Posts tagged skin
Crème De La Mer - the story and the review

Più di una crema idratante, più di un trattamento rigenerante, più di un anti-age. Crème De La Mer è la quintessenza dell’eterna gioventù racchiusa in barattolo. Le nostre nonne lo sanno, le nostre madri anche, ora tocca a noi che abbiamo girato la boa dei trenta scoprirlo.

More than a moisturizer, more than a regenerating treatment, more than rejuvenating one. Crème De La Mer is the epitome of eternal youth enclosed in a jar. Our grandmothers knew it as our mothers do, and now it's our turn (thirty-something ladies I’m talking to you) to find it out. 

Read More
The ultimate skincare (gift) guide for girls on the go

Make your bestie holly jolly by gifting her the perfect skincare treat for her skin-type!

Rendete felici le vostre amiche sorprendendole con un trattamento beauty pensato apposta per loro. Che sia una crema, un siero o anche solo un olio sarà di certo apprezzatissimo!

Read More
How to fight winter dullness | Come combattere il grigiore invernale

Dullness is skin worst enemy and even if you are young it can make you look tired and stressed (therefore older). Darphin launched Lumière Essentielle skincare line to fight it, keep on reading to know more.

Considerate il grigiore come peggior nemico dell'incarnato, anche una pelle giovane ma non luminosa può apparire stanca, stressata e quindi più anziana. Per combatterlo Darphin ha lanciato Lumière Essentielle, una linea di skincare "artigianale" tutta da scoprire.

Read More
Cold Plasma by Perricone MD - the anti-age skincare that delivers

When it comes to anti-ageing results, Perricone MD is a leader in the skincare department. Go on reading to know how to get a 20% off on their Cold Plasma creams.

Quando si parla di risultati anti-age, Perricone MD è leader del settore. Le creme Cold Plasma hanno riscritto la storia dello skincare garantendo formule estremamente performanti e risultati incredibili, continuate a leggere per saperne di piuù e per ottenere uno sconto del 20%.

Read More
Ibuki by Shiseido - the skincare line that protects, moisturizes and perfects.

Trentenni imprevedibili con una pelle che riflette il loro lifestyle? Niente panico, ci pensa Ibuki di Shiseido, una linea di skincare che protegge, idrata e perfeziona anche le pelli più instabili. Consideratelo il vostro photoshop in crema.

Ibuki hydrates. Ibuki perfects. Ibuki prevents, all in three single steps. Shiseido speaks to the girls in their 30s (whose skin is as unpredictable as they are) to get their quick yet performing beauty routine started.

Read More
Estée Lauder Double Wear Nude Cushion Stick Radiant Makeup

The new foundation for the girls on the go: great for traveling but also on a everyday basis the new Estēe Lauder Double Wear Nude Cushion Stick Radiant Makeup allows a mess-free super fast swipe and go application thanks to a cushion stick that delivers an immediate healthy-looking glowy finish.

Ideale per viaggiare e perfetto tutti i giorni il Double Wear Nude Cushion Stick Radiant Makeup  di Estēe Lauder è il fondotinta perfetto per le donne sempre in movimento. Grazie al suo applicatore cushion in stick (very smart) si stende facilmente e senza errori, garantisce tenuta e idratazione e dona un immediato finish radioso.

Read More
La Prairie Skin Caviar Essence in Lotion

La Prairie Skin Caviar Essence in Lotion è il non plus ultra delle essenze, è la perfetta lozione-trattamento che prepara la pelle a ricevere i benefici dei soin successivi amplificandone l'azione.

La Prairie Skin Caviar Essence in Lotion is the non plus ultra of essences, is the perfect treatment lotion that prepares the skin to receive the benefits of the following soins enhancing their actions.

Read More
Sisley Double Tenseur: the new mise en beauté express

Un trattamento beauty da tenere in borsa. Da usare la mattina come soin anti-age per rafforzare il capitale di compattezza della pelle, da usare durante il giorno per un effetto tensore immediato. È il nuovo Double Tenseur di Sisley, un prodotto per donne on-the-go.

A beauty treatment to keep in your purse. To use the morning as anti-age soin to strengthen the skin's firmness capital, to use during the day for an immediate tightening effect. It is Sisley new Double Tenseur, a product for women on-the-go.

