La Prairie makes multitasking extremely luxurious

It's called Transforming Cream and never a name was more appropriate. The latest addition to La Prairie range is a day cream, a moisturizer with invigorating powers that is also also able to set the tone. A color tone, that adapts itself to the complexion needs going to determine what and where to fix, and how. And the bright side is that with Cellular Swiss Ice Crystal Transforming Cream SPF30 you can cut back on your beauty routine steps by applying a single product for moisturizing, sun protection and makeup.

Si chiama Transforming Cream e mai nome fu più appropriato. L’ultima nata in casa La Prairie è una crema da giorno, idratante dal potere rinvigorente, che per di più vi dà anche un tono. Un tono di colore, che si adatta all’incarnato andando ad individuare cosa correggere e come. E il bello è che con Cellular Swiss Ice Crystal Transforming Cream SPF30 potete tagliare sugli step della vostra beauty routine applicando un solo prodotto per idratazione, protezione solare e makeup.

So First by Van Cleef & Arpels

To seal his Haute Joiellerie creations, Pierre Arpels wanted a perfume. It was 1976 when the legendary and innovative aldeic-floral harmony of the house Van Cleef & Arpels - First - was born with the only aim to whisper to the four winds "Every woman deserves to be the first." Today, to celebrate the fortieth anniversary of this iconic sillage comes a new olfactory composition, So First, an invisible jewel that being true to its predecessor and the key values f Van Cleef & Arpels, embodies elegance and sophistication with an air of modernity.

A suggellare le sue creazioni di Haute Joiellerie, Pierre Arpels volle un profumo. Era il 1976 quando nacque First, la leggendaria e innovativa armonia floreale della maison Van Cleef & Arpels che con il suo sillage floreale aldeico sussurrava ai quattro venti “Ogni donna merita di essere la prima”. Oggi, per celebrare il quarantesimo anniversario di quest’icona in bilico fra profumeria e gioielleria nasce una nuova icona olfattiva, So First, un gioiello invisibile che, fedele al suo predecessore e ai valori chiave di Van Cleef & Arpels, incarna eleganza e raffinatezza con un piglio di modernità.

PerfumeClaudia CioccaMay 18, 2016So First, First, Van Cleef & Arpels, Perfume, Scent, FragranceComment

It’s summer at first sight with Chanel’s Dans La Lumière de l'Été makeup collection

It’s a sunlight drenched makeup collection. It’s summer at first sight. Don’t expect nothing too colorful form Chanel’s latest summer gem Dans La Lumière de l'Été, only a lot of naturalness, gleams and shine.

La luce del sole, in tutte le sue sfumature, si riflette sul makeup estivo di Chanel. Dans La Lumière de l’Été è una collezione che esalta la naturalità di un incarnato glowy, la sensualità di uno sguardo che si riflette nei toni della natura, la lucentezza di labbra shimmer-watery e, infine, la giocosità di manicure d’effetto.

The polka-dot manicure that is going to upgrade your summer nails

It’s a pop-attitude. It’s freshness. It’s the desire for sun, long days, warmness and fun. It’s Milky Dots by Dior, the new summer collection that transform nails in an irreverent game of contrasts. Between nail art and trend, Polka Dots and their precious Dotting Tool (which allows you to recreate a perfect circle) dare with contrasts and tickle the imagination and are outlined in three combinations of shades all to collect.

È pop-attitude. È freschezza. È voglia di sole, di giornate lunghe, di caldo e allegria. È Milky Dots by Dior, la nuova collezione estiva che trasforma la manicure in un gioco irriverente fatto di contrasti mettendo di pois in punta di dita. Fra nail art e tendenza, i Polka Dots e il loro prezioso Dotting Tool (che permette di ricreare un coriandolo perfetto) osano e stuzzicano la fantasia e si delineano in tre abbinamenti di nuance tutte da collezionare.

Diorshow Maximizer 3D: the power of invisibility

As light as air, soft as whipped cream, white as the purest light; the new lash primer Diorshow Maximizer 3D dominates the eyes with an impalpable veil that envelops, strengthens and lengthens each lash increasing their volume up to 3 times and enhancing the chromatic impact of the mascara applied later.

Leggero come l’aria, soffice come la panna montata, bianco come la luce più pura; il nuovo primer Diorshow Maximizer 3D si impone sulle sguardo, veste le ciglia di un velo impalpabile che le avvolge, le rinforza, le allunga, ne aumenta il volume fino a 3 volte tanto e aumenta l’impatto cromatico del mascara applicato successivamente.

Lashes, Make-up, The New Thing, ReviewClaudia CioccaMay 12, 2016Dior, Diorshow, Diorshow Mascara, Diorshow Maximizer 3D, primer, eyelashes, lashesComment

Does the world need a new Nº5? The answer is on its way.

