Posts in The Mum-to-Be BeautyGuide
Comfort Zone Body Strategist Oil: the pro-elesticity oil that is going to change your body skin 

Considera il non-plus-ultra degli oli per il corpo: assorbimento rapido, formula iper-efficace e con un cocktail di ingredienti al 96% organico. Body Strategist Oil di Comfort Zone è la soluzione migliore per migliorare il tono della pelle e mantenere la sua elasticità durante la gravidanza, i cambiamenti di peso o qualunque cosa possa la intaccare (il tempo, forse?).

Consider it the game-changer of body oils: fast absorbing, hyper effective and with a formula that is 96% organic. Comfort Zone Body Strategist Oil is the best solution to improve your skin tone and maintain its elasticity through pregnancy, weight changes or whatever may worsen it (time, maybe?).

Read More
Jump on the natural bandwagon with Salcura

Sometimes going back to basics, to simplicity and nature is the best option, especially when skincare is involved. Maybe you didn’t notice but even the biggest cosmetic brands are (at last) drawing nearer to natural formulations… Still, if your are looking for a skincare line that is totally natural, then my advice is to try Salcura. Keep on reading to know why...

A volte tornare alle basi, alla semplicità, alla natura è la miglior opzione, soprattutto in tema di skincare. Non per niente anche i grandi marchi si stanno riavvicinando pian piano a formulazioni che ruotano intorno ad attivi naturali ma, se il vostro desiderio è quello di una linea skincare totalmente naturale, allora il mio consiglio è quello di provare Salcura. Continuate a leggere per scoprire il perchè...

Read More
Masvelt by Clarins: the new shaping formula to swear by

Created in 1974 and reformulated recently, Clarins Body Shaping Cream is one of every woman’s allies in the fight against stubborn curves. As effective as pleasant, Body Shaping Cream is now enriched with a new plant extract with an extraordinary refining power, the poppy that, working in association with the original formula creates a unique pampering cream, with a very light "cocoon" texture that refines, firms and beautifies the skin reshaping the silhouette.

Nata nel 1974 e riformulata di recente, Masvelt di Clarins è da sempre uno dei cavalli di battaglia di ogni donna contro la lotta alle rotondità. Tanto efficace quanto piacevole, Masvelt è da oggi arricchita con un estratto vegetale dallo straordinario potere snellente, il papavero, che andando a lavorare in associazione con la formula d’antan dà vita a una crema unica, dalla leggerissima texture “cocoon” che snellisce e rassoda, ridefinendo impeccabilmente la silhouette. 

Read More
Eau De Bonpoint: the only scent that evokes precious childhood memories

There’s a kind of love, that will last forever. It is a bond, it is the complicity between two sisters that since 1986 - thanks to the House of Bonpoint - is enclosed in a precious bottle of perfume. Eau de Bonpoint was, indeed, created by the nose Annick Goutal exclusively for her sister Marie France Cohen, founder of the French House, in order to constantly conjure up precious and unforgettable memories of an intense sisterly love. 

Un amore che vivrà per sempre, racchiuso in una preziosa boccetta di Eau de Bonpoint. È il legame, la complicità di due sorelle che è espresso in una fragranza datata 1986, creata dal naso Annick Goutal per la sorella Marie France Cohen, fondatrice di Bonpoint. 

Read More
Verbaluce by L’Erbolario: The light from within

There is a new way to fight dark spots without being aggressive and it is called Verbaluce, the new brightening range by L’Erbolario. An incredible bath of light for the skin.

Volete combattere le macchie scure? Cominciate da subito con Verbaluce, la nuova linea schiarente di L’Erbolario. Vero e proprio bagno di luce per la pelle.

 

Read More
Mum-to-be beauty guide: Clarins got it covered

Clarins has always be a guarantee in term of effectiveness. Even more so, during pregnancy, we have to pin our hopes into someone reliable and act immediately to prevent skin relaxation and stretch marks that come along with the rapid growth of belly and décolleté. Moreover achieving a 360˚ wellness state it’s fundamental so let's check out my three favorite products from the Clarins' maternity range.

In quanto a efficacia il nome Clarins è da sempre una garanzia. In gravidanza, poi, non si può lasciare spazio a errori e bisogna agire subito sia per prevenire quel rilassamento cutaneo e quelle odiose smagliature dovute alla rapida crescita del pancione e del décolleté sia per garantire al corpo un benessere a 360˚. Venite a scoprire i prodotti indispensabili...

Read More
The Mum-to-Be Beauty Guide: Hair Care

I’ve already written about pregnancy-safe products for face and body, about oils and creams, and now I would like to introduce you to the best way to cure your hair when you are expecting: give a try to John Masters Organics products and you'll be surprised! Not only all the range is totally natural and Cruelty Free, but it doesn’t use Silicons, Parabens and OGM.

