Incarnato baciato dal sole, gote che arrossiscono e colori caldi. Un ritratto della salute che parla d’estate ma che spesso, purtroppo, non arriva con essa. Ottenerlo senza esporsi al sole si può, basta seguire pochi e semplici trucchi, a partire dalla cura della pelle fino a un makeup naturale ed estremamente radioso.

Sun-kissed skin, flushed cheeks and warm tones. This is the very picture of health that everyone wants to show off from now to September. But how do you do that when your crazy schedule hardly allows a weekend at the beach? Without sun involved you can easily fake it, in a very natural and glowy way, just reaching out two skincare treatments, a bronzer and few other makeup tricks.

How to get a striking metallic eye look

Realizzare un make-up occhi argento metallizzato non è all'ordine del giorno e non è neppure facile, ma grazie ai miei consigli e al nuovo ombretto Diorshow Mono Eyehsadow di Dior sarà un gioco da ragazze.

Pulling off a silver metallic eye is not so simple. The look is striking, the application tricky. Yet, thanks to suggestions and to Dior’s newly reformulated Diorshow Mono Eyeshadow the job gets a lot easier.

How to Strobe like a Pro

Looking for a shimmery and dewy summer glow? Jump one the strobing bandwagon to accentuate your features with just a hint of highlighter.

Siete alla ricerca di un look estivo che sia radioso e dewy al tempo stesso? Provate con lo strobing, la nuova tendenza in fatto di makeup che si avvale di un pizzico di highlighter per tirare fuori il meglio dai vostri tratti somatici, il tutto in poco tempo e zero sforzi.

How to master the shimmery highlighter for a stand-out glow

Fancy a brighter complexion but not sure about how to pull it off? Use a shimmery highlighter, not only it instantly gives the impression of a more hydrated look - making your skin look dewy and young - but it open up eyes, sculpt cheekbones, and more. Follow these few easy step to master it!

L’highlighter, grande invenzione. Una formula che non solo dona l’impressione di un viso ben idratato facendo sembrare la pelle più giovane, ma che apre lo sguardo, cancella la stanchezza e scolpisce anche gli zigomi. Un alleato, quindi, che deve essere però trattato con tutto il rispetto. Per usarlo a regola d'arte, seguite i pochi step a seguire.

Quick Tip for fuller Lips

Per far apparire le labbra più piene basta un solo e semplice gesto: illuminare con un ombretto o un highlighter il cupid's bow, quella curva a V al centro del nostro labbro superiore. Personalmente uso o Il Glow Maximizer di Dior o l’Illusion D’Ombre in Convoitise di Chanel.

To create a pout that really pops just add a touch of highlight or shimmer to your cupid's bow. I use either Dior's Glow Maximizer or Chanel's Illusion D'Ombre in Convoitise.

Quick TipsClaudia CioccaJune 19, 2014pout, lips, lipstick, fullerlips, cupid's bow, highlighter, Chanel, Dior, Glow Maximizer, Illusion D'OmbreComment