 

Read More