Read More
Aveda Hand Relief for Breast Cancer Awareness Month

October is the Breast Cancer Awareness Month and The Estée Lauder Companies wants you to remember it when you take care of yourself. And, if you think about it, prevention is the best way of doing it. 

Ottobre è il mese della prevenzione del cancro al seno e The Estée Lauder Companies vuole ricordarcelo proprio nel momento in cui ci prendiamo cura di noi stesse. Se ci pensate bene, la prevenzione è proprio il miglior modo di farlo.  

Read More
Millennials cleansing routine has a new name: Clarisonic Mia Fit

Meet the smallest sonic cleansing system ever. It fits your palm, take no space in your bag and it's waterproof. with Clarisonic new Mia Fit we have no more excuses: cleansing becomes easy, effective, and why not, even pleasant.

È il sistema di pulizia sonico più piccolo che ci sia, sta in un palmo, non occupa spazio in borsa ed è pure waterproof. Mia Fit di Clarisonic è pensato per essere sempre ed ovunque a portata di mano e per questo si rivela essere l'alleato beauty perfetto delle donne on-the-run. 

Read More
How to get a sublime and natural tan with Dior Bronze

Dior Bronze: the best way to get you sunbaths cosmetically covered and to unveil the beauty of a more even, prolonged and sun-kissed tan.

Dior Bronze: l'unica linea solare che agisce anche a livello cosmetico, per un'abbronzatura intensa, naturale e satinata che dura a lungo.

Read More
La Prairie Cellular Swiss UV Protection Veil: the high-end sunscreen that doubles itself as a moisturizer, anti-age treatment and make-up primer.

Sunscreen must be your all-year watchword and La Prairie is making this game easier, taking UV Protection to a new lever, definitely easier and surprisingly multitasking with the new Cellular Swiss UV Protection Veil, a sunscreen that combines anti aging treatment, hydrating benefits and makeup primer capabilities in one. Check it out, it’s summer, are your ready to face it?

 

 

Protezione solare. Due parole che devono diventare il vostro mantra, durante tutto l’anno ma specialmente d’estate. Per fortuna ci pensa La Prairie a rendere il tutto più facile con il suo nuovo Cellular Swiss UV Protection Veil, una una protezione solare che combina benefici idratanti e trattamenti anti-age e che si sdoppia anche fungendo da primer make-up. Check it out, è estate, siete veramente pronte ad affrontarla?

Read More
L'Erbolario Sun Cream with extract of Californian Poppy: the perfect summer plot

Sunbathing has never been so easy (and carefree) thanks to L'Erbolario and its new Sun Cream with extract of Californian Poppy, an incredible formulation as light and pleasant as performing, that lends itself to be your favorite summer ally. 

Prendere il sole non è mai stato così piacevole ed easy grazie a L'Erbolario e alla sua nuova Crema Solare con Estratto di Papavero della California, una formulazione incredibile, tanto leggera e piacevole da stendere quanto super efficace, che si presta ad essere il vostro alleato estivo per eccellenza. 

Read More
S.O.S BODY: a natural solution to boost skin's vitality

Skin, skin, skin. We always concern about our face but, with summer approaching, the most of us realizes that the body needs some attentions too. Well, to catch up on it there’s Neal’s Yard RemediesFrankincense & Mandarin Body Polish.

Pelle, pelle, pelle. Ci preoccupiamo sempre di quella del nostro viso, eppure quando l'estate si avvicina la maggior parte di noi si rende conto che anche il corpo avrebbe avuto bisogno di attenzioni. Ad risolvere il problema nel giro di poco ci pensa il Frankincense & Mandarin Body Polish di  Neal’s Yard Remedies.  

Read More
Feed your skin in & out with SKiNiuS

Nutriamo la pelle con le creme migliori, eppure gli strati più profondi non ne giovano beneficio. Per questo Skinius ha lanciato Nutraceuticals, una linea di integratori alimentari che completano e complimentano l’innovativa linea di dermocosmesi con l'obiettivo di supportare il derma dall’interno, andando a portare i benefici degli attivi alla Zona di Grenz, quel confine fra derma ed epidermide che si conferma come il punto di incontro tra l’efficacia di un cosmetico e l’azione di un integratore alimentare.

