Posts in Beauty Routine
Clarins' Multi-Active makeover speaks to relentless thirtysomething women

There is one thing that, nowadays, associates women in their 30s, it is their lifestyle, always hectic and definitely tireless. After all, these days it is normal tohave both children and a career, to be wives and social girls, to always (I said always) be beautiful and flawless. Yes, it is normal, but this new way of living increases the daily stress level which, unfortunately, inevitably helps the early appearance of fine lines. Thankfully, to comfort the hearts of the Y generation there is Clarins with its Multi-Active line, a non-stop day and night skincare duo that is as relentless as the Millennials it speaks to.

C’è una cosa che accomuna le trentenni di oggi, è il loro stile di vita, sempre frenetico, ad alto livello di “instancabilità”. D’altra parte è normale oggigiorno essere in carriera e avere figli, essere mogli e social girls, essere belle e presentabili sempre. Si, è normale, ma anche questo contribuisce ad aumentare il livello stress quotidiano che, purtroppo, va immancabilmente a discapito della precoce comparsa delle tanto temute prime rughe. A confortare gli animi della generation Y ci pensa Clarins con la sua linea Multi-Active, un duo giorno e notte che è tanto instancabile quanto le trentenni a cui si rivolge.

Read More
Chanel Beauty Talks: Gisele Bündchen on natural beauty

Chanel introduces BEAUTY TALKS, an exclusive web series of spontaneous conversation between the Global Creative Makeup and Color Designer fo Chanel Lucia Pica and outstanding women. The first episode is all about natural beauty and who else could have talked about this topic better than Gisele Bünchen? 

Read More
Dior takes skin perfection to the next level

Chez Dior matte is not flat. At all. Actually it is luminous and incredibly vibrant. And doesn’t show your pores. Yes, you’ve got it I’m talking about their new foundation, a reformulated version of the iconic Diorskin Forever that takes the name of Diorskin Forever Perfect Makeup Everlasting Wear Pore-Refining Effect with Sunscreen Foundation. I know, it takes time to read it, but trust me it is worth every single word. As the name suggest this groundbreaking foundation looks like skin, last forever (meaning all the day long), delivers a perfectly flawless finish and, as an added bonus, the more you wear it, the smoother and even your skin’s texture becomes. Plus, has a sunscreen factor.

Chez Dior mat is not flat. Al contrario, l’opacità dell’incarnato si fa di velluto, si illumina dall’interno e vibra di intensità, non mostra imperfezioni, è perfettamente flawless e poreless. È la nuova veste dell’iconico fondotinta DiorSkin Forever che è stato riformulato egregiamente e rinominato “Diorskin Forever Teint Haute Perfection Tenue Extreme Sublimate de Peau”. Lo so, ci vuole quasi più tempo a leggerne il nome che a stenderlo sul viso ma, credetemi, vale ogni singola parola di cui è composto. Come il nome suggerisce, infatti, questo fondotinta d’avanguardia lavora in sordina, perfezionando l’incarnato senza farsi notare sulla pelle, durando “forever” o almeno per tutta la giornata (sì, resiste anche quella frenetica di 16 ore), offrendo una finitura impeccabile e, inoltre, tanto più lo si indossa tanto più la pelle diventa liscia e i pori si affinano. Last but not least, offre anche un fattore di protezione solare SPF35. 

Read More
Bye Bye, blemishes.

If you are constantly struggling with blemishes, Uriage might have the right solution for you with Hyséac, a whole range for blemish-prone skins that works day and night to fight your imperfections. What I love about these products is that they are GENTLE. Indeed, they don’t irritate skin at all, they just cure and prevent, leaving your complexion soothed. Moreover they are easy to use and they meet the needs of our hectic lives. 

Se siete costantemente alle prese con le imperfezioni, Uriage può avere la soluzione giusta per voi: si chiama Hyséac ed è una linea completa per pelli a tendenza acneica che lavora a 360° giorno e notte per combattere gli inestetismi più temuti. Quello che adoro di questi prodotti è che sono DELICATI. Al contrario di molti altri prodotti affini, non irritano la pelle ma curano e prevengo e, addirittura, leniscono.  Inoltre sono veloci e facili da usare e soddisfino le esigenze della nostra vita frenetica.

