Gabrielle Chanel è un profumo che va in controtendenza: in un mondo dove la fluidità dei generi regna sovrana, Oliver Polge ha voluto omaggiare la quintessenza di Mademoiselle con una fragranza di una classicità avanguardista, riportandoci con i piedi per terra e offrendoci la scusa per essere di nuovo (ed elegantemente) donne. Un ritorno alle origini che mi è piaciuto e che piacerà di certo anche a voi.

Gabrielle Chanel is a scent that bucks the trend: in a world where gender fluidity reigns, Oliver Polge payed homage to Mademoiselle's quintessence with a fragrance of an avant-garde classicism, offering us the excuse to be again (and elegantly) women. A back-to-the-future that conquered my senses.

The nowness of Chanel Nº5 L’EAU

Chanel Nº5 L’EAU è una fragranza semplicemente disarmante. Assolutamente pura. Totalmente fluida. È un nuovo equilibrio alleggerito, un ideale di freschezza estremamente attuale che senza stravolgere la firma olfattiva originale, coglie l’essenza del nostro tempo con sensibilità, eleganza ed estrema discrezione. Chapeau dunque a Monsieur Polge per questa EAU che riscrive le regole del gioco.

The new Chanel Nº5 L’EAU is a disarming fragrance, absolutely pure and totally smooth. It's a new lightened balance, an extremely actual ideal of freshness that captures the essence of our time with sensitivity, elegance and extreme discretion. Chapeau Monsieur Polge for this EAU that rewrites the rules of perfumery once again.

Does the world need a new Nº5? The answer is on its way.

A new Chanel Nº5 is on its way and I’m going to be one of the first to discover it. Let's travel through a bit of history before loosing ourselves in the forthcoming Grasse experience with Oliver Polge.

Sta per essere lanciata una nuova versione dell'iconica fragranza Chanel Nº5 e sarò fra i primi a scoprire tutti i suoi segreti. Ripercorriamo dunque un po' di storia prima di immergerci nei prossimi giorni nei profumatissimi campi della città di Grasse con Oliver Polge.