Clarins' Multi-Active makeover speaks to relentless thirtysomething women
C’è una cosa che accomuna le trentenni di oggi, è il loro stile di vita, sempre frenetico, ad alto livello di “instancabilità”. D’altra parte è normale oggigiorno essere in carriera e avere figli, essere mogli e social girls, essere belle e presentabili sempre. Si, è normale, ma anche questo contribuisce ad aumentare il livello stress quotidiano che, purtroppo, va immancabilmente a discapito della precoce comparsa delle tanto temute prime rughe. A confortare gli animi della generation Y ci pensa Clarins con la sua linea Multi-Active, un duo giorno e notte che è tanto instancabile quanto le trentenni a cui si rivolge. Alla sua quinta riformulazione, infatti, il soin Multi-Active si arricchisce dell’estratto di cardo, un potente attivo che oltre a ricaricare l’energia della pelle con i suoi poteri antiossidanti e rivitalizzanti, concentra i suoi benefici là dove ce n’è più bisogno, il tutto grazie ad una nuova tecnologia di incapsulamento (Cell Targeting System) che colpisce e cura proprio i fibroplasti più danneggiati. Ad affiancare poi, per una rigenerazione a 360˚, l’effetto antietà preventivo dell’estratto di cardo incapsulato ci sono due altri preziosi attivi: il Myrothamnus contenuto nella crema Multi-Active Jour, aiuta ad assorbire i danni dei picchi di stress quotidiani mentre, l’Escolzia californica bio della crema Multi-Active Nuit, compensa i danni legati alle notti corte e ai frequenti risvegli (your welcome, neo mamme).
In poche parole, scienza e natura si alleano, come nella miglior tradizione Clarins, per rispondere a un bisogno tangibile e offrono alle giovani trentenni di oggi una beauty routine che in pochi gesti regala ore di sonno e che (a livello epidermico) calma il grado di stress.
Io le ho provate le nuove Active-Cream e da millennial provetta ne sono assolutamente soddisfatta. Non solo i risultati sono evidenti (e ve lo giuro, qui le ore di sonno scarseggiano e con lo stress siamo al massimo) ma anche a livello sensoriale non deludono. Le texture sono vellutate, si assorbono facilmente e le profumazioni si differenziano offrendo una delicata freschezza per la crema giorno e note rasserenanti per quella serale. La mia pelle è visibilmente più tonica, levigata e radiosa e sta reggendo benissimo a un periodo in cui avrebbe dovuto (visibilmente) cedere. Grazie Clarins, non ti smentisci mai.
There is one thing that, nowadays, associates women in their 30s, it is their lifestyle, always hectic and definitely tireless. After all, these days it is normal tohave both children and a career, to be wives and social girls, to always (I said always) be beautiful and flawless. Yes, it is normal, but this new way of living increases the daily stress level which, unfortunately, inevitably helps the early appearance of fine lines. Thankfully, to comfort the hearts of the Y generation there is Clarins with its Multi-Active line, a non-stop day and night skincare duo that is as relentless as the Millennials it speaks to. In its fifth reformulation, in fact, the Multi-Active soin is enriched with extract of teasel, a powerful active that in addition to boost skin's energy with its antioxidant and revitalizing properties, focuses its benefits wherever they are needed, all thanks to a new encapsulation technology (Cell Targeting System) that targets (and cure) the devitalized fibroblast under attack. Hence, fine lines are kept at bay by the preventive anti age effect of this encapsulated teasel extract that joins forces with two other valuable actives for a 360˚ regeneration: the Myrothamnus contained in the Multi-Active Cream Jour helps absorb the harmful effects of daily stress, while the Multi-Active Escolzia californica bio in the night cream helps compensate for the harmful effects of late nights and interrupted sleep (your welcome, new mothers).
Simply put, science and nature join forces (as in the best Clarins tradition) to respond to a tangible need and offer thirty-something women an easy yet effective beauty routine that tones, smoothes and gives skin a rested appearance, and that (epidermic speaking) calms the levels of stress.
I put the new Multi-Active creams through the test and as a millennial I am absolutely satisfied. Not only the results are obvious and visible (and I swear to you, now I’m essentially not sleeping and my stress level is at its maximum) but also doesn’t disappoint sensorially speaking. The textures are velvety and melt into the skin easily and they feature two different fragrances, one very fresh for the day cream, and another more calming and soothing for the night. My skin is visibly firmer, smoother and more radiant and is holding on very well during a period when it should have yielded. Thanks Clarins, you never disappoint me.