La Ricerca Chanel detta tendenza in fatto di skincare. E se l’anno scorso aveva puntato tutto su sensorialità e naturalezza, nel 2019 fa un ulteriore step ahead nella direzione della sostenibilità - grazie a un’instancabile ricerca di ingredienti naturali d’avanguardia - e in quella delle texture nuove - più leggere, watery e sensoriali, ma sempre iper-performanti.
Chanel Skincare is always ahead of the times and, if last year the focus was on sensoriality and naturalness, for 2019 it makes a further step ahead in the direction of sustainability - thanks to an untiring research of natural avant-garde ingredients - and in that of new textures - lighter, watery and sensorial, but always hyper-performing.
Avène lancia il siero deidratante Hydrance Intense, una vera e propria riserva d’acqua che ricarica la pelle continuamente lasciando più luminosa, rimpolpata e morbida che mai.
Avène launches the hydrating serum Hydrance Intense, a continuous refill of hydration that delivers the most luminous, plump and soft skin ever, fighting that dehydration lines that makes our skin appear dull and older.
Is longevity the new anti-aging approach? The practice of yoga have always believed in it and Chanel, honoring Mademoiselle Coco holistic vision, took this approach into skincare with last year’s launch of Blue Serum, the first traversal longevity booster that is now finally available for eyes as well.
Sfatiamo il mito della giovinezza ad ogni costo, è la longevità la vera chiave di una bellezza autentica. Gli yoga-addicted lo hanno sempre saputo e Chanel, onorando la visione olistica di Mademoiselle Coco, ha portato questo approccio nello skincare con il lancio dello scorso anno di Blue Serum, il primo booster di longevità trasversale che ora è finalmente disponibile anche per gli occhi.
Di giorno idrata, leviga, sublima e prepara al make-up il contorno di occhi e labbra; di notte rigenera, detossina, e defatica. È Orchidée Imperiale Créme Contour Yeux & Levres di Guerlain, la nuova crema occhi della linea luxe del brand francese che nasce con l’intento (riuscito) di adattarsi al ritmo naturale della nostra pelle, conferendo alle zone trattate un aspetto più definito, levigato e giovane.
Revolutionizing the concept of eye cream Guerlain’s Orchidée Imperiale Créme Contour Yeux & Levres performs a chrono-action that adapts to the natural rhythm of our skin: during the day it moisturizes, smoothes, sublimates and prepares the contours of the eyes and lips to make-up; at night it regenerates, detoxifies and defats.
Sempre in primo piano, le mani sono uno dei nostri primi biglietti da visita; per questo bisogna prendersene cura al meglio e per questo Susanne Kaufmann ha ideato l’Hand Care Trio, tre prodotti (peeling, siero e crema) sviluppati proprio per idratarle, illuminarle, nutrirle e ringiovanirle.
Always in the spotlight, hands are our first business card; that’s why we need to take care of them at best and that's why Susanne Kaufmann has created the Hand Care Trio, three products (peeling, serum and cream) developed to hydrate, illuminate, nourish and rejuvenate them
La moda scrive le tendenze? Lo skincare non è da meno, soprattutto se firmato Chanel. Nell’era del green, del detox e del multi-tasking la divisione cosmetica del brand parigino mette l’accento sulla sensorialità andando, come al solito, ad anticipare le tendenze del settore con il lancio di quattro nuovi prodotti che sconvolgeranno (in positivo) la beauty routine delle donne.
If fashion dictates trends, skincare is not far behind, especially when it has the name of Chanel on it. In the era of green, detox and multi-tasking, the cosmetic division of the Parisian brand emphasizes sensoriality going (as usual) to anticipate the industry trends with the launch of four new products that will positively shake up women's beauty routine.
