Incarnato baciato dal sole, gote che arrossiscono e colori caldi. Un ritratto della salute che parla d’estate ma che spesso, purtroppo, non arriva con essa. Ottenerlo senza esporsi al sole si può, basta seguire pochi e semplici trucchi, a partire dalla cura della pelle fino a un makeup naturale ed estremamente radioso.

Sun-kissed skin, flushed cheeks and warm tones. This is the very picture of health that everyone wants to show off from now to September. But how do you do that when your crazy schedule hardly allows a weekend at the beach? Without sun involved you can easily fake it, in a very natural and glowy way, just reaching out two skincare treatments, a bronzer and few other makeup tricks.

The summer beauty roundup: the best sunscreens out there

There's nothing worst that going to the counter and have to choose among countless sunscreen. Yet, protecting your skin from harmful UV rays is a must during summer, that's why I rounded up all my favorite options to help you pick the right one for you: from the most expensive to the most affordable, from anti-aging formulas to those studied ad-hoc for children, but also some others for globetrotters, for the lazy girls, for those who always look for eco-sustainable and green vibes or something for those who simply want to be pampered by texture and unusual scents.

Scegliere la crema solare è il compito più arduo delle vacanze, il mercato è saturo e ogni brand promette tutto e di più. Eppure proteggere la pelle dai dannosi effetti dei raggi solari è di fondamentale importanza; proprio per questo ho messo insieme tutti i miei solari preferiti, dai più cari a quelli più abbordabili, dalle formule anti-age a quelle studiate ad-hoc per i bambini. Ma anche qualche altra chicca per globetrotter, per i più pigri, per chi strizza sempre l'occhio all'eco-sostenibile e al green anche in vacanza ma anche per chi vuole semplicemente farsi coccolare da texture e profumazioni indite.

L'Erbolario Sun Cream with extract of Californian Poppy: the perfect summer plot

Sunbathing has never been so easy (and carefree) thanks to L'Erbolario and its new Sun Cream with extract of Californian Poppy, an incredible formulation as light and pleasant as performing, that lends itself to be your favorite summer ally.

Prendere il sole non è mai stato così piacevole ed easy grazie a L'Erbolario e alla sua nuova Crema Solare con Estratto di Papavero della California, una formulazione incredibile, tanto leggera e piacevole da stendere quanto super efficace, che si presta ad essere il vostro alleato estivo per eccellenza.