Read More
Eau De Bonpoint: the only scent that evokes precious childhood memories

There’s a kind of love, that will last forever. It is a bond, it is the complicity between two sisters that since 1986 - thanks to the House of Bonpoint - is enclosed in a precious bottle of perfume. Eau de Bonpoint was, indeed, created by the nose Annick Goutal exclusively for her sister Marie France Cohen, founder of the French House, in order to constantly conjure up precious and unforgettable memories of an intense sisterly love. 

Un amore che vivrà per sempre, racchiuso in una preziosa boccetta di Eau de Bonpoint. È il legame, la complicità di due sorelle che è espresso in una fragranza datata 1986, creata dal naso Annick Goutal per la sorella Marie France Cohen, fondatrice di Bonpoint. 

Read More
Give your skin a break with Le Weekend Édition Douche de Chanel

Give your skin a break and prepare it to face the new week with The Weekend Édition Douche de Chanel, the first and only treatment dedicated exclusively to the weekend that is finally now available for sensitive skin.

Concedete un break alla vostra pelle e preparatela ad affrontare la settimana con il nuovo Le Weekend Édition Douche de Chanel. Il celebre (nonché primo e unico) trattamento del fine settimana si declina oggi nella versione per pelli sensibili, un vero e proprio toccasana che risveglia anche gli incarnati più spenti e pigri. 

Read More
Aurelia Probiotic Skincare is feeding your skin in the right way

There’s a new way to feed your skin and it’s all about probiotics. To say so is Aurelia, a London based company that is revolutionizing the idea of skincare by pushing its boundaries further and further combining the power of next generation probiotics with ethically sourced 100% BioOrganic botanical formulations. And it works. Really. 

C'è un nuovo modo di nutrire la pelle ed è tutto a base di probiotici. A dirlo è Aurelia Skincare Probiotics, una realtà Londinese che sta rivoluzionando il concetto di skincare con una innovativa tecnologia di probiotici di nuova generazione formulati con puri ingredienti botanici di provenienza etica, per un mix di scienza e lusso naturale che vi lascerà a bocca aperta (e con una pelle da fare invidia). 

Read More
Micellar waters: trend of the moment or a real godsend?

Originally designed to be used for those occasional times when you have no access to water - like backstage, at the gym, when you travel etc. - micellar waters have now become a real beauty smash that has seduced a lot of women. But are they really worth the hype? Check it out with me...

Le acque micellari, moda o vera e propria manna dal cielo? Nate per sostituire il potere lavante dell’acqua in quei casi estremi - backstage, palestra, viaggi, new babies - in cui la suddetta non è disponibile (o si è troppo stanchi per raggiungerla), ora sono diventate un vero e proprio tormentone di bellezza che ha conquistato molte donne. Scoprite con me il perché!

Read More
The Silky Beauty Sleep

Rise and shine? Yes, it would be wonderful, but what about those pillow lines and that messy hair? Well, you can avoid them all and really wake up flawlessly just sleeping on…silk. 

Come può la seta salvarci la faccia? Semplice, basta usarla come federa per il nostro cuscino. Pare infatti che sonnecchiare su questo prezioso tessuto permetta alla pelle e ai capelli di dormire sonni tranquilli, e a noi di svegliarci con un aspetto impeccabile.

Read More
Do you really know your skin?

Fino a una settimana fa, pensavo di si. Ero convinta di conoscere la mia pelle e di trattarla con i prodotti giusti. Poi, chez L’Erbolario, mi hanno fatto ricredere. In dieci minuti, mi hanno sottoposto a due test, uno per scoprire il mio tipo di pelle e uno, per conoscerne la vera età. Provateli anche voi, ne rimarrete sorprese!

