The Nowness of the May Rose. From Grasse and Chanel, with love

It’s the key player of the new Chanel Nº5 L'EAU (and not only). The Rosa Centifolia, better known as Rose de Mai or May Rose, is an olfactory heritage that, thanks to its unique character, goes beyond times setting trends that are forever.

È la protagonista assoluta del nuovo Chanel Nº5 L’EAU. È la Rosa Centifolia meglio conosciuta come Rosa di Maggio, un vero e proprio patrimonio olfattivo il cui carattere unico trascende i tempi dettando tendenza sempre e comunque. La classe non è acqua? Non ditelo a Polge. In questo caso, l'acqua si fa portavoce dell'eleganza contemporanea, della sensualità della nuova generazione.

I am poison: Dior's scent for millennials

It’s either love or hate. As the girls of the new millennium, Dior’s new fragrance Poison Girl is a seductive creation, a perfumed trail that causes confusion at first sniff. Its allure has no half measures, it attracts and upsets, it is shameless, it is a provocative poison, a devilishly persistent, rich and floral composition. Just like the model Camilla Rowe directed in this video by SO ME on Brodinski’s scathing beat, Poison Girl has a scandalous and subversive personality that is, nonchalant, cool yet always rebellious.

Poison Girl è un’armonia velenosa, una composizione spiazzante che turba l’animo di chi la sente. È la quintessenza della party girl odierna, di una Camilla Rowe diratta da SO ME su un graffiante beat di Brodinski nella notte newyorkese, della sua personalità scandalosa e sovversiva, disinvolta, cool ma sempre ribelle. Un profumo per girl audaci, per quelle millennials determinate e perché no, anche un po’ insolenti.

TrendClaudia CioccaFebruary 1, 2016Dior, Poison Girl, Scent, Fragrance, MillennialsComment