A new Chanel Nº5 is on its way and I’m going to be one of the first to discover it. Let's travel through a bit of history before loosing ourselves in the forthcoming Grasse experience with Oliver Polge.

Sta per essere lanciata una nuova versione dell'iconica fragranza Chanel Nº5 e sarò fra i primi a scoprire tutti i suoi segreti. Ripercorriamo dunque un po' di storia prima di immergerci nei prossimi giorni nei profumatissimi campi della città di Grasse con Oliver Polge.

Perfume, The ExperienceClaudia CioccaMay 11, 2016Chanel, Chanel N5, Oliver Polge, Grasse, perfume, scentComment

Never underestimate the power of hydration

There’s a new lotion with which I’m deeply in love, it’s Chanel’s Hydra Beauty Lotion in its Very Moist version, a concentrate of water ready to be absorbed by your skin. If you didn’t know, a well hydrated skin is a healthy skin, and an healthy skin is a younger looking one. So let’s amp up our moisture game with this new groundbreaking lotion which idea comes straight form the Asian beauty routine.

C'è una nuova lozione di cui sono perdutamente innamorata, è la Hydra Beauty Lotion di Chanel nella sua versione Very Moist, un concentrato di idratazione per la pelle pronto all’uso. Forse non lo sapevate ma una pelle ben idratata è una pelle sana e una pelle sana è una pelle giovane. Quindi perché non dare una chance in più al nostro incarnato con questa lozione innovativa che, guarda caso, prende proprio spunto dalla beauty routine delle donne asiatiche (e loro si che la sanno lunga in tema di skincare).

The not-boring-at-all pink for your spring days

There’s the most stylish-with-a-twist pink for your nails out there and is (obviously) a Chanel’s creation. Called Organdi is a pretty and femine nude-pink with a slightly purple undertone that satisfy those of you who are in the mood of a pinky shade that can be worn in all the occasions. Less neutral than the well-know Ballerina, less beige than Beige Rose, it is my favorite glossy baby pink so far. Note that the formula is the revamped one, which is a big plus in terms of lasting power and nail care!

How to sculpt like a pro with Make Up For Ever

Call it the sculpting collection that nothing has to envy to the pros. It’s Make Up For Ever Pro Sculpting range, a whole line dedicated to the art of contouring that aims to enhance your features - face, brows and lips - with ease and in no time.

Chiamatela la collezione di contouring che nulla ha da invidiare ai professionisti. È la linea Pro Sculpting di Make Up For Ever, un'intera gamma dedicata all'arte del contouring che ha come obiettivo quello di modellare i vostri tratti - viso, sopracciglia e labbra - scolpendoli ed evidenziandoli nei punti chiave senza sforzo, con facilità e in poco tempo.

Clarins Joli Rouge Brilliant: you were born to shine

A colorful lip treatment. A fresh brilliance that does not sacrifice comfort. This is Clarins new Joli Rouge Brilliant, an incomparable lipstick that, in the wake of his predecessor Joli Rouge, really makes a high-impact statement in terms of beautifulness.

Un trattamento colorato per le labbra. Una brillantezza inedita che non sacrifica il confort. Questo è il nuovo Joli Rouge Brilliant di Clarins, un rossetto ineguagliabile che, sulla scia del suo predecessore Joli Rouge, non lascia mai a bocca asciutta. Letteralmente.

Caramella D'Amore (Candy Of Love): the exclusive mother-daughter relationship now lives in a fragrance

A mother’s embrace, a declaration of fondness. Caramella D’Amore (Candy of Love) is an olfactory sense that differs from others, is a scent that expresses sensorial emotions that have already been lived, there's no sensuality in it but only feelings of complicity and contrasts. Not for nothing, this IL PROFVMO’s creation was born from this, from the most intense and complicated relationship that exists, the mother-daughter one, whose first contact is - incredibly - olfactory.

Un abbraccio materno, una dichiarazione d’affetto. Quello di Caramella d’Amore è un senso olfattivo diverso dagli altri, è un profumo che esprime emozioni sensoriali già vissute, non c’è sensualità ma spiccano sentimenti fatti di complicità e contrasti. Non per niente l’ultima creazione de Il Profvmo nasce proprio da questo, dal rapporto più intenso e complicato che ci sia, quello madre-figlia, il cui primo contatto è incredibilmente proprio quello olfattivo.

PerfumeClaudia CioccaMay 4, 2016IL PROFVMO, Caramella d'amore, Candy of Love, Scent, FRagrance, Gourmandise, Gourmand, niche scentComment

Make your skin glow with an at-home microdermoabrasion courtesy of Dr. Brandt

From now on you can get all the benefits of a microdermabrasion in your own salle de bain. No more noisy machinery, no more aspirating pens, no more dust in the ears, Dr. Brandt has launched a powerful new generation scrub whose goal is to preserve the beauty of the skin, freeing it from excesses (dead cells, pollution ...) to make it glow in all its radiance.