Dei prodotti per viso e corpo da usare in gravidanza vi ho già parlato, così come degli oli per prevenire e trattare le smagliature. Oggi, dopo due mesi di test, posso finalmente consigliarvi cosa usare invece per la cura dei vostri capelli. Si tratta dei prodotti di John Masters Organics, un brand americano che più bio non si può. Infatti tutti i suoi prodotti sono Cruelty Free, privi di siliconi, parabeni e OGM e non contengono ingredienti a base di petrolio o carbone.

Read More
The Mum-to-be beauty guide: Body - Relax

Treatment and prevention are two key words during pregnancy but, let’s be honest, not all the mums-to-be think about these two, especially if they are expecting the first baby (with the second, trust me, you will be covered in oil 24/7). What is, instead, essential is RELAX that can come along with spare time and naps or in the form of body care. Speaking of which I can’t live without Aveda’s Shampure™collection that, with its calming aroma made of 25 pure flowers and plants essences is perfect and super safe during pregnancy.

Cura e prevenzione sono due gran belle parole ma, diciamocelo, quando si è in dolce attesa (soprattutto per la prima volta) non sempre ci si pensa. Ciò che invece risulta fondamentale è una bella dose di relax - momenti da godersi appieno prima della nascita del pargolo. A tal proposito può venirvi in aiuto Aveda con la sua linea di detersione e idratazione Shampure™che non solo rilassa e libera dallo stress grazie alla sua speciale fragranza ma è anche perfettamente safe durante la gestazione.

Read More
Les Rouges Culte de Chanel: The only three reds you’ll need this fall

A volte anche i grandi classici ritornano e lo fanno con grande stile. Guardando alle origini delle Vernis à Ongles Chanel, con la collezione Les Rouges Culte de Chanel, rilancia tre dei suoi rossi vintage, gli intramontabili degli Anni Ottanta: Rouge Flamboyant, Laqué Rouge e Rouge n°19.

Sometimes a good oldie is what you need to keep being elegant and Chanel knows it well. This autumn the French House is re-releasing three of its iconic red nail polishes (pardon, Le Vernis) from the Eighties: Rouge Flamboyant, Laqué Rouge e Rouge n°19.

Read More
The Mum-to-be beauty guide: Body & Prevention

Il corpo, croce e delizia delle donne incinta. Più la pancia cresce più si esce da quello scomodo limbo del “sarà incita o avrà solo mangiato pesante?” e, di conseguenza, più si è orgogliose delle nuove rotondità. Ma, con l’avanzare dei mesi bisogna cominciare a prendersi cura dei cambiamenti giorno dopo giorno, per mantenere il tono e prevenire sgradite smagliature. Come? Continuate a leggere!

When it comes to body transformations during pregnancy, there is nothing better then prevention. Indeed, during the nine months, the belly grows and even if it can exciting it can bring unpleasant stretch mark and loss of tone after the baby is born. That is why, in this case, prevention is the answer. Check out which are the best products to use!

Read More
The Mum-to-be beauty guide: Face

Our face is the first thing everyone sees and, during pregnancy, we have to take extra care of it even if we are too tired to even wash it before going to bed. The reason is that not only we have to pay attention to all the ingredients we are using but as well because our skin tend to be ultra-sensitive due to the extra hormones we have in our body. So, lets stash away in a drawer all your former (aka harmful) beauty essentials and replace them with a lineup of new brands you will love from the first moment (because I’ve tested them for you for months!). 

Il viso è il nostro principale biglietto da visita e detersione e idratazione sono gli step fondamentali per garantirgli un aspetto perfetto e splendente. Purtroppo, come accennato nel post precedente, molti prodotti dedicati contengono parabeni e solfati, ingredienti che proprio non vanno d’accordo con la gravidanza e con lo sviluppo del nostro bambino. Dopo mesi di test sono giunta alla conclusione che meno prodotti si usano sul viso meglio è in quanto gli ormoni extra che circolano nel corpo di una donna incinta tendono a sensibilizzare molto la pelle. Optate quindi per...

Read More
The mum-to-be beauty guide

From my experience being pregnant is a joy for the hearth as well as a pain for everything that concern your beauty routine. While the debate on whether certain chemicals are harmful for your baby is still open, I’m of the idea of retiring from my beauty-case any ingredient that had raised a reasonable pregnancy-concern. Continue reading to rediscovering the joys of “less is more” with me!

Eccomi qui, dopo due mesi di quasi assenza, sono tornata. Al meglio della forma? Non proprio, ma pronta a condividere con voi una guida su come affrontare la gravidanza dal punto di vista beauty. Continuate a leggere per scoprire da quali prodotti stare alla larga e per rivivere le gioie del less is more con un beauty case che farebbe venire l'acquolina in bocca a chi di figli non ne vuole neanche sentir parlare! 

Read More