Labbra a prova di bacio? Skinius ve le serve su un piatto d’argento. Da Marzo 2018, infatti, il brand dermocosmetico milanese lancerà sul mercato la nuova formula di NoAgy®, il Balsamo Labbra Antiage Rigenerante Rimpolpante Nutriente con tanto di SPF che rivoluzionerà il modo in cui vivete il concetto di balsamo labbra.
Kiss-ready lips? Skinius has THE solution. From March 2018, in fact, the Milanese dermocosmetic brand will launch on the market the new formula of NoAgy®, the Nourishing Regenerating Plumpind Anti-aging Lip Balm with SPF that will revolutionize the way you live the concept of lip care and lip balm.
Have you ever heard of anticip'aging*? According to Dior anticipation is better than cure, hence the new skincare line Dior Capture Youth aims precisely to anticipate the formation of aging signs to postpone their appearance.
Avete mai sentito parlare di anticip’aging*? Secondo Dior anticipare è meglio che curare, e la nuova gamma skincare Dior Capture Youth punta proprio a precorrere la formazione dei segni del tempo per ritardarne la comparsa.
È una nuova visione della bellezza, quella che offre My Blend di Clarins, l’ultima frontiera dello skincare personalizzato ideato dal Dott. Olivier Courtin che trova la sua massima espressione nelle Spa My Blend by Clarins, luoghi del culto del benessere della pelle, dove nulla è lasciato al caso.
It is a new vision on beauty, that offered by My Blend by Clarins, the last frontier of personalized skincare created by Dr. Olivier Courtin that finds its maximum expression in the Spa My Blend by Clarins, places of cult for skin wellbeing, where nothing is left to chance.
Stress. Relief. Detox. Three words that each of us should repeat in loop to get a break. Three words after which is named Darphin new skincare line Vetiver Stress Relief Detox, which aims to revitalize the skin, strengthen it from external aggression (and stress) and to give it brightness while taking also taking care of the body, calming the senses and restoring balance.
Stress. Relief. Detox. Tre parole che ognuno di noi dovrebbe ripetersi in loop per “darsi una tregua”. Tre parole che compongono il nome della nuova linea skincare di Darphin, la Stress Relief Detox appunto, che ha come obiettivo quello di risvegliare la pelle, di rafforzarla dalle aggressioni esterne (e dallo stress) e di donarle luminosità mentre si prende anche cura del corpo, calmando i sensi e ripristinando l’equilibrio.
Skin to impress? Sephora gets you covered with its Wanted Skincare Selection, a collection of Instagram-worthy cosmetic hits that, being finally available at Sephora counters (say bye to hours spent online searching for them), are going to revolutionize your skincare routine.
Skin to impress? Sephora mette a disposizione una selezione di prodotti introvabili e most wanted resi celebri da Instragram che rivoluzioneranno la vostra skincare routine grazie a innovazione, efficacia, ingredienti detox e super-food e no-time solutions.
The last frontier of skincare for women on-the-go speaks the language of luxury. To say so is Chanel that after years of research has developed Sublimage La Brume, a twist & spray treatment to always have in handy the antioxidant, moisturizing, smoothing and replenishing properties of the Sublimage line.
L’ultima frontiera dello skincare per donne on-the-go è all’insegna del lusso. A dirlo è Chanel che dopo anni di ricerca ha messo a punto Sublimage La Brume, un trattamento in formato twist & spray per avere sempre a portata di mano le proprietà antiossidanti, idratanti, leviganti e rimpolpanti della linea Sublimage.
Pleasantly scented, natural, eye pleasing and budget friendly. This is Yope, a Polish brand with which I've recently fell in love and that now has introduced what every mom needs: a great hand cream range.
Designed for urban girls, Biotherm's Skin Oxigen talks to anyone suffering from dull, fragile and stressed skin, characterized by visible pores and excessive production of sebum, by uneven tone, dark spots and premature wrinkles, offering a targeted solution through the “oxygenating" power of Chlorella Algae Extract.
