Mademoiselle J12: the most coveted limited edition watch

Dopo averci indicato la strada verso la praticità glamorous, Coco Chanel ci indicherà l’ora esatta del giorno, ogni giorno. Per i 30 anni dell’orologeria Chanel, la Maison Parigina, tra le novità, lancia Mademoiselle J12, un’interpretazione irriverente di quell’orologio che allo scoccare del terzo millennio rivoluzionò i codici della moda da polso. 

After having shown us the way to glamorous practicality, Coco Chanel is now eager to tell us the exact time of the day, every day. For the 30th anniversary of Chanel Watchmaking, the Parisian Maison, among the novelties, launches Mademoiselle J12, an irreverent interpretation of the watch that revolutionized the codes of wrist fashion at the beginning of the third millennium.

Read More
Gender-free or identity free?

Una volta si diceva panta rei, tutto scorre. Oggi si parla di fluidità, nei rapporti, nelle sensazioni e nei contesti differenti che si fondono, si intrecciano con un’incredibile facilità. 

Once they said panta rei, everything flows. Today we talk about fluidity, in relationships, in feelings and in different contexts that blend and interweave with incredible ease.

Read More