Tempo d’estate, tempo di ore passate in spiaggia o a bordo piscina. Oltre ai solari i prodotti beauty più gettonati della stagione sono i mascara waterproof che quest’anno si fanno portavoce di grandi innovazioni. Dalle formule long-lasting che idratano e si prendono cura delle ciglia ai micro-polimeri che elasticizzato e incurvano donando un volume inimmaginabile, fino agli applicatori, tutti nuovi, tutti diversi ma altrettanto validi. In questo fermento di news tre sono i mascara che si distinguono per le loro potenzialità e uno si riafferma dalle estati scorse.

When it comes to mascaras the choice is always hard and picking the right waterproof one that stays put through all the challenges of hot and humid summer weather can be even harder. That’s why I’ve rounded up some of the latest waterproof formulas and put them to the test. The winner? Not one but four.

The fluid lipstick battle

Ultimamente i rossetti fluidi sono sulle cresta dell’onda. Ogni brand ha lanciato il suo e tutti sanno il fatto loro. Dimenticatevi però le ‘seccanti’ texture degli anni passati, questa stagione si sono evolute e garantiscono (sul serio) colore, tenuta e brillantezza. Come scegliere quello giusto per voi? Identificandolo nella mia top 3.

Lately, liquid lipsticks are taking center stage. Every beauty brand has launched his own and everyone did a good job. Forget therefore the irritating textures from the lasts years, this season sees an innovation in the formulas that you will definitely like. Color, hold and shine are guaranteed. Pick the one that suits you the most from my top three list below.

The BattleClaudia CioccaMay 12, 2014lipstick, fluid lipstick, liquid, babydoll, YSL, Lip Lover, Lancome, Dior, FluidstickComment

The eyeliners battle

Fino ad oggi di eyeliner ne ho provati a bizzeffe. Un po' per assecondare la tendenza della virgola perfetta che si porta avanti dalla scorsa stagione, un po' perché sono una perfezionista che non sa resistere alle novità e un po' per raccontarvi quali sono i miei preferiti. Contiunuate a leggere per scoprire quali sono i migliori eyeliner sul mercato!

So far I’ve tried tons of eyeliners. I can’t help it, I love them. I honestly don’t know whether it is to indulge in the new eyeliner geometric trend or to satisfy my crave for new products but for sure now I can tell you which eyeliners are my favourites and why.