Pensata per chi vive in città, Skin Oxigen di Biotherm si rivolge a quelle donne che hanno la pelle asfittica, caratterizzata da pori dilatati ed eccesso di sebo, macchiata e anche più fragile e rugosa, e offre una soluzione mirata grazie ai poteri “ossigenanti” dell’estratto di clorella in una linea essenziale che in soli 7 giorni torna a far risplendere la pelle. Veramente.
The most desirable hand cream ever has just have been launched by Chanel: La Crème Main is practical, performing, comfortable and, a part from leaving hands soft, smooth and continuously moisturized, it also increases the strength of your nails by 70%. Need another reason to love it? Its egg-shaped design perfectly slips in every handbag always coming in.. handy!
La ricerca della crema mani perfetta è volta al termine grazie a Chanel e alla sua La Crème Main, un vero e proprio concentrato di performance, comfort e praticità per mani idratate e levigate e unghie perfette all year around nonché 24/7; il packaging d’eccezione, infatti, permette di avere sempre la crema a portata di… mano!
Completely free of synthetic ingredients and with a focus on naturalness as effectiveness, Tata Harper is a game changer in the skincare world: it does not replicate what already exists but makes unparalleled luxury skincare that can contribute to our wellbeing and peace of mind.
Completamente priva di ingredienti sintetici, la gamma skincare di Tata Harper fa della naturalità e dell’efficacia il suo asso nella manica e, senza replicare ciò che già esiste sul mercato, offre dei trattamenti di lusso che contribuiscono effettivamente al nostro benessere psicofisico.
As winter approaches, hands get drier and drier. How to preserve their beauty? With Byredo new Hand Scrub, a concentrate of oil-based salt that leaves even the driest hands soft, moisturized, invigorated and ... scented, of course.
Con l'avvicinarsi dell'inverno le mani si fanno sempre più secche. Come preservare dunque la loro bellezza? Con il Gommage pour les Mains di Byredo, un infuso di sali in olio che lascia, anche le mani più secche, morbide, idratate rinvigorite e… profumate, ovviamente.
Have you ever tried facial Yoga? Aveda really believes in it, and so I do. Read more and watch the video to discover how to get the best out of two minutes of exercises every morning.
Avete mai provato lo Yoga facciale? Con Tulasāra, Aveda introduce questa buona pratica tonificante nella vostra beauty routine, rubandovi solo 2 minuti al giorni. Leggete di più e guardate il video per scoprire gli esercizi più in auge.
Known in ancient China as a longevity elixir for its rich content of polyphenols, White Tea is the protagonist of Origins’ skincare line A Perfect World, a revamped range that provides 360º antioxidant protection.
Conosciuto nell’antica Cina come elisir d’immortalità per il suo ricco contenuto di polifenoli, il Té Bianco è il protagonista assoluto di A Perfect World di Origins, una linea skincare appena riformulata che fornisce una protezione antiossidante a 360º.
If you were looking for a 10-in-1 beauty product here it is: Neal's Yard Remedies Wild Rose Beauty Balm. Check out all the uses of this miracle balm!
Se stavate cercando un prodotto beauty 10-in-1 che vi risolvesse praticamente tutto in viaggio ma non solo, eccolo, è il Wild Rose Beauty Balm di Neal's Yard Remedies.
Fighting aging with a "support net", this is the brilliant idea behind Estée Lauder new Advanced Eye Repair Eye Concentrate Matrix, a multi-replenishing and hyper-nourishing formula that strengthens the skin and gives it support going to reduce fine lines, wrinkles, dark circles and swelling.
Combattere l'invecchiamento del contorno occhi con una "rede di supporto", questa è la brillante idea che sta dietro al nuovo Advanced Eye Repair Eye Concentrate Matrix di Estèe Lauder, una formula multi-riparatrice e iper-nutriente che rafforza la pelle e le dona supporto andando a ridurre linee sottili, rughe, occhiaie e gonfiore.
