In un attimo, tutto cambia. Si passa dalla frenesia del giorno all’effervescenza sensuale della sera, basta un rintocco d’orologio, basta una spruzzata di Tenue De Soirée di Annick Goutal.
It only takes an instant to get everything changed. It goes from the frenzy of the day to the sensual effervescence of the evening, it takes nothing, just the movement of the clock hand, just a spray of Annick Goutal Tenue De Soirée.
Read MoreLike a cold breeze on skin makes more pleasant the heat of the sun, Eau D’Hadrien by Annick Goutal, to me, is the epitome of summer.
Cosí come una brezza fresca sulla pelle rende più piacevole il calore del sole, Eau d'Hadrien di Annick Goutal rappresenta, per me, la quintessenza dell’estate.
Read MoreBeige by Les Exclusifs de Chanel: a perfume that, despite the apparent simplicity, conceals a one-of-a-kind sensuality.
Beige by Les Exclusifs de Chanel: un profumo che, nonostante l’apparente semplicità, cela una sensualità unica nel suo genere.
Read MoreWhat is the reason why we all love to wear fragrances? Is it to feel better about ourselves? Perhaps it's a personal pampering, a cocooning gesture that stays with us all the day with its allure. For YouFirst Pura Rinascita perfumes are renaissance, are a feeling that through the nostrils are is able to awaken the ego, taking it to live a moment of personal ecstasy and to escape form the daily frenzy. It brings energy back to the center. It awakens positivity.
Perché indossiamo un profumo? Sarà forse per piacere più agli altri o per stare meglio con noi stessi? Magari è una coccola personale, un gesto rassicurante che per tutto il giorno ci avvolge con la sua allure. Per YouFirst Pura Rinascita il profumo è rigenerazione, è un sentore che attraverso le narici risveglia l’Io, portandolo a vivere un momento di estasi personale e di evasione dalla frenesia quotidiana. Riporta l’energia al centro. Risveglia la positività.
Read MoreIt’s not usual to smell a scent that does not evoke memories. Moon Dust by MiN New York is a perfume written on someone else’s stories, is a perfume that traduces in olfactory notes what has been said by the astronauts about the moon soil “there’s smell of burnt gunpowder”. Moon Dust is this, is abstraction, unknown knowledge, idea of emptiness.
Un profumo che non evoca ricordi. Un profumo scritto su racconti altrui. D’altro canto, nessuno conosce l’odore che permea il suolo lunare, possiamo solo rifarci alle trascrizioni dell’Apollo 17 e all’affermazione “c’è odore di polvere da sparo”. Moon Dust di MiN New York è questo, è astrazione, non conoscenza, idea di vuoto.
Read More
Di backstage ne ho visti, ma mai uno come questo. Dietro alla creazione di una fragranza non c’è solo un brief, un’idea, un accordo, c’è un’esperienza sensoriale, una scrittura per note nella creazione di accordi, un equilibrio di decimi di grammi. Per Luca Maffei tutto ciò è normalità e per lui “scrivere una formula è come scrivere una ricetta”. Ecco dunque che il naso di AFM Atelier Fragranze Milano ha aperto le porte del suo laboratorio...
I’ve been backstage, plenty of times. But none was similar to where I’ve been invited lately, a fragrance backstage in a laboratory that was filled with olfactory emotions. Behind the creation of a fragrance, in fact, not only there is a brief or an idea or a specific note, most important there’s a sensorial experience, a composition of notes in the creation of harmonies. For Luca Maffei, the nose behind Atelier Fragranze Milano, this is normality and for him “writing a formula is like writing a cooking recipe”. That is why he opened the doors of his laboratory...
Read MoreI love to discover niche brand perfumes, it is a passion I share with my husband. The only difference between us is that as soon as I smell a fragrance I can tell either I like it or not whereas he needs hours to make up his mind (and we usually get out of the shop with two or three different perfumes and a headache). Lately I had a crush on Keiko Mecheri's Osmanthus,
Read MoreLaunched in springtime but perfect for the coldest days, the latest fragrance of the collection Les Exclusifs de Chanel has been created by the nose Olivier Polge that, assuming for the first time the in-house perfumer title alongside his father, Jacques Polge, has confirmed his skills creating a unique olfactory harmony, a scent that will become part of history, just as the woman from which it takes its name from did: Misia Sert.
Creata in primavera, ma perfetta per le stagioni più fredde, l'ultima fragranza della collezione Les Exclusifs de Chanel è stata pensata dal naso Olivier Polge che, al suo debutto come creatore dei Parfums Chanel, ha confermato le sue capacità dando vita un’armonia olfattiva unica nel suo genere, una fragranza che entrerà a fare parte della storia, proprio come fece la donna da cui prende il nome: Misia Sert.
Read MoreQuintessence of femininity, New Look 1947 is that "je ne sais quoi”, the “finishing touch” that every woman needs on her vanity. A unique fragrance, inspired by the day of the debut of Christian Dior in the fashion firmament, that translates the atmosphere of the show and its innovative silhouettes and rustling skirts, in a flowery, generous, ultra feminine and opulent harmony.
Quintessenza della femminilità, New Look 1947 è quel “je ne sais quoi” di cui ogni donna ha bisogno sul suo vanity. Una fragranza unica nel suo genere, ispirata al giorno del debutto di Christian Dior nel firmamento della moda, che traduce l’atmosfera della sfilata, con i suoi abiti dalle silhouette innovative e dagli orli da capogiro, in un’armonia elegante, voluttuosa, piccante e sorprendete al tempo stesso.
Read More