Tutti i benefici di una microdermoabrasione, da oggi, possono essere ottenuti nella vostra salle de bain. Niente strani macchinari, niente penne aspiranti, niente più polvere nelle orecchie, Dr. Brandt ha lanciato un potente scrub di ultima generazione il cui unico obiettivo è quello di preservare la bellezza delle pelle liberandola dagli eccessi (cellule morte, inquinamento…) per farla spendere in tutta la sua radiosità.

BIOEFFECT EGF SERUM: the miracle biotechnological serum from Iceland

I love it, its simplicity is disarming. Its effectiveness too. A clear bottle, with few words written on it: BIOEFFECT EGF SERUM, for improved appearance of skin. Apply on face and neck. Yes, it seem too simple to be good. The formula, as well, is astonishingly pure, it’s weightless and feels like water.

La semplicità è tutto, soprattutto in termini di skincare. La ricerca e l’innovazione anche. Ecco perchè l’ultima frontiera dei trattamenti anti-age è racchiusa in una boccetta dalle linee essenziali che porta impressa su di essa poche parole, chiare e dirette: BIOEFFECT EGF Serum, per migliorare l'aspetto della pelle. Applicare su viso e collo. Sì, sembra troppo bello per essere vero, ma la formula (cosi come questa spiegazione didascalica) è incredibilmente pura, assolutamente leggera, sorprendentemente efficace.

Review, The New Thing, SkincareClaudia CioccaApril 28, 2016BIOEFFECT, BIOEFFECT EGF SERUM, EGF, skincare, biotechnology, iceland, serumComment

Daisy Blush by Marc Jacobs: a joyful interpretation of spring

Daisy Blush by Marc Jacobs is a fresh and elegant interpretation of spring, is an hymn of joy in all its most colorful facets. It is carefree and vibrant. It’s spirited. It is a pink bottle that releases into the olfactory and visual imagery, color, happiness and lightness. It's a burst of fresh air on the skin that blushes with pleasure at the first contact.

Un’interpretazione fresca ed elegante della primavera. Un inno all’allegria in tutte le sue sfaccettature più colorate. È Daisy Blush di Marc Jacobs, un bouquet raffinato che sa di spensieratezza e vivacità. È una boccetta rosa che sprigiona, nell’immaginario visivo oltreché olfattivo, colore, allegria e leggerezza. È una sferzata di aria fresca sulla pelle che arrossisce di piacere al primo contatto.

PerfumeClaudia CioccaApril 27, 2016Scent, Fragrance, Marc Jacobs, Blush, Daisy BlushComment

It’s all about the colors of a golden sunset

If your skin is already craving for the sun and you yourself can wait no longer to be kissed by its warm rays then… plunge into the summer with Elizabeth Arden new makeup collection Sunset Bronze. Taking its inspiration form the honey bronzes, the stunning purples and the warm pinks that tinge the sky when the sun goes down, this collection is a real masterpiece of beauty and essentiality. In fact, it features a few products with which you will easily transform yourself into a golden glowing goddess.

Se la vostra pelle brama già il sole e voi stesse non aspettate altro che essere accarezzate dai suoi raggi caldi allora non vi resta che tuffarvi nell’estate con la nuova collezione di makeup Sunset Bronze firmata Elizabeth Arden. Prendendo spunto dai bronzi mielati e dai viola e rosa mozzafiato che tingono il cielo quando il sole tramonta nel mare, questa collezione si fa portavoce di un’eleganza innata, di una bellezza essenziale tipica della stagione più calda che sprigiona tutto il suo potere nelle sfumature tridimensionali dell’oro declinate in tre prodotti che esaltano qualsiasi look con disinvoltura.

Le Vernis de Chanel got a makeover

Unbelievable but true, Chanel has finally renewed the formula of its nail polishes. From the very beginning, the French House Le Vernis’ nuances have dictated trend, have become the mouthpiece of styles, launching in the firmament of nail varnishes even the most unexpected shades, making them immortal (see Particulière) and turning them into real cult accessories. It was a pity, then, that their formulas were still those of the past, good for sure, but simple, without too many technological facets and with a lasting power that was pretty short. Today, Le Vernis de Chanel live a new life, more aware, more performing, definitely more glamorous

Incredibile ma vero, Chanel ha finalmente rinnovato la formula dei suoi smalti. Da sempre, le nuance de Le Vernis della casa parigina dettano tendenza, si fanno portavoce di mode, lanciano nel firmamento degli smalti anche le sfumature più inaspettate, rendendole immortali (vedi Particulière) e facendole diventare veri e propri accessori cult. Era un peccato, dunque, che le loro formule fossero ancora quelle di un tempo, buone per carità, ma semplici, senza troppi slanci tecnologici e con una durata a dir poco breve. Oggi, Le Vernis de Chanel vivono una nuova vita, più consapevole, più performante, più glam.