Until a week ago, I thought so. I was so convinced about it that I would have swear by my beauty routine. Then, chez L'Erbolario, they made me make up my mind in only ten minutes, just the time to put my skin through two tests: the first one to find out my skin type and the second one to know its real age. Try them out, you will be surprised.

Read More
Sebiaclear by SVR: the anti-imperfection range that suits every skin type

If there is anything that, in all senses, irritates every women (and their skins) is acne. From an occasionally break-out, to a monthly hormonal storm and even to the more chronic forms, acne and its playmates (the pimples) are the most detested imperfections ever. Sometimes, fighting it seems a waste of time especially when you have to find the appropriate treatment among millions ofproducts. Finally, Laboratoire SVR has solved the problem with the launch of Sebiaclear, a complete anti-imperfections range suitable for all skin types, even the most sensitive.

Se c’è qualcosa che irrita nel vero senso della parola tutte le donne (e la loro pelle) è l’acne. Da sfogo di tanto in tanto, a tempesta ormonale una volta al mese fino alle forme più croniche, l’acne e i suoi relativi compagni di giochi sono l’imperfezione estetica più detestata in assoluto. Combatterla sembra tempo perso e soprattutto trovare il trattamento adatto in un mercato super saturo può essere destabilizzante. Ma da poco i Laboratoire SVR hanno risolto il problema grazie al lancio Sebiaclair, una linea completa anti-imperfezioni adatta a tutti i tipi di pelle, anche alle più sensibili. 

Read More
I Love Coco: the story behind the new Rouge Coco lipstick

It is not so usual to hear that behind a makeup collection or a palette of nuances there is a story worth to be told but, as we all know, at Chanel’s they take everything - even the most tiny detail - to the next level and this time around they have decided to charm us with a little bit of history, using the new Rouge Coco lipstick range as storyteller to narrate Coco Chanel’s life.

Non sempre dietro a una collezione di colori, a una palette di nuance, c’è una storia degna di essere raccontata. Ma la Maison Chanel non si smentisce e nel reinventare la formula dei suoi Rouge Coco - da oggi, unica nel suo genere -  pensa anche ad ammaliare il pubblico con un po’ di storia. Quella della vita di Coco Chanel, racchiusa in 6 famiglie di colore, per un totale di 24 nuance che incarnano ognuna una persona che ha segnato la vita di Mademoiselle, con i suoi gusti, il suo carattere e i suoi segni distintivi.

Read More
Play, Win and Party with Clinique #3passiavanti / #faceforward Contest

Have you ever dreamed about your future? Now, all your hopes and wonders can make you win a unique beauty treat courtesy of Clinique. Just be at the Sephora Beauty Store in Milan (Corso Vittorio Emanuele) on October 15th, there will be a huge party with DJ set, food & drinks and of course a lot of gorgeousness! 

Avete mai fantasticato sul vostro futuro? Ora, tutte le vostre speranze possono farvi vincere un beauty kit firmato Clinique. Quindi segnatevi in agenda l'evento "#3passiavanti: se potessi fare una promessa al tuo futuro quale sarebbe?". Il 15 Ottobre Clinique e Sephora ti invitano al Beauty Store di Corso Vittorio Emanuele a Milano per condividere i tuoi sogni, scoprire i prodotti che più ti si addicono e, appunto, vincere un beauty kit firmato Clinique. Non mancheranno dj set, food & drinks e tante sorprese. Vi aspettiamo!

Read More
The Anti-Stress daily Ritual by Aveda

It's when you don’t even have the time to do the basic things and those you love the most that you realize that you extremely need the Aveda Stress-Fix™ ritual.

È quando non avete nemmeno il tempo per fare le cose basilari o quelle che amate di più, che vi rendete conto di avere estremamente bisogno del rituale Stress-Fix di Aveda.

Read More
Diego Dalla Palma and The Boosters that repair stressed skin

Back in the city with a new beauty routine? Why not! After all, sunbathing can have caused some damages and our skin may require specific treatments to get back to being glowy and flawless. To counter dullness, dark spots etc you can rely on two of Diego Dalla Palma “The Boosters”: Astaxanthin Concentrated Serum-Oil and and Intensive Serum with Vitamin C are in fact designed to rebalance the natural skin processes and, used together, they work in tandem to ensure a flawless skin in a short time.