As dew drops embellish the velvety surface of rose petals in the morning, so the new Sisley Baume-en-Eau à la Rose Noire allows skin to experience such a feeling - refreshing, soft and enveloping - thanks to a texture that transforms itself as it get touched.
Come le gocce di rugiada rivestono i petali delle rose al mattino, facendo presa sulla loro superficie vellutata, cosi, il nuovo Baume-en-Eau à la Rose Noire di Sisley permette alla pelle di vivere questa sensazione - rinfrescante, morbida e avvolgente - grazie a una texture che si trasforma
It smells like coconut and if you really are in hangover you would slightly suffer this sweet puff of freshness. Yet, Too Faced's Hangover 3-in-1 Replenishing Pimer & Setting Spray is what your skin needs to look at its the best, pre and post-makeup, but also over during the day, especially if after a partying night.
Sa di cocco e se una fosse in hangover veramente soffrirebbe un po’ questa dolce ventata di freschezza. Eppure, Hangover 3-in-1 di Too Faced è ciò di cui la pelle ha bisogno per apparire al meglio, pre e post makeup, ma anche nell’arco della giornata, specie se dopo una notte brava.
Why would you spend over 20€ for a hand sanitizer? To protect your hands by keeping them soft and hydrated. Say bye to aggressive alcohol formulations, Byredo Rinse-Free Hand Wash is an hyper sophisticated alternative that works as a treatment as well.
Perché spendere oltre 20€ per un gel igenizzante? Per proteggere le vostre mani mantenendole morbide e idratate. Amuchina addio, Byredo lancia Rinse-Free Hand Wash, l’alternativa-trattamento iper stylish.
Susanna Kaufmann Suncare è la linea solare del momento, è organica e i suoi attivi sono di origine minerale e botanica. D’altra parte perché non prendere dalla natura (in modo esclusivamente cruelty free) tutto ciò che di buono ha da offrirci?
From nature, with love. Chez Susanne Kaufmann the cosmetic philosophy is one: take from nature - in a cruelty free way - all that benefits it has to offer.
Quando il sole picchia la protezione solare non è l’unico alleato di cui dobbiamo tenere conto: con il caldo i liquidi evaporano e la nostra pelle soffre, ecco perché le acque spray sono tanto importanti, ristabiliscono l’idratazione mantenendo il nostro viso luminoso e rimpolpato.
When the sun hits, sunscreen, aren’t not the only ally we need to take into account: with the heat liquids evaporate and our skin suffers, that's why facial mists are so important, they restore hydration by keeping our face bright and plumped.
Avete dubbi su che scrub usare quest'estate? O su come scongiurare e prevenire le macchie causate dal sole? Resultime vi offre la soluzione su un piatto d'argento con il Soin Microabrasion e il Sérum Perfecteur de Peau.
Are you still struggling to find the perfect scrub to use this summer? Or are you looking for the solution to dark sports? Resultime gets you covered with the Soin Microabrasion and the Sérum Perfecteur de Peau.
Chiamatelo peeling, chiamatelo resurfacing. Quel che è certo è che il nuovo Institut Youth Resurfacing Peel di Darphin è la cosa migliore che poteva capitare alla vostra pelle, è il primo peeling che svolge la stessa azione di un acido glicolico al 30% ma con minori irritazioni grazie a un cocktail di ingredienti botanici ed esfolianti rivelatori di giovinezza.
Call it peeling, call it resurfacing. What is certain is that Darphin's new Institut Youth Resurfacing Peel is the best thing that could have happened to your skin, it's the first peeling that performs the same action as a glycolic acid at 30% but with less irritations thanks to a cocktail of botanical ingredients and youth-revealing exfoliators.
Hydra beauty Water Cream is the first skincare meets makeup hybrid product, a cream with a watery, fresh and fast absorbing texture which heals the skin and makes it shine with its own light. Perfect as a primer or as a base for a no makeup look, Hydra Beauty Water Cream is a unique product that awakens the complexion from the very first application.