We have all been feeding our skin with the best skincare treatments. But what abut the deepest zones of our epidermis? Skincare can’t reach them, pills can. That’s why Skinius launched Nutraceuticals, a new range of supplements to complement the innovative dermocosmetics line to support the dermis from within, going to bring the benefits of the actives to the Grenz’s Zone, that boundary between the dermis and epidermis which is the meeting point between the effectiveness of a dermocosmetic product and the action of a dietary supplement.

Read More
Never underestimate the power of hydration

There’s a new lotion with which I’m deeply in love, it’s Chanel’s Hydra Beauty Lotion in its Very Moist version, a concentrate of water ready to be absorbed by your skin. If you didn’t know, a well hydrated skin is a healthy skin, and an healthy skin is a younger looking one. So let’s amp up our moisture game with this new groundbreaking lotion which idea comes straight form the Asian beauty routine. 

C'è una nuova lozione di cui sono perdutamente innamorata, è la Hydra Beauty Lotion di Chanel nella sua versione Very Moist, un concentrato di idratazione per la pelle pronto all’uso. Forse non lo sapevate ma una pelle ben idratata è una pelle sana e una pelle sana è una pelle giovane. Quindi perché non dare una chance in più al nostro incarnato con questa lozione innovativa che, guarda caso, prende proprio spunto dalla beauty routine delle donne asiatiche (e loro si che la sanno lunga in tema di skincare).

Read More
Make your skin glow with an at-home microdermoabrasion courtesy of Dr. Brandt

From now on you can get all the benefits of a microdermabrasion in your own salle de bain. No more noisy machinery, no more aspirating pens, no more dust in the ears, Dr. Brandt has launched a powerful new generation scrub whose goal is to preserve the beauty of the skin, freeing it from excesses (dead cells, pollution ...) to make it glow in all its radiance. 

Tutti i benefici di una microdermoabrasione, da oggi, possono essere ottenuti nella vostra salle de bain. Niente strani macchinari, niente penne aspiranti, niente più polvere nelle orecchie, Dr. Brandt ha lanciato un potente scrub di ultima generazione il cui unico obiettivo è quello di preservare la bellezza delle pelle liberandola dagli eccessi (cellule morte, inquinamento…) per farla spendere in tutta la sua radiosità. 

Read More
The Silky Beauty Sleep

Rise and shine? Yes, it would be wonderful, but what about those pillow lines and that messy hair? Well, you can avoid them all and really wake up flawlessly just sleeping on…silk. 

Come può la seta salvarci la faccia? Semplice, basta usarla come federa per il nostro cuscino. Pare infatti che sonnecchiare su questo prezioso tessuto permetta alla pelle e ai capelli di dormire sonni tranquilli, e a noi di svegliarci con un aspetto impeccabile.

Read More
Do you really know your skin?

Fino a una settimana fa, pensavo di si. Ero convinta di conoscere la mia pelle e di trattarla con i prodotti giusti. Poi, chez L’Erbolario, mi hanno fatto ricredere. In dieci minuti, mi hanno sottoposto a due test, uno per scoprire il mio tipo di pelle e uno, per conoscerne la vera età. Provateli anche voi, ne rimarrete sorprese!

Until a week ago, I thought so. I was so convinced about it that I would have swear by my beauty routine. Then, chez L'Erbolario, they made me make up my mind in only ten minutes, just the time to put my skin through two tests: the first one to find out my skin type and the second one to know its real age. Try them out, you will be surprised.

Read More
Skin glows form within with the new Mission Perfection Sérum By Clarins

No more dark spots, a more flawless, even and radiant skin? Well, where do I have to sign? After a month of testing I swear by Clarins’ Mission Perfection Sérum, a new groundbreaking serum that targets discolorations, acne marks, redness and shadowy area and that works for every skin type.

A parole non tutti sono bravi e, per quanto strano possa sembrare, talvolta anche la pelle comunica male. Per fortuna chez Clarins la ricerca non si ferma mai e dà vita a Mission Perfection Serum, un nuovo concentrato antimacchia adatto a tutte le donne e a tutti i tipi di carnagione che risponde ai bisogni della pelle interpretandone i “messaggi”.

Read More