Rouge Coco Stylo: treat and color your lips with style

Sophisticated lipstick, cheerful lipgloss or treating lip balm? Every morning the same question. Wouldn’t it be wonderful to find a product that packs all these qualities in one single stick. Well, rejoice, Chanel has just launched Rouge Coco Stylo, a new incredible formula that has the intensity of a lipstick, the shine of a lipgloss and comfort of a lip balm.

Vogliamo tutto. Vogliamo l'intensità di un rossetto, la lucentezza di un gloss e il comfort di un balsamo fondente per le labbra. Quindi, perché ogni mattina dobbiamo scendere a compromessi? D'ora in poi tutti i nostri desideri possono essere soddisfatti grazie ad un singolo prodotto, il nuovo Rouge Coco Stylo di Chanel un’incredibile formula ibrida che è destinata a stravolgere le regole del make-up.

Make-up, The New ThingClaudia CioccaApril 22, 2016Lipstick, lipgloss, Lipbalm, Lips, Rouge Coco Stylo, Chanel, Rouge CocoComment

Eight Hour Cream by Elizabeth Arden: the skincare magic wand

Consider it the fairy godmother of the creams. Elizabeth Arden’s Eight Hour Cream is a milestone in the history of cosmetics, is a cult that in just eight hours is able to transform your skin. Forget pumpkins at midnight, the Eight Hour Cream is just the magic wand that heals whatever touches and that, today, live a new life in a range of products that delivers the same benefits of the super rich The Original Skin Protectant but with different textures and purposes.

Consideratela la fata madrina delle creme. È la Eight Hour Cream di Elizabeth Arden, una pietra miliare nella storia della cosmetica, un cult che in sole 8 ore è in grado di trasformare la vostra pelle. Niente zucche a mezzanotte, solo bacchette magiche che si declinano, oltre che nella iconica versione super ricca The Original Skin Protectant, in crema mani, olio all over e lip balm.

Beauty Routine, Review, SkincareClaudia CioccaApril 21, 2016Elizabeth Arden, Skincare, Eight Hour Cream, All Over Miracle Oil, Arden, body, face, brows, nails, hairComment

Milky Dots by Dior: a makeup collection that has rhythm in it

It’s a pop-attitude. It’s freshness. It’s the desire for sun, long days, warmness and fun. It’s Milky Dots by Dior, the new summer collection that transforms make-up in an irreverent game of contrasts. Between the classicism of the polka dot pattern, its timeless elegance and a color palette that ranges from the milky nuances of lips, to the nude shades of a sun kissed complexion, up to the energy of a colorful eyes palette, Milky Dots is the mouthpiece of a new desire in terms make-up, that of an hedonistic beauty, of a collection that has rhythm in it.

È pop-attitude. È freschezza. È voglia di sole, di giornate lunghe, di caldo e allegria. È Milky Dots by Dior, la nuova collezione estiva che trasforma il make-up in un gioco irriverente fatto di contrasti. Fra la classicità del motivo a pois, la sua intramontabile eleganza e una palette di colori che varia dalle nuance lattee delle labbra alle tinte nude di un incarnato perfettamente abbronzato fino alla vivacità della palette occhi, Milky Dots si fa portavoce di una nuova voglia in termini di make-up, quella della bellezza edonista, di una collezione di trucchi che ha del ritmo, dell'esplorazione di un territorio ludico.

Let's rock the dark berry lip trend

Moody lips are so on trend right now. Even if spring should talk the language of freshness and light colors, catwalks went against the flow. And I totally love it. A dark berry shade can really flatter everyone (if you have thin lips opt for a shimmery or glossy finish, if your lips are full you can play with mattes) and is the right shade to be bold with a twist. One of the most beautiful berry lipstick that I own is Rouge D’Armani 601, a deep luminous plum with a satin finish that really feels like silk on lips and lasts up to 8 hours.

I lipstick scuri, nelle sfumature prugna e berry, non sono mai state così di tendenza e, seppur la primavera dovrebbe parlare la lingua della freschezza e dei colori chiari, le passerelle di questa PE 2016 hanno deciso di andare totalmente controtendenza. Una mossa audace che adoro. I rossetti moody, nelle tonalità delle bacche più scure sono davvero in grado di lusingare tutte (se avete labbra sottili optate per un finish lucido, se invece le vostre labbra sono piene potete giocare con finiture opache) e sono anche il modo contemporaneo di esprimere audacia. Uno dei più bei rossetti dark berry che possiedo è il Rouge d'Armani 601, un color prugna luminoso e profondo con una finitura satinata che veste le labbra con un velo di seta che dura fino a 8 ore.