Back in the city con una nuova beauty routine? Perché no, d’altronde se la pelle richiede trattamenti ad hoc post bagni di sole chi siamo noi per negarglieli? Per tornare ad avere una pelle glowy, senza macchie e rigenerata basta, dunque, affidarsi a due The Boosters firmati Diego Dalla Palma: l’Olio-Siero Concentrato all’Astaxantina e il Siero Intensivo alla Vitamina C sono difatti pensati per riequilibrare i naturali processi epidermici e, usati insieme, lavorano in tandem per assicurare una pelle perfetta nel giro di poco, svolgendo l’uno un’azione antiossidante potentissima e l’altro contrastando il foto-invecchiamento cutaneo. 

Read More
My Hydra Beauty Essential Ritual

Chanel always gets everything covered. Especially with its Hydra Beauty line, a super moisturizing range made for women on the go - a must-have of mine. Taking care of every skin type the Hydra beauty products compose, indeed, the most effortless moisturizing ritual, ever, thanks to the Camelia - the emblematic symbol of the Maison - and its active ingredient, Camellia Alba PFA. 

L’idratazione della pelle è tutto e Chanel lo sa bene. Sa anche che oggigiorno, per le donne, il tempo per prendersi cura a 360 del loro incarnato scarseggia. Ecco perché propone una linea di prodotti, facili, veloci ed indispensabili che garantiscono un’idratazione profondagrazie al potere del fiore simbolo della maison, la camelia, e del suo principio attivo altamente idratante, la Camellia Alba PFA.

Read More
The only shampoo that pleases everyone: Nuxe Rêve de Miel Shampoo

Rêve de Miel Shampoo is the latest and essential gesture of the Nuxe ritual Rêve de Miel and it is, the sweetest cuddle your hair can ever receive. Made without parabens or silicone this gentle shampoo suits every hair type and cleans without overdrying or damaging it. Moreover, it delivers an incomparable shine even without the conditioner and leaves hair lively and soft and with a subtle and delicious honey scent.

Capelli nutriti della dolcezza del miele con il nuovo Nuxe Rêve de Miel Shampoo, ultimo nato  e gesto essenziale del rituale Rêve de Miel che avvolge di delicatezza coloro che hanno la pelle secca e sensibile. Formulato senza parabeni e senza siliconi, il nuovo Rêve de Miel Shampoo dona ai capelli lucentezza anche senza l’aiuto del balsamo e li impreziosisce con un sottile profumo di miele. 

Read More
Treat your hands with Filorga Hand-Filler Gloves

SOS hands? Filorga has the perfect solution for you: Hand-Filler, a pair of gloves that works as an anti-aging mask for hands and nails.

Non sempre, si sa, basta applicare la crema costantemente per avere mani a prova di collant. Da quest'inverno possiamo prevenire e curare al tempo stesso grazie ad un'innovazione firmata Filorga: Hand-Filler, dei guanti miracolosi che vi garantiranno mani di seta per tutta la stagione a venire. 

Read More
5 days trip to NY - the essential beauty case

È tempo di valigie. Anche quest’anno, come quelli scorsi, sto per partire per New York per la Frieze Art Fair e non vedo l’ora di scoprire cosa il mercato americano della bellezza ha in serbo per me.

Quindi, visto che partirò con una valigia a mano e che ho una wish list di prodotti da comprare a NY non indifferente mi sono tenuta allo stretto necessario. Venite a vedere cosa sono riuscita ad infilare in una sola busta di plastica!

Finally I’m packing. Yes, like every year I’m heading to New York for the Frieze Art Fair  and I can’t wait to discover what are the news on the American beauty shelves.

I’m leaving with a hand language and, considering that I have a significant shopping list, that means that I have to pack the essentials. Let's find out what I managed to put inside one single plastic bag!

Read More